Autor: Federico Lanfranco

Federico Lanfranco

El autor

Federico Lanfranco nació en la bella Quisqueya, República Dominicana, el 18 de julio del año 1968.

Desde muy temprana edad comenzó a sentir pasión por la literatura, así nació el interés de escribir, que lo introduce al mundo mágico de los poemas.

Entre risas y llantos, logró expresar cada momento, en un mismo sentimiento. Dejó plasmado un universo en una hoja de papel y llenó cada espacio vacío, en lluvias de alegrías y en un mar de lágrimas negras.

Mientras pasaba el tiempo, comprendía que debería hacer un libro donde pudieras encontrar tu misma sombra o quizás tu misma semejanza. Así nace la idea de darle vida a aquellos versos que te hacen reflexionar o cambiar tu manera de ser.

Así surgen los libros: Realidad contemporánea o Alma sin ropa y frases como: “podrás atrofiar mi corazón, pero nunca mis pensamientos, podrás tirar al piso el amor que te ofrezco, pero nunca podrás cambiar el amor que siento”.

Autor: Federico Lanfranco.
Género: poesía.
Título: Realidad contemporánea.
Medidas: 5,5×8,5 pulgadas (14×21,6cm)
Páginas: 186 interior en blanco y negro.
ISBN: 978-8656388696
Libro en papel: 16.99$ en Amazon.com (COMPRAR)
14,84€ en Amazon.es (COMPRAR)
13,60£ en Amazon.co.uk (COMPRAR)

Portada del poemario Realidad contemporánea, de Federico Lanfranco

En cada amanecer que vislumbra un nuevo día, expreso mis agradecimientos más profundos al Dios omnipotente, dándole gracias por su actitud ante el dolor ajeno y sus gestos tan maravillosos, de extender una chispa de amor, un suspiro de aliento y una luz de esperanza a las personas más necesitadas, que sufren, que lloran, que llevan su cruz tan pesada.En este libro trato de expresar las incertidumbres de mis ocurrencias más cotidianas, más bonitas y más amargas, poniendo en circulación mis ideas imaginarias, a través de un texto literario que enfoca las vicisitudes y las adversidades del diario vivir.Creo en mi ángel motivador, que conecta con mi sentimiento, que me inspira a escribir un sinnúmero de poemas como una fuente inagotable, dejando el alma desnuda, dejando al descubierto mi sensibilidad más profunda y mi debilidad más espontánea. Es una luz mágica, que enciende mi mente, dejando plasmada la alegría, el dolor y la agonía, en un derroche de poemas contemporáneos, en un lindo parpadeo que encumbra las penas más oscuras y los pesares más abstractos.

Autor: Federico Lanfranco.
Género: poesía.
Título: Alma sin ropa.
Medidas: 5,5×8,5 pulgadas (14×21,6cm)
Páginas: 136 interior en blanco y negro.
ISBN: 978-1533366481
Libro en papel: 16.99$ en Amazon.com (COMPRAR)
15,62€ en Amazon.es (COMPRAR)
13,60£ en Amazon.co.uk (COMPRAR)



Portada del libro

Escribir un libro no fue un escape de mi sentimiento, sólo fue una necesidad de mirar más allá de una mirada esquiva. Quería saber si podía ver el espejo del dolor ajeno y también del alma. En cada trazo de mi pluma mi corazón sangra, mientras las pupilas de la luna lloran acongojadas. Así empieza la travesía de escribir poemas, versos y reflexiones y llenar los corazones de aliento, de fe y esperanza.Cada día al despertar elevo mis ojos hacia el cielo agradeciendo al Ser Supremo por dejar latir mi corazón paso a paso y minuto a minuto y encontrar respuestas razonables hacia un horizonte y en cada lágrima que cae al piso y en cada niño que nace, encontrar unas palabras de aliento, que suspire su corazón vacío.Escribir me llena de alegría y de satisfacción, pues mis ilusiones estaban preñadas de inquietudes exitosas y paisajes muy confusos, que me ayudan a entender el porqué de las cosas y el resultado de nuestro propio destino.

Autora: Norma Santana

La escritora Norma Santana

La autora escribe la biografía de Aridio Santana

Nací el 26 de septiembre de 1936  en el campo  Abadesa Prov. Sanchez Ramirez en República Dominicana.  Mí padre fue Isaac Fernández (Cevicos 1905 -1970), agricultor de profesión, de descendencia española y cubana,  y mí madre Beatriz Santana, nacionalidad Dominicana (Cevicos 1907 – 2000). Profesión, Ama de Casa en devoción a sus hijos, quienes se unieron maritalmente y juntos procrearon una familia de 11 hijos.

Yo soy el quinto de mis 11 hermanos;  Américo, Negro, Chici, Rosita, yo (Aridio), Andres, Crucita, Milagros, Enrique, Pulio, y Adela. De los 11 que éramos sólo estamos presente tres (3) Andres, Enrique y yo. Los demás se han ido por voluntad de Dios. 

Educación

Curse el cuarto año de la primaria.

Por causas ajenas a mí voluntad, me vi obligado a dejar mis estudios.  A mis 11 años mí padre perdía la visión, y ya no había quién sufragara  los gastos en la familia. Mí hermano Andrés de 9 años, y yo de 11 nos vimos en la obligación de hacernos responsables de   nuestros hermanos y padres. Por lo que  me vi obligado abandonar mis estudios y trabajar en lo que apareciera para ayudar a criar mis hermanos y sostener a mis padres.  Aunque no curse más que  un cuarto grado de la primaria, nunca perdí el deseo de aprender, de saber, de analizar la vida, el por qué de las cosas, la creación de la  humanidad, la ciencia y su evolución, la comunicación con el creador. 

Con mí corta educación, puedo decir que la vida ha sido mí universidad, pues ella, en cada experiencia me dejó una lección, que llevo conmigo día a día. Hoy, a mí edad me siento agradecido de con ella, porque me dio lo mejor que fueron sus enseñanzas a través de la experiencia.

Vida personal

Viví en Abadesa parte de mí juventud. A los 24 años de edad me case y procree 7 hijos: Norma, Yovanny, Yoni, Rubi, Franki, Luchi, y Luis.

A los 32 años salí de mí tierra hacia los Estados Unidos de Norte América,  en busca de una mejor vida.  Allí viví y trabajé por 32 años.

Más tarde, a mis 64 años decidí pensionarme y regresar a mí tierra natal, donde actualmente resido junto a mí esposa.

Autora: Norma Santana.
Género: Reflexiones.
Título: Reflexiones. Rimadas y más.
Medidas: 5,5×8,5 pulgadas (14×21,6cm)
Páginas: 128 interior en blanco y negro.
ISBN: 978-8646595295
Libro en papel: 15$ en Amazon.com (COMPRAR)
13,78€ en Amazon.es (COMPRAR)
11,90£ en Amazon.co.uk (COMPRAR)


Portada del libro

Portada del libro Reflexiones de Norma Santana.

Aridio Santana es el autor de estas Reflexiones, él es también mi padre y lo amo mucho.

Fue su expreso deseo dejarme como heredera de su obra y para mí es un honor aceptarla, siendo la recopiladora y autora firmante.

Esta reflexión personal forma parte de un proceso natural de su pensamiento, pues siempre: analiza, interpreta, aclara y relaciona ideas para alcanzar conclusiones como consecuencia de ese proceso.

Esta meditación particular le permitió analizar realidades de distintos tipos tales como: la política, religión, la patria, la libertad, sus vivencias como inmigrante, como padre, como amigo, como esposo… en fin, su vida.

Una de las cuestiones más relevantes, es que accedió a elegir un camino a seguir, tomar decisiones, generar acciones que iban de la mano de la interpretación tras la reflexión para la formación de nuevas ideas que le sirvieron de guía, para su vida personal, social y para dejar un legado.

Autor: Albert Torés

El autor

Albert Torés García es Profesor de Lengua Francesa. Director de la Revista Literaria CANENTE. Ejerce la crítica literaria en distintos suplementos literarios y revistas especializadas. Ha sido traducido al italiano, francés, búlgaro, rumano, alemán, inglés, finés y árabe.

Autor: Albert Torés.
Género: poesía.
Título: La aventura de mis siete vidas.
Medidas: 5,5×8,5 pulgadas (14×21,6cm)
Páginas: 135 interior en blanco y negro.
ISBN: 978- 8641189888
Libro en papel: 12$ en Amazon.com (COMPRAR)
11,53€ en Amazon.es (COMPRAR)
9,66£ en Amazon.co.uk (COMPRAR)

Portada del poemario La aventura de mis siete vidas, de Albert Torés


Portada del libro

Estos poemas son una colección de fechas, días y sentimientos. Todas las personas que fueron niños, jovenzuelos o jóvenes en aquellos tiempos son privilegiados por diferentes, únicas y sensacionales noticias que convirtieron sus vidas en especiales.

Las letras de tango mienten y nunca volvemos al primer amor, pero es una muy buena idea volver, como indica este libro a nuestro origen.

Ahora que todo se ha acabado, que la gente solo quiere ver, detenerse y seguir la moda mientras el planeta se asesina a sí mismo bajo nuestra increíble pasividad hay una necesidad de Historia y una necesidad de probar nuevas galletas, elaboradas en casa, frente a un televisor con apenas un canal y un periódico lleno de novedades frescas. Ellos no podían siquiera imaginar que pudiéramos alguna vez rendirnos y matar a la Naturaleza y a la empatía hacia el resto del mundo para siempre como estamos haciendo.

En francés.

Título en francés: L’Aventure de mes sept vies.
15,71$ papel Amazon.com (COMPRAR) / 5,59$ Kindle: Amazon.com (COMPRAR)
11,50€ en Amazon.es (COMPRAR)
12,49£ papel Amazon.co.uk (COMPRAR) / 3,99$ Kindle: Amazon.co.uk (COMPRAR)

Título en inglés: The Adventure of my Seven Lives. A Simultaneous tribute to Blaise Cendrars.
9.99$ papel Amazon.com (COMPRAR) / 6.79$ Kindle: Amazon.com (COMPRAR)
9,58€ en Amazon.es (COMPRAR)
7,71 £ en Amazon.co.uk (COMPRAR)

Autora: Esmeralda Freire

La autora

Esmeralda Freire -Biografía-
Nació en Barcelona. Estudió piano en el Conservatorio del Liceo y Magisterio Musical y la Licenciatura de Educación Física en la Universidad de Barcelona. Lleva quince años trabajando para el Departamento de Educación de la Generalitat de Cataluña. Ejerce como profesora en institutos públicos al mismo tiempo que desarrolla su faceta artística como cantautora.
Acompañada de su banjo, su piano y su guitarra, actúa en pequeños bares y salas de conciertos mostrando sus “Rarezas” (el CD). Ha llegado a difundirlas en L’Hospitalet del Llobregat, Barcelona, Madrid, Londres y Nueva York, realizando un concierto en una sala emblemática de Harlem. También desveló sus “Rarezas” en un festival de Japón, en Gunma.
Gracias a su afán de aventura y a su búsqueda de aprendizajes a través del intercambio de casa por el mundo, desarrolla otra de sus facetas, la de mostrar a los lectores su visión del mundo. Empezando por publicar el primer capítulo de este libro en la revista neoyorquina: Viceversa Magazine (2017) y escribiendo pequeños microrrelatos que comparte en su página de Facebook.


Autora:
Esmeralda Freire.
Título:
Llueve en Manhattan.  Una caminante bohemia.
Medidas:
5,5×8,5 pulgadas
Páginas: 262 interior en blanco y negro.
ISBN: 978-1073865475
Libro en papel: 12$ en Amazon.com (COMPRAR)
10,56€ en Amazon.es (COMPRAR)
9,58£ en Amazon.co.uk (COMPRAR)


Portada del libro

En tres intercambios de casa con Nueva York, a través de una página web, una barcelonesa aventurera y con “Rarezas”, se pierde y camina, encontrándose en sus aventuras y desventuras con personajes variopintos.
.

Autora: María Altagracia Peña

The Author

María Altagracia Peña -Biography-
My name is María Altagracia Peña. I was born in the Dominican Republic, in the city of Bonao, located in the northern part of that country, where I studied my primary and secondary education. I live in New York City and I have had the opportunity to study at La Guardia Community College and Boricua College. In these universities I did studies in Human Services, for which I feel very lucky, since my passion is to contribute my knowledge to help other people. After acquiring the necessary information and techniques in the mentioned areas of studies, I have been able to achieve this objective. Most of my working career has been dedicated to working in schools helping children in their educational development and teaching them to acquire more confidence and self-confidence. So that they can obtain the tools to better conduct their lives and be constructive elements of our society.


Author:
María Altagracia Peña.
Title:
The Battle of Living.
Book Size:
5×7 inches
Pages: 300 black and white interior.
ISBN: 978-1721048328
Paper version: 15$ in Amazon.com (BUY)
10,76€ in Amazon.es (BUY)
9,23£ in Amazon.co.uk (BUY)


Book Cover

The battle of living is a book written with great dedication and devotion for all readers. Its content will provide them with knowledge, teachings and hopes to help solve much of the conflicts inherent in that inner struggle we experience in our daily lives. We know that in the life of each human being there are different emotional turbulences, which sometimes turn into great internal battles, in which you have to fight with yourself to achieve victory. This book will help you to learn and to connect with your interior and realise that everything has a motive and that there are no mistakes or coincidences, that all events are blessings for us to learn from them. They will also know that what really matters in life, are not the objectives that we intend to fulfill, but the paths we follow to achieve them; The more we focus on the mission of our lives, the more sense these acquire. Therefore, it is important to know yourself, because one of the most beautiful realities of life is that you can not try to help anyone sincerely, without helping yourself.

La autora

María Altagracia Peña -Biografía-
Mi nombre es María Altagracia Peña. Nací en la República Dominicana, en la ciudad de Bonao, ubicada en la parte norte de dicho país, donde cursé mis estudios primarios y secundarios. En la ciudad de New York es donde resido actualmente y he tenido la oportunidad de estudiar en las universidades La Guardia Community College y Boricua College. En dichas universidades realicé estudios en Servicios Humanos (Human Servicies), por lo cual me siento muy afortunada, ya que mi pasión es el aportar mis conocimientos para ayudar a otras personas. Tras adquirir las informaciones y técnicas necesarias en las mencionadas áreas de estudios, he podido lograr este objetivo. La mayor parte de mi carrera laboral la he dedicado a trabajar en escuelas ayudando a los niños en su desarrollo educativo y enseñándoles a adquirir más confianza y seguridad en sí mismos. Para que de ese modo ellos puedan obtener las herramientas para conducir mejor sus vidas y ser elementos constructivos de nuestra sociedad.

Mi esposo es Rafael Otañez, tenemos tres hijas y dos nietos. Mis hijas son Joannie, Stephanie y Alexandra, y mis nietos son Haley y Joseph. Para mí los miembros de la familia son muy importantes, ya que me llenan de motivación cada día. Cuando pienso en ellos reboso de entusiasmo y cada vez que realizo un proyecto, me transmiten su energía y pasión para finalizarlo. Le doy las gracias a Dios por haberme dado la oportunidad de educar a mis hijas, y de realizar mi sueño de escribir este segundo libro (La batalla del vivir), una ilusión que había permanecido por mucho tiempo en mi corazón.


Autora:
María Altagracia Peña.
Título:
La batalla del vivir.
Medidas:
5×7 pulgadas
Páginas: 300 interior en blanco y negro.
ISBN: 978-1539385998
Libro en papel: 10$ en Amazon.com (COMPRAR)
11,38€ en Amazon.es (COMPRAR)
9,81£ en Amazon.co.uk (COMPRAR)


Portada del libro

La batalla del vivir es un libro escrito con mucha dedicación y entrega para todos los lectores. Su contenido les proporcionará conocimientos, enseñanzas y esperanzas para ayudar a solucionar mucho de los conflictos propios de esa lucha interior que experimentamos en nuestro diario vivir. Sabemos que en la vida de cada ser humano se presentan diferentes turbulencias emocionales, que a veces se convierten en grandes batallas internas, en las cuales hay que luchar consigo mismos para alcanzar la victoria. Este libro les ayudará a aprender y a conectarse con su interior y a enterarse que todo tiene un motivo y que no hay errores ni coincidencias, que todos los acontecimientos son bendiciones para que aprendamos de ellos. Conocerán también que lo que importa verdaderamente en la vida, no son los objetivos que nos proponemos cumplir, sino los caminos que seguimos para lograrlos; que cuanto más nos centremos en la misión de nuestras vidas, más sentido adquieren éstas. Por tanto, es importante conocerse a sí mismo, porque una de las realidades más hermosa de la vida es que no se puede intentar ayudar sinceramente a nadie, sin ayudarse a sí mismo.

Vuelve Palabras desde las dos orillas en su cuarta edición

Desde 2014, La Ovejita se ha convertido en todo un referente de la actividad cultural y literaria de Nueva York, con más de 50 eventos organizados. Cada uno de estos eventos son organizados por el escritor y editor de España Juan Navidad, quien es invitado a celebrarlos en lugares emblemáticos de Nueva York y él hace extensiva la invitación a las personas que han publicado con La Ovejita, la forma global de publicar, y también a otros autores y autoras del más alto nivel.

VUELVE el que será IV Palabras desde las dos orillas
Entre los eventos que vamos a presentar en breve y ya estamos organizando para celebrarse en Nueva York en las próximas semanas y meses, podemos confirmar el que va a tener lugar el martes 9 de octubre de 2018, otro de nuestros eventos estrella, Palabras de las dos orillas, que se celebrará por cuarta vez y será como siempre, en La Nacional, en el corazón de Manhattan…


IV Palabras desde las dos orillas
(Más detalles y evento en Facebook en breve)
Martes, 9 de octubre de 2018 desde las 7 pm
La Nacional / Spanish Benevolent Society
239 W 14th Street (entre la 7ª y 8ª Avenidas). Metros: A, C, E, L, 1, 2 y 3.

En breve iremos añadiendo la lista de participantes y también informaremos de otros eventos que van a tener lugar antes y después de este evento de octubre.

Autora: Alice Múnera

La autora

Alice Múnera -Biografía-
Cartago, Valle del Cauca, Colombia, enero de 1973. Enfermera por vocación, con todo el deseo de servir al prójimo; defensora de la libertad de expresión, total-mente convencida del gran papel que hacemos las mujeres en el mundo como madres, escritoras, trabaja-doras o en los campos que escojamos; amante de las noches bohemias donde la música y las letras son las protagonistas. Enamorada eterna de la lengua de señas por ser el medio de comunicación que nos mantiene cómplices de los que se expresan con el alma. Inicio a escribir mis primeras letras poéticas estando muy pequeña, pero solo hasta hace cuatro años pertenezco al Grupo CRISÁLIDA POÉTICA, formándome en cada taller, haciendo el ejercicio diario de sacar las catarsis y escribir. He asistido a la Escuela Itinerante de Filosofía de la Poesía ALUNA, dirigido por la Maestra MARGA LÓPEZ DÍAZ. Miembro activo de la SOCIEDAD VENEZOLANA DE ARTE INTERNACIONAL. SVAI y de la UNIÓN HISPANOMUNDIAL DE ESCRITORES. UHE., y desde hace dos años hago también parte de NACIONES UNIDAS DE LAS LETRAS con sede en Chía (Cundinamarca) Dirigida por el Filólogo y Poeta Universal Dr. JOSEPH BEROLO RAMOS.


Autora:
Alice Múnera.
Título:
Deambular.
Medidas:
5,5×8,5 pulgadas
Páginas: 106 interior en blanco y negro.
ISBN: 978-1719108645
Libro en papel: 19,99$ en Amazon.com (COMPRAR)
17,17€ en Amazon.es (COMPRAR)
15,02£ en Amazon.co.uk (COMPRAR)


Portada del libro

“Deambular” viene del verbo latino deambulare (pasearse) y al pasearme por los poemas de Alice Múnera, lo he hecho en sus diferentes estados emocionales: en el del delirio gozoso, en el del dolor y la agonía que lacera y en el estado de paz y sosiego. Ella, dotada del poder mágico de la palabra, se abre camino hoy, en el mundo de la poesía femenina, con naturalidad y sencillez al convertir en poemas las cosas cotidianas de la vida; con su estro poético expresado en diversidad de temas que la hacen universal y emotiva. La generosidad de su alma ha permitido que la acompañe en su deambular poético para prologarle su poemario y presentarme en las Asociaciones Literarias en las cuales es Miembro activo. Alice Múnera ha bebido de la fuente de los grandes poetas y poetisas para enriquecer su cauce poético, y ser capaz de ver y sentir tesoros ocultos en líneas torcidas que enseñan lo recto, soñar con imágenes de un verde que acicala la esperanza, de túnicas blancas que cobijan y de narrar catarsis que alivian sus penas. Sus poemas son susurros del alma que deambulan en versos libres, y llegan por sí solos al corazón, a la sensibilidad de cada lector.

Jeannette Suleika Bueno A.
Poeta

Autor: Rafa Arana Díez

Cuentos reales.
Medidas: 5,5×8,5inches/ pulgadas
Páginas: 212 en blanco y negro.
ISBN: 978-1981924981
Libro en papel: 17,52$ en Amazon.com (COMPRAR)
15€ en Amazon.es (COMPRAR)
13,13£ en Amazon.co.uk (COMPRAR)


Portada del libro

Corrías por las praderas, tenías los ojos con ese matiz gris azulado. Eran ojos tristes, equivocados, llenos de melancolía. Corrían por mis venas recuerdos tuyos, y me proclamé independiente. Corría por mis venas el quejido del mundo, y me proclamé feliz. La fragante quimera, el amor con sus cuatro letras, las miradas tenues, sombrías, los vacíos.

Recuerdo que, gimiendo lejos, me acercaba y me alejaba a la nostalgia de la que me enamoré. No me avergüenzo de ello, aún tengo en mí la nostalgia, ahora la dejo pasear por mi habitación. Dicen que es como un albor quemado que nos desvanece. Dices que el tiempo del amor hay que calibrarlo, que mirando al cielo ni vives ni dejas vivir, sólo sientes, hablas y a veces calibras recuerdos. Eso es vivir ¿no?, hay que patinar en la fluidez de vez en cuando, o perderse en esas olas eternas, amar la rutina. Un día, miré a las estrellas, me amortiguaron palabras, palabras de quebranto, de memoria, eran o decían ser inertes sueños de esperanza, las hablé a ellas como hablaba a los planetas El Principito, y la naturaleza me hizo escribir. La naturaleza tiende a ser verde, pues pinté de verde mis frases, mis techos, mis paredes, hasta pinté de verde mis fronteras. Como El Principito, le pregunté muchas cosas a las estrellas. No me contestaron, me llené de la ceniza de los días grises sin compañía y sólo quería quimeras. Paseé por esas veredas también verdes preguntando por un tal “olvido”. No me dijeron dónde estaba, pero me hablaron de una tal “memoria”. Ciego y con una destreza infantil, hablé con el instrumento del corazón, y me dictó palabras. Con ellas he imaginado que el mundo puede ser diferente.        Roberto Dominguez

 

Author/Autor: Kenneth Zhumi

The author, Kenneth Zhumi / El autor, Kenneth Zhumi

The Author
Kenneth Zhumi, (born in Queens, N.Y., United States, September 2004) is a Mexican American artist, writer and illustrator who was diagnosed with autism at an early age. He is semiverbal and has overcome many challenges, one of them being to open a communication bridge between him and the world. Through his creative stories, having horses as the main characters, he narrates his personal experiences.

El autor
Kenneth Zhumi (nació en Queens, N.Y., Estados Unidos, en septiembre del 2004) es un artista, escritor e ilustrador mexicoamericano quien fue diagnosticado con autismo a temprana edad. Kenneth es semiverbal y ha superado muchos desafíos, siendo uno de estos el abrir un puente de comunicación entre él y el mundo. A través de sus historias, nos narra sus experiencias personales teniendo a los caballos como personajes principales. 


Little Horses/Caballitos.
Book size/Medidas: 11×8,5inches/ pulgadas
Pages/Páginas: full collor 144 pages. 144 páginas a todo color.
ISBN: 978-1718807457
Paper book/libro en papel: 25$ en Amazon.com (BUY/COMPRAR)
24,38€ in/en Amazon.es (BUY/COMPRAR)
20,66£ in/en Amazon.co.uk (BUY/COMPRAR)


Book Cover/ Portada del libro

FULL COLOR BILINGUAL BOOK (English/Spanish)
“I love to draw. It is the way I express myself to the world. My favorite characters are little horses. I love them. They go with me everywhere. I hope you enjoy my stories as much as I enjoy drawing and writing them.” -Kenneth Zhumi

«There is definitely a Kenneth before and after the books. It can be said that by writing and illustrating he found the way of telling us what he feels and thinks. We can finally see the world through his eyes and it is amazing.»
-Teresa Zhumi

Kenneth’s books intend to deliver a message of hope and awareness about autism to other families as well as encouraging respect, acceptance and inclusion for people with special needs.

 

«Me encanta dibujar. Es la forma en que me expreso ante el mundo. Mis personajes favoritos son los caballitos. Los amo y van conmigo a todas partes. Espero que disfruten mis historias tanto como yo he disfrutado dibujándolas y escribiéndolas». -Kenneth Zhumi

«Definitivamente hay un Kenneth antes y después de los libros. Se puede decir que al escribir e ilustrar encontró la forma de decirnos lo que siente y piensa. Finalmente podemos ver el mundo a través de sus ojos y eso es increíble». -Teresa Zhumi

Los libros de Kenneth tienen la intención de llevar un mensaje de esperanza y conciencia sobre el autismo a otras familias, así como también de fomentar el respeto, la inclusión y la aceptación de las personas con necesidades especiales.

 

Brown Caballito/Caballito Café. Bilingual edition.
Book size/Medidas: 11×8,5inches/ pulgadas
Pages/Páginas: full collor 26 pages. 26 páginas a todo color.
ISBN: 978-1721853434
Paper book/libro en papel: 12$ en Amazon.com (BUY/COMPRAR)
10,68€ in/en Amazon.es (BUY/COMPRAR)
9,09£ in/en Amazon.co.uk (BUY/COMPRAR)

Brown Caballito is a story of a brown horse and his first school day activities from going to school to going out and have fun!

Perfect for early emergent school readers levels B-C.

Caballito Café es la historia de un caballo de color café y las primeras actividades diarias en la escuela desde ir a la escuela… ¡a salir y divertirse!

Perfecto para lectores tempranos de niveles B-C.

Spotted Caballito/Caballito Pinto. Bilingual Edition.
Book size/Medidas: 11×8,5inches/ pulgadas
Pages/Páginas: full collor 28 pages. 28 páginas a todo color.
ISBN: 978-1721858965
Paper book/libro en papel: 12$ en Amazon.com (BUY/COMPRAR)
10,68€ in/en Amazon.es (BUY/COMPRAR)
9,09£ in/en Amazon.co.uk (BUY/COMPRAR)

Spotted Caballito is a story about a very active horse and his hability to play different sports. Finally, he gets a very well deserved treat for himself after such a tough day!

Perfect for early emergent school readers levels B-C.

Caballito Pinto es la historia sobre un caballito muy activo y su habilidad para practicar diferentes deportes. Al final, ¡consigue una muy merecida recompensa tras un día tan duro para el!

Perfecto para lectores tempranos de niveles B-C.

Ginger Caballito/Caballito Ginger. Bilingual Edition.
Book size/Medidas: 11×8,5inches/ pulgadas
Pages/Páginas: full collor 28 pages. 28 páginas a todo color.
ISBN: 978-1721863099
Paper book/libro en papel: 12$ en Amazon.com (BUY/COMPRAR)
10,68€ in/en Amazon.es (BUY/COMPRAR)
9,09£ in/en Amazon.co.uk (BUY/COMPRAR)

Ginger Caballito is a story about a little horse that is sad. He has to stay at home, because he is sick. He finds the way to nurse himself back to health, so he can go back to school… ¡which he loves very much!

Perfect for early emergent school readers levels B-C.

Caballito Ginger es la historia de un caballito que está triste. Tiene que quedarse en casa porque está enfermo. Encuentra la manera de cuidarse y recuperar la salud para poder volver a la escuela… ¡que a él le encanta!

Perfecto para lectores tempranos de niveles B-C.

White Caballito/Caballito Blanco. Bilingual Edition.
Book size/Medidas: 11×8,5inches/ pulgadas
Pages/Páginas: full collor 26 pages. 26 páginas a todo color.
ISBN: 978-1721863808
Paper book/libro en papel: 12$ en Amazon.com (BUY/COMPRAR)
10,68€ in/en Amazon.es (BUY/COMPRAR)
9,09£ in/en Amazon.co.uk (BUY/COMPRAR)

White Caballito is a short story about a little white horse and his trip to a farm where he sees many different farm animals. A super story for beginners.

Perfect for early emergent school readers levels A.

Caballito Blanco es la historia corta de un caballito y su viaje a una granja en la que ve diferentes animales de granja. Una súper historia para primeros lectores/as.

Perfecto para lectores tempranos de niveles A.

Blue Caballito/Caballito Azul. Bilingual Edition.
Book size/Medidas: 11×8,5inches/ pulgadas
Pages/Páginas: full collor 26 pages. 26 páginas a todo color.
ISBN: 978-1721864089
Paper book/libro en papel: 12$ en Amazon.com (BUY/COMPRAR)
10,68€ in/en Amazon.es (BUY/COMPRAR)
9,09£ in/en Amazon.co.uk (BUY/COMPRAR)

Blue Caballito is a story about a little horse’s birthday party and all the fun he had on his special day from yummi treats, his piñata and present!

Perfect for early emergent school readers levels B-C.

Caballito Azul es la historia de la fiesta de cumpleaños de un caballito y toda su diversión en su día especial… ¡desde dulces deliciosos, su piñata y su regalo!

Perfecto para lectores tempranos de niveles B-C.

Christmas Caballito/Caballito Navideño. Bilingual Edition.
Book size/Medidas: 11×8,5inches/ pulgadas
Pages/Páginas: full collor 32 pages. 32 páginas a todo color.
ISBN: 978-1721864270
Paper book/libro en papel: 12$ en Amazon.com (BUY/COMPRAR)
10,68€ in/en Amazon.es (BUY/COMPRAR)
9,09£ in/en Amazon.co.uk (BUY/COMPRAR)

Christmas is the short we were waiting for! The Christmas shopping trip of a little horse to the toy store where he buys presents for all his friends (the horses from all Knenny’s stories) and their reunion to cellebrate Christmas!

Perfect for early emergent school readers levels B-C.

¡Caballito Navideño es la historia que estábamos esperando! Es el viaje de compras navideñas de un caballito a una tienda de juguetes donde él compra regalos para todos sus amigos (los caballos de todas las historias de Kenny) ¡y su reunión para celebrar la Navidad!

Perfecto para lectores tempranos de niveles B-C.

KENNY IN THE MEDIA/EN LOS MEDIOS:

FOLLOW THIS LINK to see an interview in Telemundo (May, 23, 2018).
https://www.telemundo47.com/noticias/destacados/Kenneth-Zhumi-un-nino-autista-autor-de-libros–478560893.html??????

CLICA EN ESTE ENLACE para ver la entrevista que le hicieron en Telemundo (el 23 de mayo de 2018).
https://www.telemundo47.com/noticias/destacados/Kenneth-Zhumi-un-nino-autista-autor-de-libros–478560893.html??????

Autora: LunaGabriela Portacio

La autora

Luna Gabriela Portacio nació en La Plata (Colombia), vivió su niñez con sus amados padres y sus 10 hermanos. Desde muy niña, se enamoró apasionadamente de la literatura y poesía. Su espontaneidad al hablar a sus compañeros de estudios a través de poemas, cuentos, versos y coplas la hicieron ser muy especial y amada. A los 7 años de edad, escribía poemas los cuales declamaba en los parques de varios pueblos y ciudades de Colombia, recibiendo muchos aplausos de la gente que la miraban con asombro y no podían detener sus lagrimas ya que la ternura de la niña poeta era impactante. Vivió muchos años en Chicago (Illinois, USA) ciudad de los vientos donde condujo su programa radial: «una hora con LunaGabriela». Igualmente hizo sus giras poéticas por varios estados de la Unión Americana. En la actualidad, vive en Miami Beach (Florida) con su esposo e hijos. Desde el balcón al frente del mar que ama con todo su corazón la poeta escribe sus poemas, cuentos e historias feliz de la vida.


LunaGabriela, Suspiros del mar.
Medidas: 5,5×8,5 pulgadas
Páginas: 148 interior en blanco y negro.
ISBN: 978-1539471547
Libro en papel: 17$ en Amazon.com (COMPRAR)
15,12€ en Amazon.es (COMPRAR)
13,66£ en Amazon.co.uk (COMPRAR)


Portada del libro

Las escritos de este libro usted encontrará un manjar de palabras que endulzarán su alma y lo llevarán en un viaje por las esferas de hermosas frases, construídas para elevarte a imaginar, soñar y vivir el amor en su pulcra plenitud. La poesía te inspira, te eleva a un nuevo horizonte, a una nueva dimensión de fantasía que te saca de la rutina y los afanes de esta vida. En estas letras, seguro encontrarás alimento para tu fe, para volver amar, para volar y creer que lo imposible se puede hacer realidad. Llegó la hora de sumergirte en el arte y volver a la esencia original del romanticismo, de ese secreto que tuvieron nuestros abuelos, al crear bases para un amor real y duradero. Felicitamos a LunaGabriela por creer, por tan valiosa contribución al arte, por no detenerse ni dejarse ahogar en un sistema frío y rapaz, por exponer tan valioso talento a la humanidad, por no guardar ese don maravilloso y pensar en contribuir de alguna manera, al amor, a la esencia, al romance y a la pulcritud de un origen que nunca acabará.

Johanna Loaiza, Pastora y Salmista
Jorge Loaiza, Pastor.

.