Author/Autor: Kenneth Zhumi

The author, Kenneth Zhumi / El autor, Kenneth Zhumi

The Author
Kenneth Zhumi, (born in Queens, N.Y., United States, September 2004) is a Mexican American artist, writer and illustrator who was diagnosed with autism at an early age. He is semiverbal and has overcome many challenges, one of them being to open a communication bridge between him and the world. Through his creative stories, having horses as the main characters, he narrates his personal experiences.

El autor
Kenneth Zhumi (nació en Queens, N.Y., Estados Unidos, en septiembre del 2004) es un artista, escritor e ilustrador mexicoamericano quien fue diagnosticado con autismo a temprana edad. Kenneth es semiverbal y ha superado muchos desafíos, siendo uno de estos el abrir un puente de comunicación entre él y el mundo. A través de sus historias, nos narra sus experiencias personales teniendo a los caballos como personajes principales. 


Little Horses/Caballitos.
Book size/Medidas: 11×8,5inches/ pulgadas
Pages/Páginas: full collor 144 pages. 144 páginas a todo color.
ISBN: 978-1718807457
Paper book/libro en papel: 25$ en Amazon.com (BUY/COMPRAR)
24,38€ in/en Amazon.es (BUY/COMPRAR)
20,66£ in/en Amazon.co.uk (BUY/COMPRAR)


Book Cover/ Portada del libro

FULL COLOR BILINGUAL BOOK (English/Spanish)
“I love to draw. It is the way I express myself to the world. My favorite characters are little horses. I love them. They go with me everywhere. I hope you enjoy my stories as much as I enjoy drawing and writing them.” -Kenneth Zhumi

“There is definitely a Kenneth before and after the books. It can be said that by writing and illustrating he found the way of telling us what he feels and thinks. We can finally see the world through his eyes and it is amazing.”
-Teresa Zhumi

Kenneth’s books intend to deliver a message of hope and awareness about autism to other families as well as encouraging respect, acceptance and inclusion for people with special needs.

 

“Me encanta dibujar. Es la forma en que me expreso ante el mundo. Mis personajes favoritos son los caballitos. Los amo y van conmigo a todas partes. Espero que disfruten mis historias tanto como yo he disfrutado dibujándolas y escribiéndolas”. -Kenneth Zhumi

“Definitivamente hay un Kenneth antes y después de los libros. Se puede decir que al escribir e ilustrar encontró la forma de decirnos lo que siente y piensa. Finalmente podemos ver el mundo a través de sus ojos y eso es increíble”. -Teresa Zhumi

Los libros de Kenneth tienen la intención de llevar un mensaje de esperanza y conciencia sobre el autismo a otras familias, así como también de fomentar el respeto, la inclusión y la aceptación de las personas con necesidades especiales.

 

Brown Caballito/Caballito Café. Bilingual edition.
Book size/Medidas: 11×8,5inches/ pulgadas
Pages/Páginas: full collor 26 pages. 26 páginas a todo color.
ISBN: 978-1721853434
Paper book/libro en papel: 12$ en Amazon.com (BUY/COMPRAR)
10,68€ in/en Amazon.es (BUY/COMPRAR)
9,09£ in/en Amazon.co.uk (BUY/COMPRAR)

Brown Caballito is a story of a brown horse and his first school day activities from going to school to going out and have fun!

Perfect for early emergent school readers levels B-C.

Caballito Café es la historia de un caballo de color café y las primeras actividades diarias en la escuela desde ir a la escuela… ¡a salir y divertirse!

Perfecto para lectores tempranos de niveles B-C.

Spotted Caballito/Caballito Pinto. Bilingual Edition.
Book size/Medidas: 11×8,5inches/ pulgadas
Pages/Páginas: full collor 28 pages. 28 páginas a todo color.
ISBN: 978-1721858965
Paper book/libro en papel: 12$ en Amazon.com (BUY/COMPRAR)
10,68€ in/en Amazon.es (BUY/COMPRAR)
9,09£ in/en Amazon.co.uk (BUY/COMPRAR)

Spotted Caballito is a story about a very active horse and his hability to play different sports. Finally, he gets a very well deserved treat for himself after such a tough day!

Perfect for early emergent school readers levels B-C.

Caballito Pinto es la historia sobre un caballito muy activo y su habilidad para practicar diferentes deportes. Al final, ¡consigue una muy merecida recompensa tras un día tan duro para el!

Perfecto para lectores tempranos de niveles B-C.

Ginger Caballito/Caballito Ginger. Bilingual Edition.
Book size/Medidas: 11×8,5inches/ pulgadas
Pages/Páginas: full collor 28 pages. 28 páginas a todo color.
ISBN: 978-1721863099
Paper book/libro en papel: 12$ en Amazon.com (BUY/COMPRAR)
10,68€ in/en Amazon.es (BUY/COMPRAR)
9,09£ in/en Amazon.co.uk (BUY/COMPRAR)

Ginger Caballito is a story about a little horse that is sad. He has to stay at home, because he is sick. He finds the way to nurse himself back to health, so he can go back to school… ¡which he loves very much!

Perfect for early emergent school readers levels B-C.

Caballito Ginger es la historia de un caballito que está triste. Tiene que quedarse en casa porque está enfermo. Encuentra la manera de cuidarse y recuperar la salud para poder volver a la escuela… ¡que a él le encanta!

Perfecto para lectores tempranos de niveles B-C.

White Caballito/Caballito Blanco. Bilingual Edition.
Book size/Medidas: 11×8,5inches/ pulgadas
Pages/Páginas: full collor 26 pages. 26 páginas a todo color.
ISBN: 978-1721863808
Paper book/libro en papel: 12$ en Amazon.com (BUY/COMPRAR)
10,68€ in/en Amazon.es (BUY/COMPRAR)
9,09£ in/en Amazon.co.uk (BUY/COMPRAR)

White Caballito is a short story about a little white horse and his trip to a farm where he sees many different farm animals. A super story for beginners.

Perfect for early emergent school readers levels A.

Caballito Blanco es la historia corta de un caballito y su viaje a una granja en la que ve diferentes animales de granja. Una súper historia para primeros lectores/as.

Perfecto para lectores tempranos de niveles A.

Blue Caballito/Caballito Azul. Bilingual Edition.
Book size/Medidas: 11×8,5inches/ pulgadas
Pages/Páginas: full collor 26 pages. 26 páginas a todo color.
ISBN: 978-1721864089
Paper book/libro en papel: 12$ en Amazon.com (BUY/COMPRAR)
10,68€ in/en Amazon.es (BUY/COMPRAR)
9,09£ in/en Amazon.co.uk (BUY/COMPRAR)

Blue Caballito is a story about a little horse’s birthday party and all the fun he had on his special day from yummi treats, his piñata and present!

Perfect for early emergent school readers levels B-C.

Caballito Azul es la historia de la fiesta de cumpleaños de un caballito y toda su diversión en su día especial… ¡desde dulces deliciosos, su piñata y su regalo!

Perfecto para lectores tempranos de niveles B-C.

Christmas Caballito/Caballito Navideño. Bilingual Edition.
Book size/Medidas: 11×8,5inches/ pulgadas
Pages/Páginas: full collor 32 pages. 32 páginas a todo color.
ISBN: 978-1721864270
Paper book/libro en papel: 12$ en Amazon.com (BUY/COMPRAR)
10,68€ in/en Amazon.es (BUY/COMPRAR)
9,09£ in/en Amazon.co.uk (BUY/COMPRAR)

Christmas is the short we were waiting for! The Christmas shopping trip of a little horse to the toy store where he buys presents for all his friends (the horses from all Knenny’s stories) and their reunion to cellebrate Christmas!

Perfect for early emergent school readers levels B-C.

¡Caballito Navideño es la historia que estábamos esperando! Es el viaje de compras navideñas de un caballito a una tienda de juguetes donde él compra regalos para todos sus amigos (los caballos de todas las historias de Kenny) ¡y su reunión para celebrar la Navidad!

Perfecto para lectores tempranos de niveles B-C.

KENNY IN THE MEDIA/EN LOS MEDIOS:

FOLLOW THIS LINK to see an interview in Telemundo (May, 23, 2018).
https://www.telemundo47.com/noticias/destacados/Kenneth-Zhumi-un-nino-autista-autor-de-libros–478560893.html??????

CLICA EN ESTE ENLACE para ver la entrevista que le hicieron en Telemundo (el 23 de mayo de 2018).
https://www.telemundo47.com/noticias/destacados/Kenneth-Zhumi-un-nino-autista-autor-de-libros–478560893.html??????

Autora: LunaGabriela Portacio

La autora

Luna Gabriela Portacio nació en La Plata (Colombia), vivió su niñez con sus amados padres y sus 10 hermanos. Desde muy niña, se enamoró apasionadamente de la literatura y poesía. Su espontaneidad al hablar a sus compañeros de estudios a través de poemas, cuentos, versos y coplas la hicieron ser muy especial y amada. A los 7 años de edad, escribía poemas los cuales declamaba en los parques de varios pueblos y ciudades de Colombia, recibiendo muchos aplausos de la gente que la miraban con asombro y no podían detener sus lagrimas ya que la ternura de la niña poeta era impactante. Vivió muchos años en Chicago (Illinois, USA) ciudad de los vientos donde condujo su programa radial: “una hora con LunaGabriela”. Igualmente hizo sus giras poéticas por varios estados de la Unión Americana. En la actualidad, vive en Miami Beach (Florida) con su esposo e hijos. Desde el balcón al frente del mar que ama con todo su corazón la poeta escribe sus poemas, cuentos e historias feliz de la vida.


LunaGabriela, Suspiros del mar.
Medidas: 5,5×8,5 pulgadas
Páginas: 148 interior en blanco y negro.
ISBN: 978-1539471547
Libro en papel: 17$ en Amazon.com (COMPRAR)
15,12€ en Amazon.es (COMPRAR)
13,66£ en Amazon.co.uk (COMPRAR)


Portada del libro

Las escritos de este libro usted encontrará un manjar de palabras que endulzarán su alma y lo llevarán en un viaje por las esferas de hermosas frases, construídas para elevarte a imaginar, soñar y vivir el amor en su pulcra plenitud. La poesía te inspira, te eleva a un nuevo horizonte, a una nueva dimensión de fantasía que te saca de la rutina y los afanes de esta vida. En estas letras, seguro encontrarás alimento para tu fe, para volver amar, para volar y creer que lo imposible se puede hacer realidad. Llegó la hora de sumergirte en el arte y volver a la esencia original del romanticismo, de ese secreto que tuvieron nuestros abuelos, al crear bases para un amor real y duradero. Felicitamos a LunaGabriela por creer, por tan valiosa contribución al arte, por no detenerse ni dejarse ahogar en un sistema frío y rapaz, por exponer tan valioso talento a la humanidad, por no guardar ese don maravilloso y pensar en contribuir de alguna manera, al amor, a la esencia, al romance y a la pulcritud de un origen que nunca acabará.

Johanna Loaiza, Pastora y Salmista
Jorge Loaiza, Pastor.

.

Programa completo de la I Feria Internacional del Libro y las Artes Cruzando Puentes

Esta Feria está dedicada al líder comunitario Joe Muñiz, por su trayectoria en beneficio
de su comunidad de Brooklyn de más de 45 años.

Ha sido organizada por La Ovejita Ebooks, Ogando TV, Brooklyn Domincan Parade, Southside United, HDFC Los Sures, El Puente, CADRE y el Centro Latinoamericano de Brooklyn con la colaboración de La Nacional, BiCOA, Saint Johns University y Poe Park Visitor Center.

Después de muchos meses de preparación, la semana próxima va a celebrarse en Nueva York la  I Feria Internacional del Libro y las Artes Cruzando Puentes entre los días 19 y 22 de mayo. Comenzaremos en Brooklyn los dos primeros días, viajaremos a Manhattan y después a El Bronx, terminando de nuevo en Manhattan.

Mapa de localizaciones de la feria

Los cuatro días de la feria:
SÁBADO 19 de mayo de 11am a 4pm.
Williamsbourg Public Library
240 Division Ave, Brooklyn,
11211 NYC
-Inauguración de la feria a cargo de autoridades
-Presentaciones literarias, música

DOMINGO 20 de mayo de 12 a 6 pm
Comida y Poetas en el Jardín
Lecturas, música y exhibición de arte
Los Sures Social Services Community Garden
145 South 3rd Street (Entre Bedford Ave. y Driggs Ave.)
11211 Brooklyn, NY

LUNES 21 DE mayo de 7 a 9 pm
Celebraremos 150 años de La Nacional,
la Spanish Benevolent Society
239 West 14th Street, Manhattan
-Más presentaciones de libros, lecturas, proyecciones, música, arte, etc.

MARTES 22 de mayo de 11 am a 1 pm
—Visita a The Cottage, Museo de Edgar Allan Poe y Comida de Amistad
en el Poe Park Visitor Center
2640 Grand Concourse, 10458, The Bronx, NY
Vamos a conocer la casa en la que vivió y escribió parte de sus obras más impresionantes el escritor Edgar Allan Poe y también tendremos una comida de amistad y saludo final de los autores participantes en la feria.

—Visita guiada al museo MOMA,
cortesía de BiCoa y la Saint John’s University
11 West 53rd Street 10019 New York

Cartel completo de la feria

 

PARTICIPANTES EN ESTA FERIA
Escritores/as:
-Angélica Remache
-César Augusto Quiroz
-José R. Alemán
-Juana Díaz
-Juan Navidad
-Juan Nicolás Tineo
-Kenneth Zhumi
-Linda Morales Caballero
-Luisa Aguado
-Mariel Escalante
-María Palitachi
-Marísa Russo
-Mariza Bafile (Vice-Versa Magazine)
-Martha Isabel Ramírez
-Maureen Altman
-Ramón Álvarez
-Revista Híbrido
-Robert Vélez Junior, MVP
-Saida Santana
-Tomás Modesto Galán
-Víctor Santos
-Yasmar Cruz
-Yrene Santos

MÚSICA:
-Jon Liechty
-Judith González
-Marcela Navarro
-Narcisa Martínez

ARTE:
-Antonio Zaballos
-Gabriela Natera
-Gabriela López Bravo
-Juan José Sabogal
-Manuel Riquelme
-María Elena Jaso
-Marcos Torres
-Maureen Altman
-Ramón Abajo
-Roberto Gutiérrez Currás

Vídeo descriptivo de la feria a cargo de Julio Ogando y Juan Navidad:

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=jkHZgExU-m4]

Evento de Facebook:
https://www.facebook.com/events/982498801931574/

INFORMACIÓN PARA LOS MEDIOS
Si tienes un medio de comunicación y deseas difundir esta importante feria, escríbenos a juannavidadNYC@gmail.com y te haremos llegar los dossiers informativos y también en los tres primeros días de la feria habrá un espacio para que los medios puedan entrevistar a los autores/as, artistas, etc.