En octubre tendrá lugar el primer Homenaje a Miguel Hernández en Nueva York

Para más detalles, direcciones e información, visite el sitio oficial del evento miguelhernandezennuevayork.com.

Los próximos días 24 y 25 de octubre tendrá lugar entre Manhattan y Queens un evento homenaje a un poeta excepcional, en el año que se cumplen 75 años de su fallecimiento en la cárcel. Nueva York honrará la vida, la obra y el legado de Miguel Hernández en un evento diseñado por el escritor y editor Juan Navidad, que pretende ser histórico, puesto que tendrá tres partes que pretenden alcanzar un altisimo nivel y un carácter global: unas Jornadas Hernandianas y un Homenaje a Miguel Hernández, el día 24 de octubre, martes en la Spanish Benevolent Society, así como un Concierto Homenaje en la Saint John’s University, en Queens a cargo del grupo oriolano Lux Aeterna, que interpretará composiciones inspiradas en la obra del poeta y algunas con su letra.

El cartel oficial del evento ha sido creado por el artista Paco Sáez, ilustrtador de altísimo nivel, ganador de dos Premios Goya con las películas animadas Planet 51 (en 2009) y por Atrapa la bandera (en 2015). Es un trabajo de artesano en el que ha utilizado la propia caligrafía de Miguel Hernández para configurar la silueta de su rostro utilizando el texto de tres fragmentos de tres de sus poemas.

En cuanto al grupo musical, el grupo Lux Aeterna está formado por Rafael Lozano Prior, al saxofón, Juan José Teruel al piano y la cantante Susana Vardayan, soprano. En esta ocasión la voz va a ser interpretada por la española Ana María Ruimonte, soprano de larga trayectoria.

Juan José y Rafael

 

Ana María Ruimonte

En cuanto a las Jornadas Hernandianas, se ha abierto un Plazo de Recepción de Ponencias hasta el 10 de septiembre de 2017. Toda la información se encuentra en el sitio oficial que La Ovejita ha creado a tal efecto en http://miguelhernandezennuevayork.com

Este Homenaje está siendo organizado por la Spanish Benevolent Society, la Universidad de Saint John, La Ovejita Ebooks, La Fundación Miguel Hernández de Orihuela, La Organización BiCoa y también colaboran la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Orihuela, Epsilon Kappa, St. John´s Chapter of Sigma Delta Pi, The National Hispanic Honor Society, Costa Literaria Ediciones, el Grupo Lux Aeterna y Paco Sáez.

Si desea contactar con este evento, escríbanos a info@miguelhernandezennuevayork.com

III Con la Mujer y con la Madre Naturaleza

El próximo martes día 6 de junio celebraremos por tercera vez otro de nuestros eventos más característicos, que el año pasado y el anterior disfrutamos mucho y que contó con una gran participación tanto sobre el escenario como de asistencia. Se trata de nuestro evento singular en el que homenajeamos a las mujeres con motivo del Día Internacional de la Mujer, que normalmente hemos celebrado en marzo y lo volvemos a hacer mirando a la naturaleza, promoviendo el respeto y cuidado que merece.

Esta vez será el martes día 6 de junio desde la 7 pm en el Centro Español La Nacional en Manhattan (239 W, 14 Street, entre la 7ª y la 8ª Avenidas) y contaremos con la proyección de un documental breve, con buena literatura, músicos talentosos y por primera vez contaremos con exposición de arte que en este caso seguirá los dos temas mencionados de la mujer y el medio natural.

Comenzaremos con la proyección de un cortometraje de la productora Tierra Voz, de España, dirigido por Carmen Comadrán. También contaremos con la participación de infinidad de autores y autoras, con intérpretes musicales y artistas. El cartel del evento ha sido creado por el artista español Antonio Zaballos Suárez, que utiliza tintes naturales y texturas. La obra podrá disfrutarse junto a otras obras de arte del mismo artista.

PARTICIPANTES:
Cine:
Carmen Comadrán, Tierra Voz Producciones

Arte
Antonio Zaballos
Ricardo Chancafe

Música:
Jon Liechty
Alexander Falkovich
Julio Hernández, tenor

Literatura
Linda Morales Caballero
Guillermo Ospina
Tonia León
Juana Díaz
Juan Navidad

Más información;
Evento de Facebook:
https://www.facebook.com/events/321079208324605/
Evento en MeetUP:

III With Women and Mother Nature / III Con las mujeres y la Madre Naturaleza

Tuesday, Jun 6, 2017, 7:00 PM

Location details are available to members only.

5 New York Eventualists Attending

ENGLISH:Once again, we are going to celebrate an event we had in the last two years. This event comprises our defense of the rights of women and also our love and respect towards Nature.We are going to have art, cinema, music and literature both in English and in Spanish.PARTICIPANTS: Cinema/Cine: Carmen Comadrán, Tierra Voz Producciones Art/ar…

Check out this Meetup →

Si desea estar al tanto de los eventos de La Ovejita en Nueva York, le recomendamos que se una a nuestras páginas de Facebook:
https://www.facebook.com/laovejitaebooks/
https://www.facebook.com/culturaleventsinnewyork/

Contacto: juannavidadNY@gmail.com

Autora: Juana Díaz



La autora, Juana Díaz

BIOGRAFÍA DE LA AUTORA, Juana Díaz

En 2001, empecé en el programa de “Smoking Cesation” hasta 2010 en el Hospital Lincoln, en el Bronx. He creado varios brochures y una guía para conocer el tabaco y sus efectos, así como otros materiales educativos. También colaboré junto al VIP del hospital Lincoln en un programa de radio para la comunidad hispana sobre el tema del tabaquismo. Proveo consejería para educar los pacientes y convertirlos en agentes multiplicadores para ayudar a otros a dejar de fumar. Fundé la graduación de los que han logrado mantener la abstinencia como una manera de reconocimiento y motivación al esfuerzo realizado por los pacientes. Esa experiencia me hizo crear y llevar hasta Santo Domingo la ”Fundación Pirámide” que es una organización sin fines de lucro para educar en mi país sobre los efectos de fumar, que afecta tanto a su salud como a su economía.

Guía para conocer el tabaco y sus efectos. Interior a todo color (más abajo en B/N)
Medidas: 8,50×11 pulgadas (21,6×27,94 cm)
Páginas: 32 a todo color.
ISBN: 978-1546668206
Libro en papel: 20$ en Amazon.com (COMPRAR)
17,65€ en Amazon.es (COMPRAR)
15.39£ en Amazon.co.uk (COMPRAR)

–Esta es la versión a todo color de esta guía. Si lo desea, más abajo puede conseguir también la versión con el interior en blanco y negro, con los mismos contenidos.– Esta es una guía explicativa sobre todo el proceso del Tabaco, desde Su siembra, secado y proceso. Al igual una información muy interesante Sobre los efectos que produce el tabaco en nuestro cuerpo. Si desea dejar de fumar: ¡¡¡compre este libro e infórmese!!! Cinco Razones para dejar de fumar 1. Cada fumador tiene sus propias razones para dejar de fumar. 2. Mejorar la salud. El cigarrillo afecta todo nuestro cuerpo, como son el corazón, los pulmones y el hígado. 3. Ahorrar dinero. El paquete cuesta 12.50$. Al año gastarás unos $4,500.00 4. Cuidar su familia. El segundo humo es peor, y puede enfermar la familia. 5. Mejorar su apariencia física. El cigarrillo le quita la salud. • Cada cigarrillo acorta 11 minutos de vida. • Cada paquete acorta 3 días de vida. • Cada semana, se pierde un día de vida, lo cual me llevara a morir 14 años antes de que si no fumara.

Guía para conocer el tabaco y sus efectos. Interior en blanco y negro
Medidas: 8,50×11 pulgadas (21,6×27,94 cm)
Páginas: 32 en blanco y negro.
ISBN: 978-1546796800
Libro en papel: 10$ en Amazon.com (COMPRAR)
8,82€ en Amazon.es (COMPRAR)
7.69£ en Amazon.co.uk (COMPRAR)

–Esta es la versión en blanco y negro de esta guía. Si lo desea, más arriba puede conseguir también la versión con el interior a todo color, con los mismos contenidos.– Esta es una guía explicativa sobre todo el proceso del Tabaco, desde Su siembra, secado y proceso. Al igual una información muy interesante Sobre los efectos que produce el tabaco en nuestro cuerpo. Si desea dejar de fumar: ¡¡¡compre este libro e infórmese!!! Cinco Razones para dejar de fumar 1. Cada fumador tiene sus propias razones para dejar de fumar. 2. Mejorar la salud. El cigarrillo afecta todo nuestro cuerpo, como son el corazón, los pulmones y el hígado. 3. Ahorrar dinero. El paquete cuesta 12.50$. Al año gastarás unos $4,500.00 4. Cuidar su familia. El segundo humo es peor, y puede enfermar la familia. 5. Mejorar su apariencia física. El cigarrillo le quita la salud. • Cada cigarrillo acorta 11 minutos de vida. • Cada paquete acorta 3 días de vida. • Cada semana, se pierde un día de vida, lo cual me llevara a morir 14 años antes de que si no fumara.

Autora: Lilia M. Fiallo



La autora, Lilia M. Fiallo

Nacida en Bogotá, Colombia, lugar en el que, entre tareas y ratos libres, encontró un espacio para escribir sobre temas, de alguna manera olvidados por otros. Con letras de oro grabadas en su memoria, inició su vida laboral, en el corazón de la parte técnica, del control de tránsito aéreo de su país natal. En medio de fraseología y códigos aeronáuticos, el mundo de la aviación le dio una de las más elevadas experiencias, por la precisión que requiere este oficio, donde un solo error, podría costar muchas vidas. Es ahí, donde en su inquietud por comunicar sus ideas, comienza a escribir con dedicación, temas un poco relegados por la sociedad, la Iglesia y el Estado. Al descubrir una verdad de la que nadie quiere hablar, pero mucho más real y cotidiana, de lo que parece. Es así, como surge esta, su primera obra, “Parir por parir”.

Parir por parir. Crónicas de casos reales.
Medidas: 5,50 x8,50 pulgadas (14×21,6 cm)
Páginas: 138 en blanco y negro.
ISBN: 978-1543266566
Libro en papel: 19.99$ en Amazon.com (COMPRAR)
16,64€ en Amazon.es (COMPRAR)
14.40£ en Amazon.co.uk (COMPRAR)

Este libro es un llamado de atención a una sociedad en deterioro, y denota la angustia de la autora ante las evidencias de la gran confusión que, a su modo de ver, enfrenta el mundo de hoy. Con un lenguaje sencillo y coloquial, Lilia nos sumerge en una realidad para muchos desconocida, pero tristemente más común de lo que imaginamos. El punto de vista de cada uno puede ser diferente, sin duda, pero al leer el escrito sin juicios y con los ojos del amor, entenderemos que estamos ante la oportunidad valiosa de reaccionar a tiempo y valorar nuestra condición femenina como lo que es, un privilegio que nos corresponde honrar y agradecer. Libros como este, que pueden resultar incómodos para algunos ante la crudeza de los relatos y la perspectiva de sus análisis y planteamientos, nos concientizan de alguna manera acerca de lo que podemos cambiar y mejorar para que las nuevas generaciones enfrenten con seguridad y valentía las garras descarnadas del consumismo y del materialismo, y puedan llevar una vida con armonía y propósito.

 

Autor: Robert Velez Jr, MVP

El autor, Robert Vélez Jr, M.V.P (Most Valuable Poet)

BIOGRAFÍA

Robert (a.k.a. “M.V.P” o “poeta más valioso”) es un taíno negro hombre puertorriqueño de Dios que ama al Señor. Todo lo que hace en la vida es hacer que Dios se sienta orgulloso al cumplir Sus profecías. Como consejero, Robert se enfoca en ayudar a los jóvenes a esforzarse por lograr metas dentro y fuera de la escuela. Robert tiene una Licenciatura en Psicología y Certificado en Educación. Como educador, cree en una filosofía de “no estar cómodo, ser incómodo porque todos los días, hay urgencia en ser el mejor absoluto”. Robert se dedica a ayudar a los jóvenes a dominar la alfabetización en inglés, y alienta a estas personas a escribir poesía. Le gusta recordar a los estudiantes que se desafíen a sí mismos y que no tengan miedo de fracasar, porque esa es la única manera en que tendrán éxito. Robert realiza semanalmente en los eventos de micrófono abierto de poesía en Nueva York.


Most Valuable Poet Presents (Vol I): Robert Vélez Jr, a.k.a. MVP: Most Valuable Poet.

Medidas: 8,5×5,5 pulgadas (21,59×13,97 cm)
Idioma: inglés
Páginas: 138 a tinta negra.
ISBN: 978-1540728562
Libro en papel: 12.99$ en Amazon.com (COMPRAR)
12,76€ en Amazon.es (COMPRAR)
10,42£ en Amazon.co.uk (COMPRAR)

MVP Volume 1-Most Valuable Poet, este libro es una introducción de mí contando mi historia. Mi libro describe literatura urbana que se conecta con personas que vienen de luchas buscando una salida. MVP Volumen 1 inspira a la gente a creer que hay esperanza donde nada es imposible, todo es posible. El volumen 1 es sólo el principio donde encarna aspiraciones que tocarán profundamente vidas.

Este libro ha podido ser editado gracias al apoyo de todas estas personas:

Volvemos a disfrutar con el II Poetas en el Jardín el sábado 9 de julio

La Ovejita vuelve a celebrar, junto a Julio Ogando de Ogando TV este precioso evento en un lugar inolvidable

Comenzamos el verano con un nuevo evento al aire libre, tras el que tuvimos en mayo. Al igual que entonces, Julio Ogando TV y La Ovejita Ebooks les invitan a este segundo evento en un jardín comunitario precioso junto al puente de Williamsbourg en Brooklyn. Contamos con el apoyo de la organización El Puente Peace & Justice, que lleva más de treinta años desarrollando un proyecto soberbio con la comunidad.

Vamos a volver a disfrutar con muy buena literatura: poesía, teatro, declamación, arte, música y mucho más. Será una nueva edición de una serie de eventos en los que vamos  a sorprender al público con una variedad de propuestas culturales y creativas.

Los jardines comunitarios son espacios de vida, tolerancia, naturaleza, convivencia, cultura, vecindad, respeto y actitud positiva. Venga a disfrutar y a respirar lo mejor de nuestra ciudad diversa, en la mejor compañía.

Estamos diseñando un programa que contará con una extraordinaria participación. Les compartiremos la lista de participantes confirmados/as estos días, a medida que nos vayan aceptando participar en este bello encuentro cultural.

Estos son los detalles del evento:
Lugar:
202 S 2nd St, Brooklyn, Nueva York Y 11211-4306, Estados Unidos
La mejor opción en metro es el tren L hasta Bedford Ave. y de ahí caminando al sur hasta la South Calle 2. También se puede llegar con el tren G hasta Metropolitan Ave. y los trenes J, Z y M hasta Marcy Ave.

MapadelMetroalJardinElPuenteOK
Este es el enlace al mapa de Google.

Día y hora:
Será el sábado 9 de julio de 2016 desde las 2 a las 6 pm.

Evento de Facebook:
En breve.

Evento en MeetUP:
Próximamente.

Si desea publicar con nosotros y presentar sus libros en nuestros eventos en Nueva York, escríbanos a info@laovejitaebooks.com

Ahora podrías publicar GRATIS

AhoragratisconINFO

Lo has leído bien. Ahora podrías tener un poco de suerte si tienes también la calidad necesaria y podrías publicar uno de tus libros gratis con La Ovejita. Lee atentamente:

-tu libro debe ser inédito o debes tener todos los derechos para reeditarlo
-puede ser de cualquier género: poesía, relato, cuentos, frases, fábulas, infantil, novela, ensayo…
-puede ser en español, inglés o bilingüe
-si utilizas imágenes, debes tener los derechos o el permiso de sus autores/as
-prepara el contenido de texto en documento de texto (.doc, .docx, txt o similares…)

-Lo primero: creáte un usuario en un minuto en Dyump.com: www.dyump.com/registro

-envíanos el libro a info@dyump.com
Te haremos un presupuesto y si es de los diez mejores este trimestre, entrarás un sorteo a primeros de julio y una de esas diez obras será publicada GRATIS Y…

-será publicada en papel
-también en formatos digitales (Kindle, Nook y pdf)
-podrás presentar tu libro en nuestros eventos en Nueva York en 2017.

Y este proceso lo haremos durante 5 trimestres, con 5 libros gratis y:

EL AUTOR O AUTORA DE UNO DE ESOS 5 LIBROS PODRÁ presentarlo en Nueva York gratis en 2017 con vuelo y 5 noches de alojamiento pagados (hasta 1000 dólares).

¿Alguna pregunta? info@dyump.com o bien juannavidadNY@gmail.com

Las editoriales dominicanas descubren La Ovejita

Las editoriales éticas descubren la publicación ética de La Ovejita
Las editoriales dominicanas están descubriendo las ventajas de La Ovejita

 En esta entrada, quisiera difundir un fenómeno que se está produciendo en las últimas semanas que creo que es muy interesante. Comienzo confesando mi vínculo emocional con la República Dominicana desde el viaje de trabajo que realicé a ese gran país el año 2002. Al contrario que mucha gente que visita esa tierra, no fui a una de esas “cárceles de turistas” de Punta Cana y otras ciudades, sino a investigar, profundizar su cultura y contactar con muchas personas. Fue un viaje formativo, repleto de eventos, en el que conocí a personas muy interesantes.

Hecha esta introducción, en Nueva York nuestro proyecto La Ovejita está también muy vinculado con personas de talento dominicanas. Contamos con muchos autores y autoras de distinto nivel literario que nacieron en esa república y estamos a punto de iniciar en el próximo año incluso actividades temáticas sobre cultura, historia y literatura dominicana. El pasado mes de septiembre, estuvimos presentes en la Feria del Libro Dominicana de Nueva York con dos presentaciones de libros y también con una ponencia cargo de Juan Navidad, sobre los autores y autoras dominicanas que han elegido el sistema ético de publicación de La Ovejita.

En los últimos eventos, hemos recibido una nueva oleada de autores y autoras dominicanos muy talentosos que desean publicar con nosotros. Además, como digo en el título de este tema, las editoriales de ese país también han mostrado mucho interés por comenzar a colaborar con nosotros.

Publicar en la República Dominicana, según me cuentan mis contactos es por un lado, bastante económico. Se pueden sacar libros a un dólar. La limitación es que deben sacarse tiradas de 500 e incluso de 1000 ejemplares. Si hubiera un simple error, éste quedaría ahí, perenne, en todos los libros de esa tirada.

Un inconveniente que me cuentan los editores es que enviar los libros a Estados Unidos es muy complicado, cada vez más. La razón dicen que es porque cada vez se encuentra más droga camuflada en cajas de libros. Las molestias, tardanzas y disparates que tiene lugar han llevado a muchos editores a plantearse otras opciones.

La Ovejita, para ellos, puede ser muy interesante. Primero, porque es una forma ética de publicar, es decir, hacemos las cosas con claridad y nunca prometemos lo que no vamos a cumplir. Otra ventaja es que se pueden sacar también pequeñas tiradas, de 20, 50 o 100 ejemplares y, si el autor o autora decide realizar algún cambio, podemos hacerlo -dentro del precio- para que sea efectivo en las próximas tiradas que se saquen del libro. El número de formatos disponibles es muy interesante, con tamaños como 8×5, 8,5×5,5, 6×9, 8,5×11 pulgadas, e incluso libros cuadrados (de 8,25×8,25 o 8,5×8,5 pulgadas). También se pueden editar libros a todo color a precios increíbles.

La Ovejita imprime sus libros en Estados Unidos y favorece también la venta en los portales de Amazon, tanto de los libros en papel como en formatos electrónicos. Otro grupo de ventajas tiene que ver con nuestros eventos en Nueva York y próximamente, también en Madrid y Barcelona.

Termino con algo que tiene encandiladas a las editoriales dominicanas: la puesta en marcha de nuestra distribuidora y portal en inglés (podemos traducir y publicar libros al inglés o bilingües) y vamos a ofrecer un catálogo de libros a bibliotecas públicas, escolares y universitarias de todos los Estados Unidos. Estamos seguros de que esta colaboración se va a intensificar con muchas editoriales más desde ahora.

Si deseas conocer la forma ética de publicar, escríbenos: juannavidad@gmail.com

Autor: Tomás Modesto Galán

AutorasPLANTILLATomas

Tomás Modesto Galán, presentando su novela Al margen del color en la VIII Feria del Libro Dominicana de Nueva York en 2014
Tomás Modesto Galán, presentando su novela Al margen del color en la VIII Feria del Libro Dominicana de Nueva York en 2014

El autor, Tomás Modesto Galán

Es un escritor dominicano de la generación del 70. Reside en Nueva York desde el 1986. Ostenta el DEA, diploma de suficiencia investigativa, recibido al final de un proyecto de Doctorado en filología Hispania de la UNED de Madrid. Hizo Maestría en Educación Superior en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Terminó otra en Educación, Lingüística y Literatura en el Centro de Estudios de la Educación y el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (CEDE-INTEC).

En Nueva York labora en varios recintos de City University of New York (CUNY) y en Pace University. Actualmente enseña en York College. Fue Coordinador Cultural del Comisionado de Cultura en los Estados Unidos y Comisionado de la Feria Literaria Latinoamericana Libro Abierto (Bronx Hispanic Festival).

Sus primeros escritos aparecieron en la República Dominicana en algunos de los principales suplementos literarios. Textos suyos han aparecido en algunas antologías, entre las que se encuentran: Voces de Ultramar, Viajeros del Rocío, Tertuliando, Brujula Compás 28, 1998, Festival Latinoamericano de Poesía Ciudad de Nueva York 2012, Multilingual Anthology The Americas Poetry Festival of New York 2014. Su libro Los niños del Monte Edén (Cuentos, 1998) fue traducido al inglés por la poeta María Bennett y editado por Walter Krochmal y Rhina Espaillat. El poeta James Graham tradujo algunos poemas de Diario de Carverna (Poesía,1988). Entre sus obras más importantes se encuentran: Los Cuentos de Mount Hope (1995 y 2014, novela que aparece entre las mejores novelas dominicanas de los últimos 20 años. Los niños del Monte Edén (Cuentos, 1998), The Children of Mount Eden (Short Tales, 2014). Cenizas del viento (poesía, 1983), ¿Es popular la Poesía de Juan Antonio Alix? (Ensayo, 1988), Subway (Poesía, 2008), Al Margen del color (Novela, 2014). Su obra comprende también muchos trabajos: novelas, cuentos, ensayos, poesía y memorias aún inéditos.

Participó como escritor invitado en el III Salón Iberoamericano de Huelva, Andalucía. Del 9 al 17 de octubre de 2009. España. Fue invitado al XII Encuentro Internacional de Poetas, Zamora Michoacán los días 13, 14 y 15 de Junio 2008. En Colombia, Poesía sin Fronteras, lo invitó a participar en la 22 Feria Internacional del libro de Bogotá, del 12 al 23 de agosto 2011.

En República Dominicana fue invitado a la Feria del libro dominicano de República Dominicana (en varias ocasiones). Ha participado recientemente en Nueva York en la Feria del libro del Comisionado dominicano de Cultura en USA 2014, así como en la 8va. Feria del libro Hispana Latina de New York 2014, organizada por el Centro Cultural Hispano Latino de NY.

Amor en bicicleta. POEMARIO en formato electrónico Kindle.
Páginas: 92.
Libro en formato Kindle: 6,99$ en Amazon.com (COMPRAR)
Cómprelo en los portales de Amazon:
US – UK  – DE  – FR  – ES  – IT  – NL – JP  – BR  – CA  – MX  – AU  – IN

Este poemario recibió el X Premio de Letras Ultramar en la categoría de poesía en 2014
Este poemario recibió el X Premio de Letras Ultramar en la categoría de poesía en 2014

Amor en bicicleta quiere ir más allá de la normalización de la poesía llamada “esencial” en el país y sin proponerse ningún tipo de programa presenta, escribe e inscribe “lo otro”, “el otro”, el en-sí y el para-sí en una visión abierta de la poesía y el poema, de suerte que el veredicto mismo del jurado que premió esta obra en el conocido Premio Letras de Ultramar de Poesía 2014, pudo advertir la solvencia de este libro, presentado (¡por suerte, con pseudónimo!) a dicho concurso.

La conclusión y motivación del jurado para otorgarle el premio a este libro y a su autor es la siguiente:
“El uso continuo del poema en prosa (“sic.”), manejado con gran solvencia, tiende a romper la lógica del discurso convencional y crea dislocaciones interesantes en la zona del sentido.  Esto contribuye a crear imágenes originales, novedosas, al tiempo que el elemento lúdico, incorporado con acierto al discurso, libera a esta poesía de cualquier acartonamiento o asomo al lugar común.”

Si se lee con atención y libertad este poemario, encontraremos una ambigüedad significativa y significante a propósito de lo que la tradición moderna y tardomoderna nombra como verso y prosa.  Se trata precisamente de aquello que se desafirma en este poemario y de lo que en cierto modo se vislumbra como uso, visión y desencadenamiento en el mismo.

La radicalidad de dicho poemario se deja leer en su campo de libertad, en el plano de la expresión y el plano del contenido, pero además, en otro plano que es todavía más específico: el de la dialéctica del yo y del otro que motiva el pronunciamiento de la significancia poética.

Amor en bicicleta… es también un texto asumido como texto de alteridad en un rutario de alteridades filosóficamente consecuentes y donde el yo se-debe-al-otro desde sus bifurcaciones existenciales.  Lo que el poeta pone en crisis es la institución del yo como poder y forma, como economía poética y pulsión dominante, toda vez que el mismo “Amor en bicicleta” crea una libre entonación en la lectura del otro-lector.

Odalís G. Pérez

Sombra del Titanic
La orgía de los leones perfumados añora los barrotes de una selva auténtica. La promiscuidad ha perdido eternidad al inaugurar el vacío de un amor trágico. Los detalles de la lujuria siguen pudriéndose. Nuestra orgía no es política pero se humaniza entre corredores de bolsa o diatribas de un sepulturero. No he perdido humor ni he ganado un grito orgásmico, gobiernan metros de impudor a centímetros de un adiós, huyen náufragos, arrancan flores a los sátiros, saludan sus tragedias al final de un Titanic de lágrimas que no enmascara el viento o temblores que no terminan con la ciudad ni han devorado tu cuerpo. La secreción del mío nunca llega a ser real, ni el tuyo se desvanece. Se han perdido en la sombra.

Subway. LIBRO DE POEMAS
Páginas: 68 a tinta negra.
Libro en formato Kindle: 5,99 $
US – UK  – DE  – FR  – ES  – IT  – NL – JP – BR  – CA  – MX  – AU – IN

Subway3jpg

Uno de los textos culminantes que forman parte de esta extraordinaria colección, “Música nostra,” bién podría servirle de introducción, porque trata de la necesidad de una “música” -léase poesía- capaz de incluír y hablar por todos. “Hay tantas razas que huyen,” reza el poema; “…Parecen perdidos, fuera de lugar, abandonados para fines de censo. Huyen de los que cuentan la Historia….”

Otro pregunta, “¿Hacia dónde nos movemos, en pos de la última estación?” Y el último, titulado “El tren que nos devora,” revela lo que el lector ya sospecha: que en la imaginación transcendental de este poeta, el subway representa nada menos que la vida, tanto en su sentido metafísico y universal como en su manifestación íntima y diaria.

El libro nos lleva, gracias a las líneas del sistema de rieles de New York -las N, R, E, F, A. #6, #4, así como las conocemos los newyorkinos- a varios destinos icónicos en los cuatro condados unidos por el subway de esa ciudad cósmica: a las avenidas Jamaica, Lexington, Amsterdam, la calle 149, la 59, la 42, Tremont, Grand Concourse, Times Square, cada cual con sus asociaciones y significados.

Pero son viajes que conducen, no sólo a sitios geográficos, sino a situaciones, recuerdos, sueños y temores que comparte el lector/viajero con sus compañeros en el vagón: niños, músicos, “Mesías vencidos,” adictos, pordioseros, todos “los que continúan presos aquí abajo” con sus sándwiches, sus latas de sardinas y sus bastones que hablan, los libros que vienen leyendo, los anteojos redondos del misterioso maquinista, los recuerdos tribales de miles de extraños, “la miseria de morir en los hornos,” y hasta “las ratas calcinadas por las chispas que desprenden los nervios,” como si los rieles fueran parte del lector, y capaces de adueñarnos de biografías ajenas.

Cuesta valor y paciencia emprender tal viaje, pero vale la pena y con creces, porque le presta otras dimensiones a la experiencia de vivir. Modesto Galán busca a la vez unirnos y multiplicarnos, como para actualizar -y universalizar- el anhelante lema de este país, “E Pluribus Unum.”

Rhina P. Espaillat

“…no hay mejor lugar para iniciarse que en el subway”, nos dice Tomás Modesto Galán en este raro libro donde un ojo mira la vida subterránea de una ciudad que no es cualquier ciudad. Nueva York crece dentro de ese ojo que la ve con inocencia de pájaro y metal. Con maestría, como solo el ojo de un poeta mira, Galán atrapa los espejos rotos de sí mismo en ese tren interminable que es la vida misma. En este libro titulado Subway, “Puede ocurrir el milagro de un saxofón o la soberbia aparición de una raza de cadáveres felices”. Siempre me sorprende cómo las ciudades nos habitan, entran en uno y crecen como árboles invertidos. El diario hedor de ese paraíso no agota al ojo que dibuja para nosotros el tapiz vivo desde la jaula de cristal de los trenes subterráneos. Y nos lleva con él a imaginar… “Siempre le contaba a mi hija la anécdota de una niña que iba sola en un tren. Fascinados, los dos, cerrábamos los ojos y la veíamos aterrorizada por la soledad. Viajaba en una jaula vacía…” Persiste el ojo del exilio, el extranjero, el poeta quedo en su propia soledad.

Mairym Cruz-Bernal
San Juan, Puerto Rico

“Tu poesía me gusta mucho. Tienes un no sé qué de transparencia que me coloca, como lector, ante un nuevo horizonte textual: el poema existencial, semánticamente cargado de instancias pertenecientes al orden de lo cotidiano (la tuya, tu cotidianidad). Un intimismo sereno, pero no anodino, en el que a ratos el texto se sume en lo que podríamos llamar el periodismo del alma, y en ocasiones se introduce en las galerías y túneles de un subway metafísico (aunque más físico que meta). En resumen, son textos que se sostienen en pie por sí solos, y que convocan una pluralidad de lecturas (sociológica, psicológica y cultural, sobre todo).”

Palabras de Manuel García Cartagena, después de haber leído el texto.

 

 

Al margen del color. NOVELA.
Medidas: 6×9 pulgadas (15,24×22,86 cm)
Páginas: 144 a tinta negra.
ISBN: 9781501068829
Libro en papel: 12$ en Amazon.com (COMPRAR)
9,59€ en Amazon.es (COMPRAR)
7,31£ en Amazon.co.uk (COMPRAR)
Libro en formato Kindle: 8$ Amazon.com (COMPRAR)
US – UK  – DE  – FR  – ES  – IT  – NL – JP – BR  – CA  – MX  – AU – IN
Al_margen_del_color_Cover_for_Kindle

Al margen del color  puede ser una novela corta o un cuento que recrea la memoria de Charles, un stripper especialista en la simulación, es el emergente de un béisbol íntimo que germina en los guetos de la inmigración. Es el pirata urbano que desespera a sus perseguidores, un fugitivo que no quiere ser atrapado en una vida organizada y ejemplar. Como expulsado del reino de la incertidumbre, pretende escapar a los controles del sistema, pero no al vicio demoníaco de las cámaras. Se vive bajo una constante vigilancia, siendo la más peligrosa la narcisista. Es el jardinero del mal que llega a Laconia, donde el olor pestilente del American Dream ha permitido que su hermano y su familia puedan acogerlo para recuperarlo y dotarlo de una identidad.

Los cuentos de Mount Hope. NOVELA.
Libro en formato Kindle: 9,99$ en Amazon.com (COMPRAR)
Cómprelo en los portales de Amazon:
US – UK   DE – FR  – ES  – IT – NL  – JP  – BR  – CA  – MX  – AU  – IN

PortadaparaKindle

The Children of Mount Eden. Short Tales.
Medidas: 6×9 pulgadas (15,24×22,86 cm)
Páginas: 202 a tinta negra.
ISBN: 9781493741083
Libro en papel: 20$ en Amazon.com (COMPRAR)
15,44€ en Amazon.es (COMPRAR)
12,46£ en Amazon.co.uk (COMPRAR)
Libro en formato Kindle: 6,99$ en Amazon.com (COMPRAR)
Cómprelo en los portales de Amazon:
US – UK  – DE  – FR  – ES  – IT  – NL  – JP  – BR  – CA  – MX  – AU  – IN

The_Children_of_Moun_Cover_for_Kindle

This book is a collection of stories that will echo in the hearts of all who are familiar with this kind of life, but perhaps can – even more significantly– create the illusion of an echo even in those people, who perhaps unfamiliar with this kind of life but, want to understand it, in order to know how to understand and live together with “the neighbours”, given that we are all neighbours, one of the other. For me, this is the most important and civilized function of literature: to open a door for the readers that allows them to leave their own loneliness behind and instead share the loneliness of the Other. And, Tomás Modesto Galán in this book, manages to achieve this through the voice of a child, but by the experience of an adult – – and the sensibility of an artist. I love these stories, stories that with their innocence imitate so well the thinking process of children, and for the profundity of ideas that they present and challenge the intellect. They also remind me of “magical realism” with the almost human like animals in dreamed situations, but with everything, and in this respect it has its’ roots in real life, in the difficult situations that confront the immigrant, the poor and the Other.

Rhina P. Espaillat

Terror Art and Open Mic / Arte de terror y Micro abierto

SUBMISSION RULES / NORMAS PARA EL ENVÍO
(Más abajo en español) (rules ONLY IN ENGLISH)

DisplayTOMoctober17thSGR300dpiOKbienLOE

Submision: Octobrer 1-10.
After a selection, some texts will be translated to have a bilingual event. This activity is for young and adults (older than 14).
Event: October 17, Saturday:
-1 pm Terror Art display simultaneously, while the reading takes place
-1-3 pm digital art display of the same topic (terror), and the Open Mic (art can be done by children from 14 years old and adults) at Poe Park Visitor Center (2640 Grand Concourse, Bronx, NY 10458).

Texts in English or Spanish: short tales: less than 150 words.
-Poems: less than 20 lines and less than 150 words.
-Art: in jpg format and less than 5 MB.
-The email to submit the art or texts is: info@manhattanboundbooks.com

Questions? send us an email or go to Poe Park Visitor Center.

This event is going to be a celebration of talent and creativity through the eyes of the cat that inspired Edgar Allan Poe and very close to de Museum he has in The Bronx. Poe Park Visitor Center depends on Parks and Recreation. It has a gallery and is also a common place to provide workshops to the community.

La Ovejita Ebooks is an ethical project created by Juan Navidad in April, 2011 both in Spain and New York. Since 2014, it has held a wide array of literary and cultural events in all the boroughs of the city. La Ovejita is more than a innovative publishing project. Besides, celebrates many events for all kind of people and neighbourhoods.

>>>>>

ESPAÑOL:
Arte de Terror y Micro Abierto en el Parque Poe (Bilingüe English/Spanish)
NORMAS DE ENVÍO:
¿Cuándo?
-Se pueden enviar los textos y obras de arte del 1 al 10 de octubre de 2015
-El Día del Terror será el sábado día 17, con estas dos actividades:
-1 pm Exhibición de arte de terror mientras dura la lectura de textos
-1-3 pm Micro Abierto de textos de terror (los textos deben ser aprobados).

¿Dónde?
Centro de Visitantes del Parque Poe, 2640 Grand Concourse, Bronx, NY 10458

¿Quién puede participar?
-personas mayores de 14 años con un texto u obra de arte creado por cada participante
-hay que enviar el texto en inglés o en español o una obra de arte digital
-Los textos serán leídos por sus autores y se exhibirán las obras de arte si son aceptadas

Textos
-Tienen que ser de menos de 150 palabras (un cuento o poema)
-los textos tienen que seer de terror psicológico, recordad que estamos homenajeando a Edgar Allan Poem
-es un evento abierto a familias (por eso no se admite violencia, sangre, muertos o sexo…). Los textos que tengan alguno de estos elementos no serán aceptados.
-Envía el texto en el cuerpo del mensaje a info@manhattanboundbooks.com y no olvides añadir el nombre, edad y el correo electrónico del autor

Arte
-Debe enviarse una imagen horizontal en formato digital de 300 puntos or pulgada de un tamaño nunca menor a 1200×800 píxeles. La imagen deber ser enviada en formato jpg y no puede ocupar más de 5 MegaBytes ainfo@manhattanboundbooks.com . No olvides añadir el nombre del artista, el título de la obra, la edad, y el correo del artista
-las imágenes deben seer de terror sicológico, recordad que estamos homenajeando a Edgar Allan Poem
-es un evento abierto a familias (por eso no se admite violencia, sangre, muertos o sexo…). Los textos que tengan alguno de estos elementos no serán aceptados.

¿Alguna pregunta?
Visita www.Laovejitaebooks.com
-info@manhattanboundbooks.com