Nuevo evento, vuelve III Palabras desde las dos orillas

OCTUBRE va a ser un mes apasionante. Tendremos dos eventos: uno el día 11 y otro muy importante, los días 24 y 25, el Homenaje a Miguel Hernández en Nueva York con motivo del 75 aniversario de su fallecimiento. (Más detalles)

El miércoles día 11, vuelve otro de nuestros eventos estrella, se celebrará en unas semanas también en Manhattan…


III Palabras desde las dos orillas
Miércoles, 11 de octubre de 2017 desde las 7 pm
La Nacional / Spanish Benevolent Society
239 W 14th Street (entre la 7ª y 8ª Avenidas). Metros: A, C, E, L, 1, 2 y 3.

Este evento fue el primero que organizamos en octubre de 2014. Tras él, hemos organizado más de 40 eventos, casi cada mes en estos tres años, la mayoría en Manhattan, pero también hemos celebrado otros en el Bronx (3). Queens, Brooklyn (2), etc.

Intro Audiovisual: “From One Mistake”
Hendel Leiva nos presenta el comienzo de su largometraje “From One Mistake”, en el que narra su proceso personal desde la intolerancia hacia los inmigrantes hasta conformarse como uno de los activistas más decididamente a favor de la convivencia de las distintas culturas en nuestra sociedad.

Arte y literarura por la tolerancia
Este evento será clave para seguir propagando como hacemos en todos nuestros eventos la cultura de la tolerancia. Vivimos en una ciudad totalmente global. No es casualidad que sea aquí donde se encuentra la sede de las Naciones Unidas. Nuestro evento será una muestra de cómo la diversidad cultural y el talento de las distintas culturas del mundo sirve para tender puentes y abrir puertas entre las personas.PARTICIPANTES ya confirmados (orden alfabético):

Intro audiovisual:
Hendel Leiva

Literatura/Arte:
Amparo Toro
Guillermo Ospina
Héctor Alves
Isbel González
Jon Liechty
Juan Bautista Climent
Julio Ogando
Linda Morales Caballero
Luisa Aguado
María Palitachi
Ricardo Chancafe
Tomás Modesto Galán
Tonia León ¿México?
Víctor Santos

Presentado por Juan Navidad.

Podría acudir alguna otra persona invitada sorpresa…

Evento en Facebook:
https://www.facebook.com/events/145079736099779

Evento en MeetUP:
https://www.meetup.com/es-ES/preview/CulturalEventsinNewYork/events/244039790

Recomendamos suscribirse para recibir nuestras Noticias o contactarnos a través de info@laovejitaebooks.com.

Nuestros participantes en la X Feria del Libro Hispano Latina de Nueva York

Este año 2016, la Feria del Libro Hispano Latina cumple diez años y nuestra participación esta vez cuenta con cuatro personas de gran trayectoria, cada cual en su campo, género y ámbito. Estas son sus reseñas biográficas breves:

loscuatroenbncompletomed
Luis Elías Giordano
Nació y vive en Luján, Argentina. Durante años escribió y publicó su obra en diferentes géneros literarios bajo el pseudónimo de Filip de León. Es un autor que huye de protagonismos o de problemas de ego. Su estilo es cercano, sin adornos, claro y a veces realista, si la historia lo precisa. Desde principios de 2016 es un asiduo a eventos en la ciudad de Nueva York, a los que ha sido invitado para presentar sus libros más recientes, como el de relatos breves “Cuentos selectos”, también su novela “Diario íntimo de un hobre viudo” y ahora lo hace de nuevo con su libro ilustrado infantil “Sonia y la selva y otros cuentos”.

José R. Alemán
Nació en el primer Santiago de América, Santiago de los Caballeros, República Dominicana. Emigra a los Estados Unidos a temprana edad donde reside, estudia y ejerce su profesión como administrador escolar. Viaja a diferentes ciudades de América Latina entre otras Bogotá Colombia donde realiza estudios a través del Instituto Colombo Americano. Publica artículos en el Semanario El Nuevo Siglo, comentarios en el Providence Journal y el vocero de la Universidad Central de la Florida. Director de escuelas, programas educativos, radiales y televisión educativa en Orlando Florida. Dirigente Político y activista comunitario. Egresado de Harvard Graduate School of Education (1994) Rhode Island College y Earlham College con Licenciatura, Maestría y Postgrado en Educación.

Lidio Mosca Bustamante
nacido en 1947 en Argentina y viven en Austria. Es escritor, crítico de cine, pintor, Dr. de medicina (Prof.en Buenos Aires). Premio de Literatura Leopoldo Lugones, Argentina, 1974. Publicaciones en revistas y periódicos en Sudamerica, Europa y Norteamerica Mexico y USA. Novelas: Flores para Agustina, Ed. Entreríos, Blumen für Agustina Eigenverlag Öst. 1991, La marca en la arena, Esperanto Verlag 1995 Öst. Narvaja, 2006, Arg. Das Zeichen im Sand, Bibliothek der Provinz 1993, Öst. A marca na areia, Novo Imbondeiro, Lisboa, 2002. Cuentos: La Excusa, Ed. Citta, Santa Fe. Arg. 1981. Die magische Vihuela, Vier-Viertel-Verlag, Öst. 2005. La vihuela mágica, La Bohemia, Buenos Aires 2009, Tango continuum, 2014, entre otras.

Francisco Muñoz Soler
ha publicado en decenas de países su extensa producción poética desde 1978. Ha viajado durante años por varios continentes y llevando su visión personal de la poesía, recorre el mundo observando, conociendo la vida, empapándose de realidad y huyendo de distancias con quienes va conociendo. Es afable, cordial en el trato y su poesía puede ser tierna, implacable, -como la vida- descubriendo la realidad que no siempre está visible. Su obra está siendo traducida y publicada a un número creciente de idiomas, lo que le lleva alcanzar un público más diverso, que aprecia el valor y el carácter universal de su esencia poética.

Si desea publicar y presentar sus libros en Nueva York en nuestros eventos todo el año, escríbanos un mensaje y le explicaremos cuáles son los requisitos y condiciones de participación: juannavidadNY@gmail.com

 

 

 

Volvemos a la X Feria del Libro Hispano Latina de Nueva York

Flyer Actividad domingo 6 ok

Parece que fue ayer y uno de nuestros eventos favoritos cumple diez años. Como cada año, La Ovejita no puede faltar al evento literario más importante que se produce en Queens sobre literatura hispana, y uno de los mejores de Nueva York. Organizado por la HLCCNY, es un escaparate fundamental de la actualidad literaria hispana y latina en todo el continente. En nuestros caso, contaremos con un autor que viene desde Rhode Island, otro desde España, uno desde Luján, Argentina y vuelve a la feria un cuarto desde Viena, Austria. Va a ser sin duda un evento muy especial dentro de una feria extraordinaria desde el viernes hasta el domingo.

Lidio Mosca Bustamante (Argentina/ Viena): La vihuela mágica (cuentos) Luis Elías Giordano (Argentina): Sonia y la selva y otros cuentos (cuentos infantiles) José R. Alemán (Rep. Dominicana): Nuevas perspectivas (educación, pedagogía) Francisco Muñoz Soler (España): Poemas selectos
Lidio Mosca Bustamante (Argentina/ Viena)
Luis Elías Giordano (Argentina)
José R. Alemán
Francisco Muñoz Soler (España)

-El domingo día 9, de 4:10 PM a 5:10 PM Presentación de libros/ Book Presentation
en la X Feria del Libro Hispano Latina de Nueva York
Coordina: Juan Navidad (España)
Lidio Mosca Bustamante (Argentina/ Viena): La vihuela mágica (cuentos)
Luis Elías Giordano (Argentina): Sonia y la selva y otros cuentos (cuentos infantiles)
José R. Alemán (Rep. Dominicana): Nuevas perspectivas (educación, pedagogía)
Francisco Muñoz Soler (España): Poemas selectos

Lugar: Renaissance Charter School
35-59 81 Street, Jackson Heights, NY 11372
Para llegar via Subway
(Tren 7 hasta la calle 88. Trenes R, F, M, E hasta la calle 74 Jackson Heights
Roosevelt Avenue. Camina hasta la Avenida 37 con la calle 81, justo al lado de la Biblioteca Pública.
Ver mapa en Google Maps.

EVENTO DE MeetUP:
Interesting book presentation at a book fair in Queens
http://www.meetup.com/CulturalEventsinNewYork/events/234690288/

En Facebook:
https://www.facebook.com/laovejitaebooks/photos/a.205090769515425.50338.201447896546379/1277369192287572/?type=3&theater

Autor: José R. Alemán

AutoresPLANTILLAJoseRAlemanMED

JoseRAlemandespachocolorMED

José R. Alemán

Nació en el primer Santiago de América, Santiago de los Caballeros, República Dominicana. Emigra a los Estados Unidos a temprana edad donde reside, estudia y ejerce su profesión como administrador escolar. Viaja a diferentes ciudades de América Latina entre otras Bogotá Colombia donde realiza estudios a través del Instituto Colombo Americano. Publica artículos en el Semanario El Nuevo Siglo, comentarios en el Providence Journal y el vocero de la Universidad Central de la Florida. Director de escuelas, programas educativos, radiales y televisión educativa en Orlando Florida. Dirigente Político y activista comunitario. Egresado de Harvard Graduate School of Education (1994) Rhode Island College y Earlham College con Licenciatura, Maestría y Post Grado en Educación.

Nuevas perspectivas. Educación para el presente y futuro. Métodos efectivos de instrucción

Medidas: 5,5×8,5 pulgadas (13,97×21,59 cm)
Páginas: 118 con el interior a tinta negra o a todo color (ver las dos opciones).
ISBN: 978-1532817762

Libro en papel con el interior en tinta negra:
18$Amazon.com (COMPRAR)
10,49€ en Amazon.es (COMPRAR)
8,42£ en Amazon.co.uk (COMPRAR)

Libro en papel con el interior a todo color:
25$Amazon.com (COMPRAR)
22,36€ en Amazon.es (COMPRAR)
18,92£ en Amazon.co.uk (COMPRAR)

Nuevas_perspectivas_deJoseRAlemanPortada

Comentario a este libro

Partiendo de una visión crítica del sistema de educación en Estados Unidos, el autor de este importante método pedagógico, quien ha sido docente y administrador escolar por más de tres décadas, hace un trascendental aporte al campo de la educación, al proponer nuevos modelos para la enseñanza, los cuales responden a las necesidades cambiantes de aprendizaje que demandan los nuevos tiempos.

El profesor José Alemán en su aguda investigación sobre el sistema de enseñanza-aprendizaje y los métodos de instrucción utilizados para tal, concluye que se debe realizar una transformación que debe ir mas allá de la mera reforma del sistema educacional, proponiendo una incisiva reformulación de las estrategias e instrumentos utilizados en la enseñanza actual.

La cantera de conocimientos ofrecidos en este libro, a partir de serios análisis y profundas reflexiones tienen un carácter multi-dimensional y, por lo tanto, la problemática es abordada dentro de un contexto más universal.

Este libro constituye un hito insoslayable en la reflexión sobre la educación y su propósito en la sociedad, y su lectura puede ayudar al educador a reorientar los paradigmas tradicionales sobre los que basa su labor pedagógica.

Elvys Ruiz,
B.S., M.S. Escritor,
Dramaturgo y Ensayista Cultural

Reflexión sobre este libro

En este libro el Profesor José Alemán propone temas de importancia en el ámbito de la educación y nos presenta un plan de trabajo que puede ayudar a responder a las necesidades del estudiante y promover la capacitación del docente. Es un libro con ambiciosas metas las cuales el Profesor Alemán presenta con autoridad adquirida a través de sus estudios y sus experiencias dentro y fuera del plantel escolar.

Este libro está llegando a nosotros en un momento crítico en el campo de la educación y nos entrega una toma la cual puede servir para docentes en las aulas, líderes de sistemas escolares y aquellos que estudian las pólizas educativas y sus impactos en la sociedad. Los métodos que el Profesor Alemán trata son basados en investigaciones académicas y se afianzan en años de prácticas del autor, los cual lo hace un ensayo original.

Como educador, y conociendo la trayectoria del Profesor Alemán dentro de las escuelas públicas de Providence, su arduo trabajo en la política estadounidense y dominicana y combinado con sus estudios, sé que tenemos aquí un libro diseñado al alcance de todos los que estén interesados en transformar el sistema educativo. En mi experiencia como educador en sistemas escolares de Providence, Rhode Island; New York City, Fall River, Massachusetts y Central Falls, Rhode Island he visto la necesidad y puedo visualizar el potencial de “establecer nuevos y actualizados métodos de instrucción” como propone el Profesor Alemán.

Mi recomendación de este libro la hago con entusiasmo, con confianza y es total y sin límites.

Víctor F. Capellán
Superintendent
Central Falls School District

REPORTAJE: La Ovejita en la I Feria Internacional del Libro de New Jersey

Este fin de semana se ha llevado a cabo en Union City la I Feria Internacional del Libro de New Jersey, auspiciada por la ciudad y también por el Comisionado Dominicano de Cultura de Nueva York.

IconoFeriadelLibroenNJel25dejunio

La feria ha servido de homenaje al escritor Bruno Rosario Candelier, presidente de la Academia Dominicana de la Lengua y Premio Nacional de Literatura de la República Dominicana.

Nuestra participación ha sido a través de las presentaciones de libros publicados por La Ovejita de Massiel Alvarez, Adriana Hernández y también por una mesa que nos cedieron en la que pudieron compartir sus poemas los escritores María Palitachi, Tomás Modesto Galán y José Miguel de la Rosa.

Agradecemos a María Palitachi este reportaje fotográfico y a Massiel Alvarez por el contacto y todas las facilidades para participar en este evento.

13518226_1205331732832032_568046372_o
María Palitachi
13517819_1205330969498775_2062169085_o
Tomás Modesto Galán [Ver Ficha de Autor]
13499925_1205330929498779_2040149379_o
María Palitachi
13524130_1205330762832129_879271685_o
María Palitachi
13548816_1205330402832165_6799764_o
José Miguel de la Rosa [Ver Ficha de Autor]
13499614_1205330386165500_756505102_o
Tomás Modesto Galán [Ver Ficha de Autor]
En los próximos eventos que tenemos el breve, participarán muchos de estos y otros autores y autoras, tanto quienes presentan obras nuevas como quienes comparten sus textos de libros ya publicados. Visite la sección “Eventos futuros en Nueva York“.

Si desea publicar con la máxima calidad y además presentar sus libros en nuestros eventos en Nueva York todo el año, contáctenos: info@laovejitaebooks.com

Historias e historias dominicanas en el Comisionado Dominicano de Cultura

El próximo día 6 de febrero, sábado, desde las 7 pm vamos a celebrar este interesante evento. Bajo el título Historia e historias dominicanas, tendrá lugar en un lugar muy apropiado, debido a la temática: el Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos en Nueva York. Será la primera vez que La Ovejita celebra un evento en el que se centra en la cultura de uno de nuestros países hispanos. La República Dominicana, su Historia y la vida cotidiana a través de sus historias del día a día serán las protagonistas.

La Historia y la dominicanidad serán protagonistas de este evento en el Comisionado

Desde su nacimiento en 2011, los autores y autoras dominicanas han tenido un importante protagonismo en La Ovejita, la forma ética de publicar. Ese protagonismo no se ha debido solo al número de autores y obras sino también por su variedad, riqueza y relevancia. En los dos últimos años, varias de estas obras se han centrado bien en la Historia reciente dominicana o en el día a día tanto de los dominicanos en la isla, como en Nueva York. Este evento será un recorrido entre la ficción de lo cotidiano y lo real de los hechos que han sido notables en las últimas décadas de ese pequeño y gran país.

En breve, daremos a conocer esos autores y autoras que van a mostrarnos sus textos relacionados con el tema de este evento.

Participantes:
Ramón Álvarez
Sabat Beatto
Ross Benjamin
Tomás Modesto Galán
Luis Rojas Durán a través de Virna Rojas Sherbert
José Miguel de la Rosa
Sergio Reyes II
Víctor Santos

Historia e historias dominicanas
sábado 6 de febrero desde las 7 pm
El Comisionado Dominicano de Cultura
se encuentra en 541 West de la 145 Street, 2º piso
10031, Nueva York (MAPA EN GOOGLE MAPS)

Si desea publicar con La Ovejita y presentar sus libros en nuestros próximos eventos, escríbanos a juannavidadNY@gmail.com

III Palabras que nos hacen mejores el 23 de febrero

-Tema relacionado con nuestros próximos eventos, por si desea participar-:
Presentaciones disponibles en nuestros eventos de 2016

El próximo día 23 de febrero, martes, volvemos a celebrar ya por tercera vez este evento llamado Palabras que nos hacen mejores, tras la primera edición que tuvo lugar en febrero y la segunda de noviembre pasado. Se cumple así un año desde la primera edición de este evento en que se presentan libros de narrativa (novela, cuento, microcuento), ensayo y teatro.

CartelDefinitivoPREVIO23fEBREROconURLok

El Centro Español de la Calle 14, llamado habitualmente La Nacional, situado en 239 W de la 14 St. vuelve a ser el escenario en que vamos a llevar a cabo desde las 7 de la tarde presentaciones de libros muy interesantes tanto de narrativa y ensayo como de teatro. Además, contaremos, como siempre, con buena música.

Participantes confirmados/as

PARTICIPANTES:
-Irina Zahindra, presentará su libro ¿Qué tan feliz eres?
-Jesús Enmanuel Peralta Arias, presentará su novela El buen ladrón.
-Luis Elías Giordano vendrá desde Argentina para presentar su libro de cuentos.
-Rina Soldevilla nos hará pasar miedo con sus cuentos de terror.
-Sabat Beatto lanzará su libro de cuentos Don Chú
-Sergio Andrucioli presentará textos de su libro Palabras que gimen
-Víctor Santos vendrá con sus anécdotas
-Linda Morales Caballero nos compartirá uno de sus Enigmas
-y Juan Navidad compartirá uno de sus cuentos para animar a leer del libro ¿Para qué sirve un libro?

Música:
a cargo de Jon Liechty
y un invitado/a sorpresa…

El evento es -como siempre- gratuito y habrá aperitivos.

En breve, compartiremos el resto de las personas participantes y los detalles de los libros que se van a presentar.


En breve, compatiremos el listado de las personas participantes
Más información sobre La Ovejita en nuestra página de Facebook:
www.facebook.com/laovejitaebooks
Contacto: juannavidad@gmail.com-Tema relacionado con nuestros próximos eventos, por si desea participar-:
Presentaciones disponibles en nuestros eventos de 2016

Los autores y autoras de La Ovejita les desean Felices Fiestas

Este año ha sido muy especial y ahora que llegan las Navidades, aquellos de nuestros autores y autoras que ya cuentan con Ficha de autores, aprovechan para felicitarles y recordarles que pueden conocer sus libros y comprarlos si lo desean en sus Fichas de Autor en este sitio de La Ovejita:

OTRO DE NUESTROS AUTORES, José Miguel de la Rosa, les desea Felices Fiestas y su poemario más reciente, Días infinitos, puede comprarse en su Ficha de Autor:
http://laovejitaebooks.com/?p=207
AutorJoseMigueldelaRosaFICHANAVImed

ES UNO DE NUESTROS ESCRITORES más recientes, nacido en Cuba, vive en New Jersey y acaba de presentar con La Ovejita un libro de aforismos. Además de desearles Felices Fiestas, ISBEL G dispone de su Ficha de Autor en el sitio de La Ovejita, con información del libro, del autor y también los enlaces para poder comprarlo fácilmente.
http://laovejitaebooks.com/?p=358
AutorIsbelFICHANAVImed

 

AutoraAdrianaFICHACOMPRAmedNAVI

DADO QUE SE ACERCA LA NAVIDAD, recomendamos siempre regalar libros a nuestras personas queridas o a nosotros mismos/as, como este poemario de Adriana Hernández, fascinante. En este enlace tienes los botones para la compra:
http://laovejitaebooks.com/?p=185

AutorVIctorFICHACOMPRANAVImed

SEGUIMOS DESEANDO UNAS FELICES FIESTAS NAVIDEÑAS a través de nuestros autores y autoras. Es ahora el turno de Víctor Santos, cuya Ficha de autor está disponible en:
www.laovejitaebooks.com/?p=139

AutorBlasFICHACOMPRANAVImed

El escritor castellano Blas González de la Fuente dispone en su Ficha de Autor de los tres primeros poemarios que ha publicado con La Ovejita y que fueron presentados el pasado verano en su pueblo natal. Fue un evento precioso e inolvidable. En su Ficha de autor, se encuentran todos los detalles de sus libros y los enlaces para la compra en:
www.laovejitaebooks.com/?p=122

 

AutorasLennyFICHACOMPRANAVImed

 

Lenny Z. Pito-Bonilla es una autora muy especial. Su libro “Entre tus manos” es una herramienta de cambio, un conjunto de ideas e iniciativas para crecer y creer en nuestras posibilidades. Se trata de un libro ilustrado y a todo color, precioso. Puede acceder a toda la información en su Ficha de autora, que ofrece los datos de su libro y los enlaces para la compra en:
www.laovejitaebooks.com/?p=84

 

AutorBlasFICHADifusionTMGNAVImed

TOMÁS MODESTO GALÁN ha tenido un gran año. Él les envía también sus mejores deseos. Su Ficha de autor se encuentra disponible con todos los datos de sus libros para la compra en:
www.laovejitaebooks.com/?p=243

AutorFichaDifusiondeCosmeSierraNAVImed

Cosme Sierra presentó su novela “Un lugar cercano” en nuestro evento de noviembre en Manhattan. Es un autor de origen boricua que vive en Massachussetts. En su Ficha de autor que se encuentra en el sitio de La Ovejita dispone de todos los datos de su libro y los enlaces para la compra en:
www.laovejitaebooks.com/?p=429

Si desea publicar y presentar sus libros en Nueva York con nosotros y tener un gran año 2016, escríbanos y les explicaremos cómo es la forma ética y sencilla de publicar:
juannavidadNY@gmail.com

Las editoriales dominicanas descubren La Ovejita

Las editoriales éticas descubren la publicación ética de La Ovejita
Las editoriales dominicanas están descubriendo las ventajas de La Ovejita

 En esta entrada, quisiera difundir un fenómeno que se está produciendo en las últimas semanas que creo que es muy interesante. Comienzo confesando mi vínculo emocional con la República Dominicana desde el viaje de trabajo que realicé a ese gran país el año 2002. Al contrario que mucha gente que visita esa tierra, no fui a una de esas “cárceles de turistas” de Punta Cana y otras ciudades, sino a investigar, profundizar su cultura y contactar con muchas personas. Fue un viaje formativo, repleto de eventos, en el que conocí a personas muy interesantes.

Hecha esta introducción, en Nueva York nuestro proyecto La Ovejita está también muy vinculado con personas de talento dominicanas. Contamos con muchos autores y autoras de distinto nivel literario que nacieron en esa república y estamos a punto de iniciar en el próximo año incluso actividades temáticas sobre cultura, historia y literatura dominicana. El pasado mes de septiembre, estuvimos presentes en la Feria del Libro Dominicana de Nueva York con dos presentaciones de libros y también con una ponencia cargo de Juan Navidad, sobre los autores y autoras dominicanas que han elegido el sistema ético de publicación de La Ovejita.

En los últimos eventos, hemos recibido una nueva oleada de autores y autoras dominicanos muy talentosos que desean publicar con nosotros. Además, como digo en el título de este tema, las editoriales de ese país también han mostrado mucho interés por comenzar a colaborar con nosotros.

Publicar en la República Dominicana, según me cuentan mis contactos es por un lado, bastante económico. Se pueden sacar libros a un dólar. La limitación es que deben sacarse tiradas de 500 e incluso de 1000 ejemplares. Si hubiera un simple error, éste quedaría ahí, perenne, en todos los libros de esa tirada.

Un inconveniente que me cuentan los editores es que enviar los libros a Estados Unidos es muy complicado, cada vez más. La razón dicen que es porque cada vez se encuentra más droga camuflada en cajas de libros. Las molestias, tardanzas y disparates que tiene lugar han llevado a muchos editores a plantearse otras opciones.

La Ovejita, para ellos, puede ser muy interesante. Primero, porque es una forma ética de publicar, es decir, hacemos las cosas con claridad y nunca prometemos lo que no vamos a cumplir. Otra ventaja es que se pueden sacar también pequeñas tiradas, de 20, 50 o 100 ejemplares y, si el autor o autora decide realizar algún cambio, podemos hacerlo -dentro del precio- para que sea efectivo en las próximas tiradas que se saquen del libro. El número de formatos disponibles es muy interesante, con tamaños como 8×5, 8,5×5,5, 6×9, 8,5×11 pulgadas, e incluso libros cuadrados (de 8,25×8,25 o 8,5×8,5 pulgadas). También se pueden editar libros a todo color a precios increíbles.

La Ovejita imprime sus libros en Estados Unidos y favorece también la venta en los portales de Amazon, tanto de los libros en papel como en formatos electrónicos. Otro grupo de ventajas tiene que ver con nuestros eventos en Nueva York y próximamente, también en Madrid y Barcelona.

Termino con algo que tiene encandiladas a las editoriales dominicanas: la puesta en marcha de nuestra distribuidora y portal en inglés (podemos traducir y publicar libros al inglés o bilingües) y vamos a ofrecer un catálogo de libros a bibliotecas públicas, escolares y universitarias de todos los Estados Unidos. Estamos seguros de que esta colaboración se va a intensificar con muchas editoriales más desde ahora.

Si deseas conocer la forma ética de publicar, escríbenos: juannavidad@gmail.com

Autor: Tomás Modesto Galán

AutorasPLANTILLATomas

Tomás Modesto Galán, presentando su novela Al margen del color en la VIII Feria del Libro Dominicana de Nueva York en 2014
Tomás Modesto Galán, presentando su novela Al margen del color en la VIII Feria del Libro Dominicana de Nueva York en 2014

El autor, Tomás Modesto Galán

Es un escritor dominicano de la generación del 70. Reside en Nueva York desde el 1986. Ostenta el DEA, diploma de suficiencia investigativa, recibido al final de un proyecto de Doctorado en filología Hispania de la UNED de Madrid. Hizo Maestría en Educación Superior en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Terminó otra en Educación, Lingüística y Literatura en el Centro de Estudios de la Educación y el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (CEDE-INTEC).

En Nueva York labora en varios recintos de City University of New York (CUNY) y en Pace University. Actualmente enseña en York College. Fue Coordinador Cultural del Comisionado de Cultura en los Estados Unidos y Comisionado de la Feria Literaria Latinoamericana Libro Abierto (Bronx Hispanic Festival).

Sus primeros escritos aparecieron en la República Dominicana en algunos de los principales suplementos literarios. Textos suyos han aparecido en algunas antologías, entre las que se encuentran: Voces de Ultramar, Viajeros del Rocío, Tertuliando, Brujula Compás 28, 1998, Festival Latinoamericano de Poesía Ciudad de Nueva York 2012, Multilingual Anthology The Americas Poetry Festival of New York 2014. Su libro Los niños del Monte Edén (Cuentos, 1998) fue traducido al inglés por la poeta María Bennett y editado por Walter Krochmal y Rhina Espaillat. El poeta James Graham tradujo algunos poemas de Diario de Carverna (Poesía,1988). Entre sus obras más importantes se encuentran: Los Cuentos de Mount Hope (1995 y 2014, novela que aparece entre las mejores novelas dominicanas de los últimos 20 años. Los niños del Monte Edén (Cuentos, 1998), The Children of Mount Eden (Short Tales, 2014). Cenizas del viento (poesía, 1983), ¿Es popular la Poesía de Juan Antonio Alix? (Ensayo, 1988), Subway (Poesía, 2008), Al Margen del color (Novela, 2014). Su obra comprende también muchos trabajos: novelas, cuentos, ensayos, poesía y memorias aún inéditos.

Participó como escritor invitado en el III Salón Iberoamericano de Huelva, Andalucía. Del 9 al 17 de octubre de 2009. España. Fue invitado al XII Encuentro Internacional de Poetas, Zamora Michoacán los días 13, 14 y 15 de Junio 2008. En Colombia, Poesía sin Fronteras, lo invitó a participar en la 22 Feria Internacional del libro de Bogotá, del 12 al 23 de agosto 2011.

En República Dominicana fue invitado a la Feria del libro dominicano de República Dominicana (en varias ocasiones). Ha participado recientemente en Nueva York en la Feria del libro del Comisionado dominicano de Cultura en USA 2014, así como en la 8va. Feria del libro Hispana Latina de New York 2014, organizada por el Centro Cultural Hispano Latino de NY.

Amor en bicicleta. POEMARIO en formato electrónico Kindle.
Páginas: 92.
Libro en formato Kindle: 6,99$ en Amazon.com (COMPRAR)
Cómprelo en los portales de Amazon:
US – UK  – DE  – FR  – ES  – IT  – NL – JP  – BR  – CA  – MX  – AU  – IN

Este poemario recibió el X Premio de Letras Ultramar en la categoría de poesía en 2014
Este poemario recibió el X Premio de Letras Ultramar en la categoría de poesía en 2014

Amor en bicicleta quiere ir más allá de la normalización de la poesía llamada “esencial” en el país y sin proponerse ningún tipo de programa presenta, escribe e inscribe “lo otro”, “el otro”, el en-sí y el para-sí en una visión abierta de la poesía y el poema, de suerte que el veredicto mismo del jurado que premió esta obra en el conocido Premio Letras de Ultramar de Poesía 2014, pudo advertir la solvencia de este libro, presentado (¡por suerte, con pseudónimo!) a dicho concurso.

La conclusión y motivación del jurado para otorgarle el premio a este libro y a su autor es la siguiente:
“El uso continuo del poema en prosa (“sic.”), manejado con gran solvencia, tiende a romper la lógica del discurso convencional y crea dislocaciones interesantes en la zona del sentido.  Esto contribuye a crear imágenes originales, novedosas, al tiempo que el elemento lúdico, incorporado con acierto al discurso, libera a esta poesía de cualquier acartonamiento o asomo al lugar común.”

Si se lee con atención y libertad este poemario, encontraremos una ambigüedad significativa y significante a propósito de lo que la tradición moderna y tardomoderna nombra como verso y prosa.  Se trata precisamente de aquello que se desafirma en este poemario y de lo que en cierto modo se vislumbra como uso, visión y desencadenamiento en el mismo.

La radicalidad de dicho poemario se deja leer en su campo de libertad, en el plano de la expresión y el plano del contenido, pero además, en otro plano que es todavía más específico: el de la dialéctica del yo y del otro que motiva el pronunciamiento de la significancia poética.

Amor en bicicleta… es también un texto asumido como texto de alteridad en un rutario de alteridades filosóficamente consecuentes y donde el yo se-debe-al-otro desde sus bifurcaciones existenciales.  Lo que el poeta pone en crisis es la institución del yo como poder y forma, como economía poética y pulsión dominante, toda vez que el mismo “Amor en bicicleta” crea una libre entonación en la lectura del otro-lector.

Odalís G. Pérez

Sombra del Titanic
La orgía de los leones perfumados añora los barrotes de una selva auténtica. La promiscuidad ha perdido eternidad al inaugurar el vacío de un amor trágico. Los detalles de la lujuria siguen pudriéndose. Nuestra orgía no es política pero se humaniza entre corredores de bolsa o diatribas de un sepulturero. No he perdido humor ni he ganado un grito orgásmico, gobiernan metros de impudor a centímetros de un adiós, huyen náufragos, arrancan flores a los sátiros, saludan sus tragedias al final de un Titanic de lágrimas que no enmascara el viento o temblores que no terminan con la ciudad ni han devorado tu cuerpo. La secreción del mío nunca llega a ser real, ni el tuyo se desvanece. Se han perdido en la sombra.

Subway. LIBRO DE POEMAS
Páginas: 68 a tinta negra.
Libro en formato Kindle: 5,99 $
US – UK  – DE  – FR  – ES  – IT  – NL – JP – BR  – CA  – MX  – AU – IN

Subway3jpg

Uno de los textos culminantes que forman parte de esta extraordinaria colección, “Música nostra,” bién podría servirle de introducción, porque trata de la necesidad de una “música” -léase poesía- capaz de incluír y hablar por todos. “Hay tantas razas que huyen,” reza el poema; “…Parecen perdidos, fuera de lugar, abandonados para fines de censo. Huyen de los que cuentan la Historia….”

Otro pregunta, “¿Hacia dónde nos movemos, en pos de la última estación?” Y el último, titulado “El tren que nos devora,” revela lo que el lector ya sospecha: que en la imaginación transcendental de este poeta, el subway representa nada menos que la vida, tanto en su sentido metafísico y universal como en su manifestación íntima y diaria.

El libro nos lleva, gracias a las líneas del sistema de rieles de New York -las N, R, E, F, A. #6, #4, así como las conocemos los newyorkinos- a varios destinos icónicos en los cuatro condados unidos por el subway de esa ciudad cósmica: a las avenidas Jamaica, Lexington, Amsterdam, la calle 149, la 59, la 42, Tremont, Grand Concourse, Times Square, cada cual con sus asociaciones y significados.

Pero son viajes que conducen, no sólo a sitios geográficos, sino a situaciones, recuerdos, sueños y temores que comparte el lector/viajero con sus compañeros en el vagón: niños, músicos, “Mesías vencidos,” adictos, pordioseros, todos “los que continúan presos aquí abajo” con sus sándwiches, sus latas de sardinas y sus bastones que hablan, los libros que vienen leyendo, los anteojos redondos del misterioso maquinista, los recuerdos tribales de miles de extraños, “la miseria de morir en los hornos,” y hasta “las ratas calcinadas por las chispas que desprenden los nervios,” como si los rieles fueran parte del lector, y capaces de adueñarnos de biografías ajenas.

Cuesta valor y paciencia emprender tal viaje, pero vale la pena y con creces, porque le presta otras dimensiones a la experiencia de vivir. Modesto Galán busca a la vez unirnos y multiplicarnos, como para actualizar -y universalizar- el anhelante lema de este país, “E Pluribus Unum.”

Rhina P. Espaillat

“…no hay mejor lugar para iniciarse que en el subway”, nos dice Tomás Modesto Galán en este raro libro donde un ojo mira la vida subterránea de una ciudad que no es cualquier ciudad. Nueva York crece dentro de ese ojo que la ve con inocencia de pájaro y metal. Con maestría, como solo el ojo de un poeta mira, Galán atrapa los espejos rotos de sí mismo en ese tren interminable que es la vida misma. En este libro titulado Subway, “Puede ocurrir el milagro de un saxofón o la soberbia aparición de una raza de cadáveres felices”. Siempre me sorprende cómo las ciudades nos habitan, entran en uno y crecen como árboles invertidos. El diario hedor de ese paraíso no agota al ojo que dibuja para nosotros el tapiz vivo desde la jaula de cristal de los trenes subterráneos. Y nos lleva con él a imaginar… “Siempre le contaba a mi hija la anécdota de una niña que iba sola en un tren. Fascinados, los dos, cerrábamos los ojos y la veíamos aterrorizada por la soledad. Viajaba en una jaula vacía…” Persiste el ojo del exilio, el extranjero, el poeta quedo en su propia soledad.

Mairym Cruz-Bernal
San Juan, Puerto Rico

“Tu poesía me gusta mucho. Tienes un no sé qué de transparencia que me coloca, como lector, ante un nuevo horizonte textual: el poema existencial, semánticamente cargado de instancias pertenecientes al orden de lo cotidiano (la tuya, tu cotidianidad). Un intimismo sereno, pero no anodino, en el que a ratos el texto se sume en lo que podríamos llamar el periodismo del alma, y en ocasiones se introduce en las galerías y túneles de un subway metafísico (aunque más físico que meta). En resumen, son textos que se sostienen en pie por sí solos, y que convocan una pluralidad de lecturas (sociológica, psicológica y cultural, sobre todo).”

Palabras de Manuel García Cartagena, después de haber leído el texto.

 

 

Al margen del color. NOVELA.
Medidas: 6×9 pulgadas (15,24×22,86 cm)
Páginas: 144 a tinta negra.
ISBN: 9781501068829
Libro en papel: 12$ en Amazon.com (COMPRAR)
9,59€ en Amazon.es (COMPRAR)
7,31£ en Amazon.co.uk (COMPRAR)
Libro en formato Kindle: 8$ Amazon.com (COMPRAR)
US – UK  – DE  – FR  – ES  – IT  – NL – JP – BR  – CA  – MX  – AU – IN
Al_margen_del_color_Cover_for_Kindle

Al margen del color  puede ser una novela corta o un cuento que recrea la memoria de Charles, un stripper especialista en la simulación, es el emergente de un béisbol íntimo que germina en los guetos de la inmigración. Es el pirata urbano que desespera a sus perseguidores, un fugitivo que no quiere ser atrapado en una vida organizada y ejemplar. Como expulsado del reino de la incertidumbre, pretende escapar a los controles del sistema, pero no al vicio demoníaco de las cámaras. Se vive bajo una constante vigilancia, siendo la más peligrosa la narcisista. Es el jardinero del mal que llega a Laconia, donde el olor pestilente del American Dream ha permitido que su hermano y su familia puedan acogerlo para recuperarlo y dotarlo de una identidad.

Los cuentos de Mount Hope. NOVELA.
Libro en formato Kindle: 9,99$ en Amazon.com (COMPRAR)
Cómprelo en los portales de Amazon:
US – UK   DE – FR  – ES  – IT – NL  – JP  – BR  – CA  – MX  – AU  – IN

PortadaparaKindle

The Children of Mount Eden. Short Tales.
Medidas: 6×9 pulgadas (15,24×22,86 cm)
Páginas: 202 a tinta negra.
ISBN: 9781493741083
Libro en papel: 20$ en Amazon.com (COMPRAR)
15,44€ en Amazon.es (COMPRAR)
12,46£ en Amazon.co.uk (COMPRAR)
Libro en formato Kindle: 6,99$ en Amazon.com (COMPRAR)
Cómprelo en los portales de Amazon:
US – UK  – DE  – FR  – ES  – IT  – NL  – JP  – BR  – CA  – MX  – AU  – IN

The_Children_of_Moun_Cover_for_Kindle

This book is a collection of stories that will echo in the hearts of all who are familiar with this kind of life, but perhaps can – even more significantly– create the illusion of an echo even in those people, who perhaps unfamiliar with this kind of life but, want to understand it, in order to know how to understand and live together with “the neighbours”, given that we are all neighbours, one of the other. For me, this is the most important and civilized function of literature: to open a door for the readers that allows them to leave their own loneliness behind and instead share the loneliness of the Other. And, Tomás Modesto Galán in this book, manages to achieve this through the voice of a child, but by the experience of an adult – – and the sensibility of an artist. I love these stories, stories that with their innocence imitate so well the thinking process of children, and for the profundity of ideas that they present and challenge the intellect. They also remind me of “magical realism” with the almost human like animals in dreamed situations, but with everything, and in this respect it has its’ roots in real life, in the difficult situations that confront the immigrant, the poor and the Other.

Rhina P. Espaillat