Nuestro Proyecto La Ovejita, la forma ética de publicar nació el año 2011. Ya desde entonces hemos tenido siempre una vocación formativa. Ese año comenzamos a desarrollar en Nueva York con la colaboración de la organización LAIA y la coordinación de Linda Morales nuestros Círculos de Lectura. Tanto Linda como Juan Navidad tienen una amplia experiencia impartiendo talleres literarios, de animación lectora o creatividad aplicada al libro.
Fuego de Luna, integrado por Maureen Altman, Linda Morales Caballero y Silvia Siller, junto a Juan Navidad en la Hispanic Society de Nueva York. – Foto: Massiel Álvarez
Este miércoles La Ovejita va a desarrollar una actividad gratuita también con el apoyo de LAIA en el Teatro IATI en un evento que celebraremos con el grupo Fuego de Luna.
Si escribes y deseas crecer, aprovecha este evento formativo en Teatro IATI
Una de las preguntas que le hacemos a nuestros autores y autoras es si están interesados en crecer. Escribir no es sólo algo mágico y producto de la inspiración, sino un proceso de mejora, crecimiento, de aprendizaje continuo. Nosotros solemos decir que las personas creativas somos como los doctores, que necesitan estar siempre actualizando sus conocimientos. Cuando una persona que escribe peca de soberbia o cree que ha alcanzado un grado de conocimiento que no precisa de formación entonces se produce en esa persona un estancamiento creativo.
En este evento vamos a desarrollar durante menos de una hora cinco rápidas y dinámicas píldoras formativas, de distintos temas que pueden ser del interés de las personas que escriben:
-«Marketing para escritores»
-«Opciones a la hora de editar nuestros libros»
-«Consejos para ser un escritor/a profesional».
-«Cómo recitar bien tus poemas».
Celebramos la primera edición en el frío mes de enero de este tipo de eventos bilingües en esencia, para que sus contenidos sean comprendidos tanto por quienes hablan solo español como quienes solo entienden inglés. También hemos dejado abierta la puerta a muchas otras lenguas (esperanto, francés, portugués, euskera, catalá, persa…).
Vuelve una nueva edición de Culture with No Limits/Cultura Sin Límites, el evento bilingüe de libros de poesía, frases e ilustrados de La Ovejita
Los libros que presentaremos, igual que en el evento de enero, el de marzo o el de mayo serán tanto libros de poemas de frases y también libros ilustrados, tanto en español como en inglés.
Os adelantamos que vamos a contar con muchas obras muy sorprendentes, que van a dar mucho que hablar.
Este evento, tendrá lugar en el Centro Español de Manhattan, el próximo día 1 de diciembre de 2015 desde las 7 de la tarde. Nosotros comenzamos nuestros eventos con puntualidad. Les recomendamos acercarse, conocer a los autores y autoras que presenten libros y a otros escritores/as de La Ovejita, la forma ética de publicar, que también mostrarán sus libros ya publicados, de todos los géneros.
Habrá aperitivos gratuitos, contaremos, como siempre, con buena música, y se trata de un evento de entrada gratuita y abierto a la comunidad. Sólo pedimos a quienes lo deseen, que se tomen una consumición en la barra, a precios muy atractivos, para apoyar al Centro Español que, a su vez, nos apoya a nosotros cediéndonos este salón impresionante.
Visite en este mismo sitio la sección Eventos, para conocer otras interesantes propuestas que celebramos este mes de noviembre en Nueva York.
También le recomendamos seguir la página de FB Cultural Events in New York, en la que compartimos convocatorias interesantes y recomendables tanto de eventos en español como en inglés.
Las editoriales dominicanas están descubriendo las ventajas de La Ovejita
En esta entrada, quisiera difundir un fenómeno que se está produciendo en las últimas semanas que creo que es muy interesante. Comienzo confesando mi vínculo emocional con la República Dominicana desde el viaje de trabajo que realicé a ese gran país el año 2002. Al contrario que mucha gente que visita esa tierra, no fui a una de esas «cárceles de turistas» de Punta Cana y otras ciudades, sino a investigar, profundizar su cultura y contactar con muchas personas. Fue un viaje formativo, repleto de eventos, en el que conocí a personas muy interesantes.
Hecha esta introducción, en Nueva York nuestro proyecto La Ovejita está también muy vinculado con personas de talento dominicanas. Contamos con muchos autores y autoras de distinto nivel literario que nacieron en esa república y estamos a punto de iniciar en el próximo año incluso actividades temáticas sobre cultura, historia y literatura dominicana. El pasado mes de septiembre, estuvimos presentes en la Feria del Libro Dominicana de Nueva York con dos presentaciones de libros y también con una ponencia cargo de Juan Navidad, sobre los autores y autoras dominicanas que han elegido el sistema ético de publicación de La Ovejita.
En los últimos eventos, hemos recibido una nueva oleada de autores y autoras dominicanos muy talentosos que desean publicar con nosotros. Además, como digo en el título de este tema, las editoriales de ese país también han mostrado mucho interés por comenzar a colaborar con nosotros.
Publicar en la República Dominicana, según me cuentan mis contactos es por un lado, bastante económico. Se pueden sacar libros a un dólar. La limitación es que deben sacarse tiradas de 500 e incluso de 1000 ejemplares. Si hubiera un simple error, éste quedaría ahí, perenne, en todos los libros de esa tirada.
Un inconveniente que me cuentan los editores es que enviar los libros a Estados Unidos es muy complicado, cada vez más. La razón dicen que es porque cada vez se encuentra más droga camuflada en cajas de libros. Las molestias, tardanzas y disparates que tiene lugar han llevado a muchos editores a plantearse otras opciones.
La Ovejita, para ellos, puede ser muy interesante. Primero, porque es una forma ética de publicar, es decir, hacemos las cosas con claridad y nunca prometemos lo que no vamos a cumplir. Otra ventaja es que se pueden sacar también pequeñas tiradas, de 20, 50 o 100 ejemplares y, si el autor o autora decide realizar algún cambio, podemos hacerlo -dentro del precio- para que sea efectivo en las próximas tiradas que se saquen del libro. El número de formatos disponibles es muy interesante, con tamaños como 8×5, 8,5×5,5, 6×9, 8,5×11 pulgadas, e incluso libros cuadrados (de 8,25×8,25 o 8,5×8,5 pulgadas). También se pueden editar libros a todo color a precios increíbles.
La Ovejita imprime sus libros en Estados Unidos y favorece también la venta en los portales de Amazon, tanto de los libros en papel como en formatos electrónicos. Otro grupo de ventajas tiene que ver con nuestros eventos en Nueva York y próximamente, también en Madrid y Barcelona.
Termino con algo que tiene encandiladas a las editoriales dominicanas: la puesta en marcha de nuestra distribuidora y portal en inglés (podemos traducir y publicar libros al inglés o bilingües) y vamos a ofrecer un catálogo de libros a bibliotecas públicas, escolares y universitarias de todos los Estados Unidos. Estamos seguros de que esta colaboración se va a intensificar con muchas editoriales más desde ahora.
El día 17 de noviembre, martes, volvemos a celebrar este evento llamado Palabras que nos hacen mejores, tras la primera edición que tuvo lugar en febrero.
Volvemos a celebrar este evento que tuvo lugar en febrero, con presentación de libros de narrativa, ensayo y teatro
El Centro Español de la Calle 14, el llamado habitualmente La Nacional, situado en 239 de la 14 St. vuelve a ser el escenario en que vamos a llevar a cabo desde las 7 de la tarde presentaciones de libros muy interesantes tanto de narrativa y ensayo como de teatro. Además, contaremos, como siempre, con buena música.
El evento es -como siempre-gratuito y habrá aperitivos.
Por el momento, contamos con los siguientes participantes ya confirmados:
En este enlace, puede incluirse en el evento de Facebook así como invitar a sus contactos. En breve, añadiremos la lista de participantes que desplegarán su talento en este evento.
Sabemos que se puede cambiar el Cambio Climático. Las personas creativas vamos a movilizar nuestro talento en este evento tan especial. No faltes.
En este próximo evento, queremos aportar nuestro granito de arena a todos los movimientos que están trabajando duro para que el proceso de deterioro medioambiental que vivimos no siga avanzando. Nos jugamos mucho y las personas creativas de esta ciudad y del resto del mundo no vamos a quedarnos de brazos cruzados.
Así es que si tú también crees que debemos movernos y luchar contra el Cambio Climático, te invitamos a unirte y disfrutar de este evento que tendrá música, teatro, literatura, vídeo y mucho más en el Centro Español de Manhattan, en el 239 W de la Calle 14, a un paso de los trenes A, C, E, 1, 2, 3, y L. Será el día 22 de noviembre, domingo, desde las 2 de la tarde. Es un evento gratuito, bilingüe y abierto a la comunidad.
Lista de participantes confirmados:
-Jon Liechty
-Fausto Manny Romero
-Tomás Modesto Galán
-Rina Soldevilla (from Peru)
-Fabian Tacuri
->Fuego de Luna:
-Maureen Altman
-Linda Morales Caballero
-Silvia Siller
-Lucho Barrios Jr.
-César Augusto Quiroz
-Juan Navidad
UNA VEZ CERRADO EL PLAZO PARA PARTICIPAR CON OBRAS DE ARTE Y TEXTOS, LES INVITAMOS A ESTE EVENTO
Vamos a celebrar con terror psicológico un sentido homenaje al gran autor Edgar Allan Poe, junto a su casa museo en el Centro de Visitantes del Parque Poe en Nueva York. Estos son todos los detalles:
Arte de Terror y Micro Abierto en el Parque Poe (Bilingüe English/Spanish)
¿Cuándo?
When?
-17 de octubre, sábado desde la 1 pm
-Se exhibirá el arte simultáneamente a la lectura de los textos
-1 – 3 pm Micro abierto de terror. Todos los textos que se lean habrán sido aprobados.
Dónde?
Centro de Visitantes del Parque Poe, en 2640 Grand Concourse, Bronx, NY 10458
Un evento familiar
Tanto las obras de arte como los textos serán familiares, ya que esperamos la asistencia de personas de todas las edades y no se mostrará ni describirá ni violencia extrema ni sangre ni cuerpos de fallecidos. Podrá traerse a sus hijos/as.
ARTISTAS, ESCRITORES/AS Y MÚSICO:
Músico:
Jon Liechty
Arte:
Roberto Gutiérrez Currás
Linda Morales Caballero
Juan Navidad
Textos:
Ross Benjamin
Joe León
Rina Soldevilla
Linda Morales
Néstor Hilario
Rosalba Lagunes
Juan Navidad, escritor
Este fin de semana tiene lugar la IX Feria del Libro Hispano Latina de NY dedicada este año a Luis Alberto Ambroggio.
Estos son los datos:
Viernes, sábado y domingo, días 9, 10 y 11 de octubre, comenzando el viernes a las 6 pm
Reinassance Charter School se encuentra en
35-59 81st St, Jackson Heights, NY 11372
Cada año no faltamos a nuestra cita con las culturas hispanas en este importante evento en Queens
Durante todo el año esperamos desde La Ovejita este evento en el que nos encontramos y reencontramos con amantes de las culturas hispanas. Vamos a contar con una mesa en la que exhibiremos libros de nuestros autores los tres días que dura el evento. Además, el sábado tendremos a las 11h una presentación de narrativa. El escritor español Javier Villena Carrillo presentará su novela Arrugas que no levantan polvo, una novela de Javier Villena Carrillo, que está siendo reeditada con el innovador sistema de La Ovejita. Aprovecharemos para desgranar las novedades que presenta La Ovejita desde este otoño.
Habrá otros eventos de autores/as de La Ovejita, como el mismo sábado a las 7:20 pm que se presentará el DVD de Solo para locos, el colectivo creado por Lourdes Batista en que tendrá aparición nuestro novelista, ensayista, cuentista y poeta Tomás Modesto Galán.
El domingo a la 1 pm José Miguel de la Rosa y Tonia León nos sorprenderán con su poesía. Ellos han estado recitando sus textos este pasado martes en el evento que tuvimos en el Centro Español.
Y el mismo domingo, esta vez a las 2:50 pm se realizará una lectura dramatizada del Monólogo de la terraza de Sergio Andruccioli, que también escuchamos en el mismo evento en el Centro Español el martes.
Si desea también publicar de la forma ética y presentar sus libros en nuestros eventos en Nueva York y pronto en Madrid y Barcelona (España), escríbanos:
juannavidad@gmail.com
II Palabras de las dos orillas. Celebramos de nuevo las culturas hispanas
->II Palabras de las dos orillas. Celebrando las culturas hispanas.
Martes, 6 de octubre a las 7 pm (empezaremos con puntualidad)
239 W 14 st Manhattan, New York (entre la 7ª y la 8ª avenidas)
El pasado año celebramos el día 8 de octubre en el Centro Español el evento Palabras de las dos orillas. Fue un momento muy especial porque fue el primero que organizamos nosotros como La Ovejita en esta ciudad. Este año, será el día 6 de octubre en el mismo lugar, desde las 7 de la tarde cuando cerremos el círculo con II Palabras de las dos orillas.
Las personas creativas que han confirmado su asistencia a esta celebración.
Contaremos con teatro, música y varios géneros literarios, mucho talento proporcionado por personas que llevan la cultura en su sangre, las manifestaciones culturales que se van a compartir esta noche serán cantos a la tolerancia, himnos a la grandeza del ser humano y lo que supone formar parte de las culturas hispanas.
Estos son los y las participantes que van a participar: Fuego de Luna (colectivo formado por):
-Silvia Siller
-Maureen H Altman
-Linda Morales Caballero
Las tres integrantes del colectivo Fuego de luna
Para las integrantes de Fuego de Luna, la poesía es una búsqueda más allá del umbral de lo tangible dónde sólo las emociones, la magia y el instinto son las brújulas. Somos tres mujeres que viven la poesía desde su perspectiva, cada una con su estilo propio, íntimo y subjetivo; y quienes, como grupo, invitan a la búsqueda personal de la riqueza interna para ayudar a interpretar, entender y sanar nuestra humanidad dignificándola más allá de todos los eclipses.
José Miguel de la RosaKarlaCoreasVinicio Lòpez TrujilloZoila AbreuRina SoldevillaRoss BenjaminTonia LeonLarissa SantiagoVíctor Santos
Juan Navidad
Se trata de un evento gratuito. Habrá aperitivos y una rifa de libros también gratis. Quien lo desee podrá tomarse algo en la barra del Centro Español (a precios populares) o comprar libros en la mesa de La Ovejita si lo desea.
SUBMISSION RULES / NORMAS PARA EL ENVÍO
(Más abajo en español) (rules ONLY IN ENGLISH)
Submision: Octobrer 1-10.
After a selection, some texts will be translated to have a bilingual event. This activity is for young and adults (older than 14).
Event: October 17, Saturday:
-1 pm Terror Art display simultaneously, while the reading takes place
-1-3 pm digital art display of the same topic (terror), and the Open Mic (art can be done by children from 14 years old and adults) at Poe Park Visitor Center (2640 Grand Concourse, Bronx, NY 10458).
Texts in English or Spanish: short tales: less than 150 words.
-Poems: less than 20 lines and less than 150 words.
-Art: in jpg format and less than 5 MB.
-The email to submit the art or texts is: info@manhattanboundbooks.com
Questions? send us an email or go to Poe Park Visitor Center.
This event is going to be a celebration of talent and creativity through the eyes of the cat that inspired Edgar Allan Poe and very close to de Museum he has in The Bronx. Poe Park Visitor Center depends on Parks and Recreation. It has a gallery and is also a common place to provide workshops to the community.
La Ovejita Ebooks is an ethical project created by Juan Navidad in April, 2011 both in Spain and New York. Since 2014, it has held a wide array of literary and cultural events in all the boroughs of the city. La Ovejita is more than a innovative publishing project. Besides, celebrates many events for all kind of people and neighbourhoods.
>>>>>
ESPAÑOL:
Arte de Terror y Micro Abierto en el Parque Poe (Bilingüe English/Spanish)
NORMAS DE ENVÍO:
¿Cuándo?
-Se pueden enviar los textos y obras de arte del 1 al 10 de octubre de 2015
-El Día del Terror será el sábado día 17, con estas dos actividades:
-1 pm Exhibición de arte de terror mientras dura la lectura de textos
-1-3 pm Micro Abierto de textos de terror (los textos deben ser aprobados).
¿Dónde?
Centro de Visitantes del Parque Poe, 2640 Grand Concourse, Bronx, NY 10458
¿Quién puede participar?
-personas mayores de 14 años con un texto u obra de arte creado por cada participante
-hay que enviar el texto en inglés o en español o una obra de arte digital
-Los textos serán leídos por sus autores y se exhibirán las obras de arte si son aceptadas
Textos
-Tienen que ser de menos de 150 palabras (un cuento o poema)
-los textos tienen que seer de terror psicológico, recordad que estamos homenajeando a Edgar Allan Poem
-es un evento abierto a familias (por eso no se admite violencia, sangre, muertos o sexo…). Los textos que tengan alguno de estos elementos no serán aceptados.
-Envía el texto en el cuerpo del mensaje a info@manhattanboundbooks.com y no olvides añadir el nombre, edad y el correo electrónico del autor
Arte
-Debe enviarse una imagen horizontal en formato digital de 300 puntos or pulgada de un tamaño nunca menor a 1200×800 píxeles. La imagen deber ser enviada en formato jpg y no puede ocupar más de 5 MegaBytes ainfo@manhattanboundbooks.com . No olvides añadir el nombre del artista, el título de la obra, la edad, y el correo del artista
-las imágenes deben seer de terror sicológico, recordad que estamos homenajeando a Edgar Allan Poem
-es un evento abierto a familias (por eso no se admite violencia, sangre, muertos o sexo…). Los textos que tengan alguno de estos elementos no serán aceptados.
Este fin de semana, desde el 25 al 27 de septiembre de 2015, tiene lugar en el Colegio Gregorio Luperón una nueva edición de la Feria del Libro Dominicana de Nueva York en Manhattan. Esta es la dirección (Ver mapa):
Escuela Gregorio Luperón, calles 168 Y 167 con Amsterdam Ave. MANHATTAN, NY
Este año vamos a tener varios autores que serán protagonistas y presentarán sus libros más recientes. La Ovejita va a estar presente en la calle con una mesa en la que vamos a mostrar y vender los libros de nuestros autores y autoras.
Al final de este tema, puede verse el calendario completo de la Feria, con los dos días y todos los eventos que se celebrarán.
El domingo 27 de septiembre, tendremos un evento que nos hace mucha ilusión. Será a las 4:40h pm en el salón 215 del mismo Colegio Gregorio Luperón. El título es «Escritores dominicanos eligen la edición ética de La Ovejita». Será comenzada por Juan Navidad, que hablará de lo que nos diferencia de otros proyectos y empresas de servicios editoriales. Después, en la mesa habrá autores y autoras dominicanos que podrán hablarnos de su experiencia con La Ovejita y daremos voz al público, donde podrá haber otros autores de otras nacionalidades que podrán hablar de su experiencia con nosotros o de sus dudas sobre el mundo de la
edición. Este acto tendrá una sorpresa y también se desvelarán muchas de las nuevas ventajas y sorpresas que nuestro proyecto de La Ovejita va a iniciar este otoño, que son muy buenas noticias para nuestros autores y autoras y para quienes aman a buena literatura.
En el evento de FB de la Feria del Libro Dominicana de NY tienen toda la información sobre este importante evento.
