Author/Autor: Kenneth Zhumi

The author, Kenneth Zhumi / El autor, Kenneth Zhumi

The Author
Kenneth Zhumi, (born in Queens, N.Y., United States, September 2004) is a Mexican American artist, writer and illustrator who was diagnosed with autism at an early age. He is semiverbal and has overcome many challenges, one of them being to open a communication bridge between him and the world. Through his creative stories, having horses as the main characters, he narrates his personal experiences.

El autor
Kenneth Zhumi (nació en Queens, N.Y., Estados Unidos, en septiembre del 2004) es un artista, escritor e ilustrador mexicoamericano quien fue diagnosticado con autismo a temprana edad. Kenneth es semiverbal y ha superado muchos desafíos, siendo uno de estos el abrir un puente de comunicación entre él y el mundo. A través de sus historias, nos narra sus experiencias personales teniendo a los caballos como personajes principales. 


Little Horses/Caballitos.
Book size/Medidas: 11×8,5inches/ pulgadas
Pages/Páginas: full collor 144 pages. 144 páginas a todo color.
ISBN: 978-1718807457
Paper book/libro en papel: 25$ en Amazon.com (BUY/COMPRAR)
24,38€ in/en Amazon.es (BUY/COMPRAR)
20,66£ in/en Amazon.co.uk (BUY/COMPRAR)


Book Cover/ Portada del libro

FULL COLOR BILINGUAL BOOK (English/Spanish)
“I love to draw. It is the way I express myself to the world. My favorite characters are little horses. I love them. They go with me everywhere. I hope you enjoy my stories as much as I enjoy drawing and writing them.” -Kenneth Zhumi

“There is definitely a Kenneth before and after the books. It can be said that by writing and illustrating he found the way of telling us what he feels and thinks. We can finally see the world through his eyes and it is amazing.”
-Teresa Zhumi

Kenneth’s books intend to deliver a message of hope and awareness about autism to other families as well as encouraging respect, acceptance and inclusion for people with special needs.

 

“Me encanta dibujar. Es la forma en que me expreso ante el mundo. Mis personajes favoritos son los caballitos. Los amo y van conmigo a todas partes. Espero que disfruten mis historias tanto como yo he disfrutado dibujándolas y escribiéndolas”. -Kenneth Zhumi

“Definitivamente hay un Kenneth antes y después de los libros. Se puede decir que al escribir e ilustrar encontró la forma de decirnos lo que siente y piensa. Finalmente podemos ver el mundo a través de sus ojos y eso es increíble”. -Teresa Zhumi

Los libros de Kenneth tienen la intención de llevar un mensaje de esperanza y conciencia sobre el autismo a otras familias, así como también de fomentar el respeto, la inclusión y la aceptación de las personas con necesidades especiales.

 

Brown Caballito/Caballito Café. Bilingual edition.
Book size/Medidas: 11×8,5inches/ pulgadas
Pages/Páginas: full collor 26 pages. 26 páginas a todo color.
ISBN: 978-1721853434
Paper book/libro en papel: 12$ en Amazon.com (BUY/COMPRAR)
10,68€ in/en Amazon.es (BUY/COMPRAR)
9,09£ in/en Amazon.co.uk (BUY/COMPRAR)

Brown Caballito is a story of a brown horse and his first school day activities from going to school to going out and have fun!

Perfect for early emergent school readers levels B-C.

Caballito Café es la historia de un caballo de color café y las primeras actividades diarias en la escuela desde ir a la escuela… ¡a salir y divertirse!

Perfecto para lectores tempranos de niveles B-C.

Spotted Caballito/Caballito Pinto. Bilingual Edition.
Book size/Medidas: 11×8,5inches/ pulgadas
Pages/Páginas: full collor 28 pages. 28 páginas a todo color.
ISBN: 978-1721858965
Paper book/libro en papel: 12$ en Amazon.com (BUY/COMPRAR)
10,68€ in/en Amazon.es (BUY/COMPRAR)
9,09£ in/en Amazon.co.uk (BUY/COMPRAR)

Spotted Caballito is a story about a very active horse and his hability to play different sports. Finally, he gets a very well deserved treat for himself after such a tough day!

Perfect for early emergent school readers levels B-C.

Caballito Pinto es la historia sobre un caballito muy activo y su habilidad para practicar diferentes deportes. Al final, ¡consigue una muy merecida recompensa tras un día tan duro para el!

Perfecto para lectores tempranos de niveles B-C.

Ginger Caballito/Caballito Ginger. Bilingual Edition.
Book size/Medidas: 11×8,5inches/ pulgadas
Pages/Páginas: full collor 28 pages. 28 páginas a todo color.
ISBN: 978-1721863099
Paper book/libro en papel: 12$ en Amazon.com (BUY/COMPRAR)
10,68€ in/en Amazon.es (BUY/COMPRAR)
9,09£ in/en Amazon.co.uk (BUY/COMPRAR)

Ginger Caballito is a story about a little horse that is sad. He has to stay at home, because he is sick. He finds the way to nurse himself back to health, so he can go back to school… ¡which he loves very much!

Perfect for early emergent school readers levels B-C.

Caballito Ginger es la historia de un caballito que está triste. Tiene que quedarse en casa porque está enfermo. Encuentra la manera de cuidarse y recuperar la salud para poder volver a la escuela… ¡que a él le encanta!

Perfecto para lectores tempranos de niveles B-C.

White Caballito/Caballito Blanco. Bilingual Edition.
Book size/Medidas: 11×8,5inches/ pulgadas
Pages/Páginas: full collor 26 pages. 26 páginas a todo color.
ISBN: 978-1721863808
Paper book/libro en papel: 12$ en Amazon.com (BUY/COMPRAR)
10,68€ in/en Amazon.es (BUY/COMPRAR)
9,09£ in/en Amazon.co.uk (BUY/COMPRAR)

White Caballito is a short story about a little white horse and his trip to a farm where he sees many different farm animals. A super story for beginners.

Perfect for early emergent school readers levels A.

Caballito Blanco es la historia corta de un caballito y su viaje a una granja en la que ve diferentes animales de granja. Una súper historia para primeros lectores/as.

Perfecto para lectores tempranos de niveles A.

Blue Caballito/Caballito Azul. Bilingual Edition.
Book size/Medidas: 11×8,5inches/ pulgadas
Pages/Páginas: full collor 26 pages. 26 páginas a todo color.
ISBN: 978-1721864089
Paper book/libro en papel: 12$ en Amazon.com (BUY/COMPRAR)
10,68€ in/en Amazon.es (BUY/COMPRAR)
9,09£ in/en Amazon.co.uk (BUY/COMPRAR)

Blue Caballito is a story about a little horse’s birthday party and all the fun he had on his special day from yummi treats, his piñata and present!

Perfect for early emergent school readers levels B-C.

Caballito Azul es la historia de la fiesta de cumpleaños de un caballito y toda su diversión en su día especial… ¡desde dulces deliciosos, su piñata y su regalo!

Perfecto para lectores tempranos de niveles B-C.

Christmas Caballito/Caballito Navideño. Bilingual Edition.
Book size/Medidas: 11×8,5inches/ pulgadas
Pages/Páginas: full collor 32 pages. 32 páginas a todo color.
ISBN: 978-1721864270
Paper book/libro en papel: 12$ en Amazon.com (BUY/COMPRAR)
10,68€ in/en Amazon.es (BUY/COMPRAR)
9,09£ in/en Amazon.co.uk (BUY/COMPRAR)

Christmas is the short we were waiting for! The Christmas shopping trip of a little horse to the toy store where he buys presents for all his friends (the horses from all Knenny’s stories) and their reunion to cellebrate Christmas!

Perfect for early emergent school readers levels B-C.

¡Caballito Navideño es la historia que estábamos esperando! Es el viaje de compras navideñas de un caballito a una tienda de juguetes donde él compra regalos para todos sus amigos (los caballos de todas las historias de Kenny) ¡y su reunión para celebrar la Navidad!

Perfecto para lectores tempranos de niveles B-C.

KENNY IN THE MEDIA/EN LOS MEDIOS:

FOLLOW THIS LINK to see an interview in Telemundo (May, 23, 2018).
https://www.telemundo47.com/noticias/destacados/Kenneth-Zhumi-un-nino-autista-autor-de-libros–478560893.html??????

CLICA EN ESTE ENLACE para ver la entrevista que le hicieron en Telemundo (el 23 de mayo de 2018).
https://www.telemundo47.com/noticias/destacados/Kenneth-Zhumi-un-nino-autista-autor-de-libros–478560893.html??????

Nuevo evento, vuelve III Palabras desde las dos orillas

OCTUBRE va a ser un mes apasionante. Tendremos dos eventos: uno el día 11 y otro muy importante, los días 24 y 25, el Homenaje a Miguel Hernández en Nueva York con motivo del 75 aniversario de su fallecimiento. (Más detalles)

El miércoles día 11, vuelve otro de nuestros eventos estrella, se celebrará en unas semanas también en Manhattan…


III Palabras desde las dos orillas
Miércoles, 11 de octubre de 2017 desde las 7 pm
La Nacional / Spanish Benevolent Society
239 W 14th Street (entre la 7ª y 8ª Avenidas). Metros: A, C, E, L, 1, 2 y 3.

Este evento fue el primero que organizamos en octubre de 2014. Tras él, hemos organizado más de 40 eventos, casi cada mes en estos tres años, la mayoría en Manhattan, pero también hemos celebrado otros en el Bronx (3). Queens, Brooklyn (2), etc.

Intro Audiovisual: “From One Mistake”
Hendel Leiva nos presenta el comienzo de su largometraje “From One Mistake”, en el que narra su proceso personal desde la intolerancia hacia los inmigrantes hasta conformarse como uno de los activistas más decididamente a favor de la convivencia de las distintas culturas en nuestra sociedad.

Arte y literarura por la tolerancia
Este evento será clave para seguir propagando como hacemos en todos nuestros eventos la cultura de la tolerancia. Vivimos en una ciudad totalmente global. No es casualidad que sea aquí donde se encuentra la sede de las Naciones Unidas. Nuestro evento será una muestra de cómo la diversidad cultural y el talento de las distintas culturas del mundo sirve para tender puentes y abrir puertas entre las personas.PARTICIPANTES ya confirmados (orden alfabético):

Intro audiovisual:
Hendel Leiva

Literatura/Arte:
Amparo Toro
Guillermo Ospina
Héctor Alves
Isbel González
Jon Liechty
Juan Bautista Climent
Julio Ogando
Linda Morales Caballero
Luisa Aguado
María Palitachi
Ricardo Chancafe
Tomás Modesto Galán
Tonia León ¿México?
Víctor Santos

Presentado por Juan Navidad.

Podría acudir alguna otra persona invitada sorpresa…

Evento en Facebook:
https://www.facebook.com/events/145079736099779

Evento en MeetUP:
https://www.meetup.com/es-ES/preview/CulturalEventsinNewYork/events/244039790

Recomendamos suscribirse para recibir nuestras Noticias o contactarnos a través de info@laovejitaebooks.com.

Autora: Gabriela P. Torrente

La autora, Gabriela, P. Torrente

Gabriela P. Torrente nació en México. Es graduada en la Universidad Ibero Americana del mismo país en Diseño Gráfico, con un subsistema en Diseño Textil. Comienza a trabajar en su propia empresa, Penilla, Arte y Diseño, ofreciendo servicios de mercadología y creación de imagen corporativa para otras compañías. En 1995 inició estudios de sanación del cuerpo con hierbas naturales, masajes reductivos y terapéuticos, en Tepoztlán, Morelos. Inició sus actividades como facilitadora y promotora de productos aromaterapéuticos, educando acerca del uso, correcta aplicación y beneficios en la medicina alternativa. Posteriormente estudió en la escuela europea de Aromaterapia, impartió talleres vivenciales en México, New York, Puerto Rico, Las Vegas, Chicago, Houston y la cuidad de Miami, donde reside actualmente. Los últimos 3 años se ha dedicado a estudiar la reconexión del cuerpo con el ADN Interno, Theta Healing y PNL. Ha participado en congresos Nacionales de aroma terapeutas reconocidos, tales como Robert Tisserand, entre otros. Adicionalmente, ha participado en la creación y capacitación de la fuerza de venta de empresas dedicadas a la distribución de líneas terapéuticas y terapias formuladas con aceites esenciales. Su amor por la naturaleza y experiencia por más de veinte años en el mundo de la medicina alternativa, le confieren legitimidad a la información que comparte a través sus conferencias internacionales, entrevistas de radio y televisión. Actualmente es conductora del programa radial Aromaste, en Positivo Extremo Radio.

AromasteTM no solo es oler bonito…
Medidas: 8,50 x8,50 pulgadas (21,6×21,6 cm)
Páginas: 66 a todo color.
ISBN: 978-1544778945
Libro en papel: 24.99$ en Amazon.com (COMPRAR)
23,02€ en Amazon.es (COMPRAR)
19.98£ en Amazon.co.uk (COMPRAR)

AROMASTETM una guía práctica que te llevará de la mano al mundo mágico de las esencias, a través de una metodología fácil de entender y sencilla de aplicar. En este libro, estarás en conexión directa con la gran proveedora de aceites esenciales, que no solo es una marca, sino la propia NATURALEZA. Prepárate a vivir una experiencia sanadora, que dará sentido al uso de esas botellitas, cuyos contenidos nos alinean con el alma de la naturaleza. La sabiduría ancestral cobra vida en las nuevas teorías de la Aromaterapia moderna, convirtiéndose en base y fundamento de la metodología de AROMASTETM. El buen uso y aplicación de aceites con fines terapéuticos rinde homenaje y reconoce el legado dejado por los aromancestros. Bienvenido a experimentar los beneficios, la energía y la vibración de los Aceites Esenciales, donde sabrás por qué, AROMASTE… NO SOLO ES OLER BONITO.

Contacto:
Aromaste@usa.com
Aromaste.com
Aromaste Gabriela (FB)

.

 

Autora: Silvia Siller

AutorasPLANTILLASilviaMED

SilviaSillerSqaure350dpi15x15inches

La autora, Silvia Siller

BIOGRAPHY
Silvia María Siller Argüello de Heller was born in Mexico City and lives in New York. She graduated with a Bachelor’s Degree in Philosophy and Languages and obtained a certificate in Modern and Contemporary Literature from Iberoamerican University. Urpi Editores published her first collection of poems, De Mariposas y Mantis. She has also written and produced pieces for flamenco theater. In 2013 she presented Este nuestro espacio and El monólogo de la gitana, two dance theater productions that include her poems. She is the founder of the Fuego de Luna poetic movement, composed of women. She also published poems in university publications in Mexico, in anthologies and with the Nicaraguan Women Writers Association (ANIDE). She received the Galo Plaza Gabriela Mistral, Julia de Burgos and Frida Kahlo award in March 2015 for her contribution to the Latin-American culture in New York for poetry, dance, theatre and cultural promotion.

BIOGRAFÍA
Silvia Mª Siller Argüello de Heller nació en la ciudad de México y vive en Nueva York. En el campo literario obtuvo su bachillerato en la rama de filosofía y lenguas y cursó un diplomado de Literatura Moderna y Contemporánea en la Universidad Iberoamericana. Su primer poemario, De Mariposas y Mantis, fue publicado por Urpi Editores. También ha escrito y producido piezas para teatro-flamenco. En el 2013 presentó Este nuestro espacio y El monólogo de la gitana, dos montajes de danza teatro que incluyen sus poemas. Es fundadora del movimiento poético Fuego de Luna, integrado por mujeres poetas. Asimismo ha publicado poemas en revistas universitarias de México, antologías y con la revista de la Asociación Nicaragüense de Escritoras (ANIDE) de Nicaragua. Recibió el premio del grupo Galo Plaza en Nueva York Gabriela Mistral, Julia Burgos y Frida Kahlo en marzo 2015 por su contribución a la cultura latinoamericana en Nueva York en poesía, danza, teatro y promoción.

Madrugada número 5 – Early Morning #5. Poemario bilingüe (inglés/español).
Medidas: 8,5×5,5 pulgadas (21,59×13,97 cm)
Páginas: 197 a tinta negra.
ISBN: 978-1512026986
Libro en papel: 15$ en Amazon.com (COMPRAR)
13,78€ en Amazon.es (COMPRAR)
9,57£ en Amazon.co.uk (COMPRAR)
Libro en formato Kindle: 8,99$ Amazon.com (COMPRAR)

US – UK – DE – FR – ES – IT – NL – JP – BR – CA – MX – AU – IN  
Madrugada_nmero__5__Cover_for_Kindle

Early Morning #5 by Silvia Siller
This bilingual poetry collection is a relentless search. It portrays the perseverance of a woman who seeks to stay in her early morning sacred space for as long as possible. She elevates her morning prayers through her writing. Her poems unveil the intimacies of a woman of the world who vents her feelings about constantly feeling labeled, revealing her nostalgic mood, the passing of time, the weariness of life, love, and fantasy. By way of her mysticism, she frees herself through her poetic aura but also through her daily life as a spouse, in the kitchen, with a fruit or through the impertinence of a mammogram. She evokes her world of lacking and abundance, fantasy and reality, taking on her chronic romanticism but with the bravery of saying that which society forbids. This poetry collection comes from a woman who has tired of explaining and decided to simply evoke the perfume of her time to anyone who might like to listen.

Descripción en español:
Este poemario es una búsqueda; la perseverancia de una mujer de permanecer lo más posible en su espacio sagrado de la madrugada. Ella realiza su plegaria matutina a través de la escritura. Sus poemas revelan el recinto de la mujer cosmopolita que se desahoga por sentirse “etiquetada”. Revela su nostalgia, el paso del tiempo, el hastío de la vida, el amor, la fantasía. Libera con su aura poética su misticismo pero también en su cotidianidad como esposa, en la cocina, en una fruta o en el tedio de una mamografía. Evoca su mundo de carencias y abundancias, de fantasías y realidades. Se asume una romántica crónica pero con valor de decir las cosas que la sociedad veta. Es el poemario de una mujer cansada de “explicar” que ha decidido centrarse sólo en evocar el perfume de su tiempo para quienes quieran entenderlo. Madrugada “A fuerza pura de su lenguaje complejo, Silvia Siller forcejea con imágenes del mundo natural y las transforma en metáforas vivas que saltan de la página con un vigor y una riqueza que estremecen al lector”.
Richard Blanco.

De mariposas y mantis. POEMARIO en formato electrónico Kindle.
Páginas: 78.
Libro en formato Kindle: 6,99$ en Amazon.com (COMPRAR)
Cómprelo en los portales de Amazon:
US – UK – DE – FR – ES – IT – NL – JP – BR – CA – MX – AU – IN
Cover_y_Back_Cover_FINAL_De_mariposas_y_mantis copia
El poemario De mariposas y mantis es un encuentro con íntimos sentimientos femeninos en cuanto al amor, al desamor, la maternidad, el espíritu y el tiempo. Es un poemario cotidiano que describe momentos como un aliento, como una fotografía que expresa verbalmente la vida como un juego prismático en donde todo es revelación.