Vuelve Palabras desde las dos orillas en su cuarta edición

Desde 2014, La Ovejita se ha convertido en todo un referente de la actividad cultural y literaria de Nueva York, con más de 50 eventos organizados. Cada uno de estos eventos son organizados por el escritor y editor de España Juan Navidad, quien es invitado a celebrarlos en lugares emblemáticos de Nueva York y él hace extensiva la invitación a las personas que han publicado con La Ovejita, la forma global de publicar, y también a otros autores y autoras del más alto nivel.

VUELVE el que será IV Palabras desde las dos orillas
Entre los eventos que vamos a presentar en breve y ya estamos organizando para celebrarse en Nueva York en las próximas semanas y meses, podemos confirmar el que va a tener lugar el martes 9 de octubre de 2018, otro de nuestros eventos estrella, Palabras de las dos orillas, que se celebrará por cuarta vez y será como siempre, en La Nacional, en el corazón de Manhattan…


IV Palabras desde las dos orillas
(Más detalles y evento en Facebook en breve)
Martes, 9 de octubre de 2018 desde las 7 pm
La Nacional / Spanish Benevolent Society
239 W 14th Street (entre la 7ª y 8ª Avenidas). Metros: A, C, E, L, 1, 2 y 3.

En breve iremos añadiendo la lista de participantes y también informaremos de otros eventos que van a tener lugar antes y después de este evento de octubre.

Programa completo de la I Feria Internacional del Libro y las Artes Cruzando Puentes

Esta Feria está dedicada al líder comunitario Joe Muñiz, por su trayectoria en beneficio
de su comunidad de Brooklyn de más de 45 años.

Ha sido organizada por La Ovejita Ebooks, Ogando TV, Brooklyn Domincan Parade, Southside United, HDFC Los Sures, El Puente, CADRE y el Centro Latinoamericano de Brooklyn con la colaboración de La Nacional, BiCOA, Saint Johns University y Poe Park Visitor Center.

Después de muchos meses de preparación, la semana próxima va a celebrarse en Nueva York la  I Feria Internacional del Libro y las Artes Cruzando Puentes entre los días 19 y 22 de mayo. Comenzaremos en Brooklyn los dos primeros días, viajaremos a Manhattan y después a El Bronx, terminando de nuevo en Manhattan.

Mapa de localizaciones de la feria

Los cuatro días de la feria:
SÁBADO 19 de mayo de 11am a 4pm.
Williamsbourg Public Library
240 Division Ave, Brooklyn,
11211 NYC
-Inauguración de la feria a cargo de autoridades
-Presentaciones literarias, música

DOMINGO 20 de mayo de 12 a 6 pm
Comida y Poetas en el Jardín
Lecturas, música y exhibición de arte
Los Sures Social Services Community Garden
145 South 3rd Street (Entre Bedford Ave. y Driggs Ave.)
11211 Brooklyn, NY

LUNES 21 DE mayo de 7 a 9 pm
Celebraremos 150 años de La Nacional,
la Spanish Benevolent Society
239 West 14th Street, Manhattan
-Más presentaciones de libros, lecturas, proyecciones, música, arte, etc.

MARTES 22 de mayo de 11 am a 1 pm
—Visita a The Cottage, Museo de Edgar Allan Poe y Comida de Amistad
en el Poe Park Visitor Center
2640 Grand Concourse, 10458, The Bronx, NY
Vamos a conocer la casa en la que vivió y escribió parte de sus obras más impresionantes el escritor Edgar Allan Poe y también tendremos una comida de amistad y saludo final de los autores participantes en la feria.

—Visita guiada al museo MOMA,
cortesía de BiCoa y la Saint John’s University
11 West 53rd Street 10019 New York

Cartel completo de la feria

 

PARTICIPANTES EN ESTA FERIA
Escritores/as:
-Angélica Remache
-César Augusto Quiroz
-José R. Alemán
-Juana Díaz
-Juan Navidad
-Juan Nicolás Tineo
-Kenneth Zhumi
-Linda Morales Caballero
-Luisa Aguado
-Mariel Escalante
-María Palitachi
-Marísa Russo
-Mariza Bafile (Vice-Versa Magazine)
-Martha Isabel Ramírez
-Maureen Altman
-Ramón Álvarez
-Revista Híbrido
-Robert Vélez Junior, MVP
-Saida Santana
-Tomás Modesto Galán
-Víctor Santos
-Yasmar Cruz
-Yrene Santos

MÚSICA:
-Jon Liechty
-Judith González
-Marcela Navarro
-Narcisa Martínez

ARTE:
-Antonio Zaballos
-Gabriela Natera
-Gabriela López Bravo
-Juan José Sabogal
-Manuel Riquelme
-María Elena Jaso
-Marcos Torres
-Maureen Altman
-Ramón Abajo
-Roberto Gutiérrez Currás

Vídeo descriptivo de la feria a cargo de Julio Ogando y Juan Navidad:

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=jkHZgExU-m4]

Evento de Facebook:
https://www.facebook.com/events/982498801931574/

INFORMACIÓN PARA LOS MEDIOS
Si tienes un medio de comunicación y deseas difundir esta importante feria, escríbenos a juannavidadNYC@gmail.com y te haremos llegar los dossiers informativos y también en los tres primeros días de la feria habrá un espacio para que los medios puedan entrevistar a los autores/as, artistas, etc.

SE ABRE LA CONVOCATORIA para la I Feria Internacional del Libro y las Artes Cruzando Puentes


Esta feria va a ser un gran escaparate del talento en español en literatura, arte, música, teatro, etc

I Feria Internacional del Libro Cruzando Puentes de Nueva York -19 al 22 de mayo, Nueva York.-

CONVOCATORIA PARA ESCRITORES/AS, ARTISTAS, TEATRO, AUDIOVISUALES Y MÚSICOS/AS HASTA EL 10 DE ABRIL de 2018

Esta Feria ha sido organizada por La Ovejita Ebooks, Ogando TV, Brooklyn Domincan Parade, El Puente, CADRE, con la colaboración de La Nacional, BiCOA, Saint Johns University y Poe Park Visitor Center.

En el mes de mayo de 2018 va a celebrarse en Nueva York la I Feria Internacional del Libro y las Artes Cruzando Puentes, que en esta ocasión será para presentar libros escritas en lengua española.

Van a tener lugar presentaciones de libros de todos los géneros literarios (poesía, relato, frases, anécdotas, novela, ensayo, teatro, etc.). También habrá exposición y venta de arte, teatro, actuaciones musicales, proyecciones audiovisuales, etc.

Se podrá participar si se va a estar presente en el evento. También se permite la presentación virtual de libros desde cualquier país del mundo, siempre que el autor se comprometa a grabar un vídeo de 4 minutos como máximo con calidad suficiente y remitirlo con antelación al evento.

Estas son las indicaciones para participar:
PLAZO
Para ser tenida en cuenta una participación, deben contactarnos antes DEL 10 DE ABRIL de 2018 siguiendo las indicaciones dependiendo del tipo de participación.

ARTISTAS
Envíanos un dossier a info@laovejitaebooks.com en formato pdf de hasta 5 MB con los datos de contacto, breve biografía con su trayectoria artística y muestras de algunas de sus obras. Los artistas seleccionados recibirán todos los detalles acerca de cómo participar.

ESCRITORES/AS
Envíenos una obra inédita al mismo correo info@laovejitaebooks.com en formato Word y no olvide en el cuerpo del mensaje añadir sus datos de contacto: email, teléfono, país, ciudad, enlaces a su blog y a redes sociales, etc. Las personas cuyas obras tengan interés y calidad suficiente recibirán todos los detalles acerca de cómo participar tanto presencial como virtualmente.

MÚSICOS/CANTAUTORES/GRUPOS
Envíenos a info@laovejitaebooks.com varios enlaces a vídeos o audios para conocer su música y también sus datos de contacto: email, teléfono, país, ciudad, otros enlaces a su web y a redes sociales, etc. Los cantautores/as, músicos o grupos que tengan calidad, recibirán igualmente los detalles sobre cómo participar.

COMPAÑÍAS DE TEATRO, GUIONES, ACTORES O ACTRICES
Vamos a permitir pequeñas obras de entre 5-10 minutos, fragmentos de lecturas dramatizadas de obras, o monólogos de la misma duración. Envíenos los textos de las obras a info@laovejitaebooks.com y también si tienen algunos enlaces a vídeos o audios para conocer la obra u otras del mismo autor. No olvide los datos de contacto: email, teléfono, país, ciudad, otros enlaces a su web y a redes sociales, etc. Tras la lectura o interpretación, se podrán anunciar eventos teatrales relacionados.

PRODUCTORAS O DIRECTORES DE AUDIOVISUALES
También queremos proyectar cortometrajes o documentales de 5-10 minutos, o bien fragmentos de esa duración de obras más largas. Para que consideremos su participación, envíenos enlace del vídeo a info@laovejitaebooks.com y también sus datos de contacto.

CONDICIONES DE VENTA DE ARTE, LIBROS, CDS:
Todas las ventas de libros serán al 100% para los autores/as y no tendrán que pagar por participar. En el caso de los artistas, el 80% de las ventas de sus obras de arte serán para ellos y el 20% serán un donativo para la organización de la feria. Los músicos podrán vender copias de sus CDs y también el 100% de las ventas serán para los grupos y músicos. Las películas que estén en DVD que hayan sido proyectadas también podrán ser vendidas con las mismas condiciones del 100% para el director o productora.

INFORMACIONES Y DETALLES:
Para seguir todos los pasos, para obtener más detalles sobre esta feria y para más información, les recomendamos que vayan a www.laovejitaebooks.com y que se unan a la página de FB de La Ovejita en: www.facebook.com/laovejitaebooks

Contacto: info@laovejitaebooks.com

 

Autor: Luis Elías Giordano

 

El autor, en el primero de los viajes a Nueva York

Luis Elías Giordano es un autor argentino de poesía, cuentos infantiles, relato y novela. Ha publicado en total hasta el momento una veintena de obras que él utiliza no solo para compartir su visión especial de la vida, sino también como forma de ayudar a la sociedad mediante diversos proyectos solidarios. Su objetivo es ser un autor global, por eso ha viajado varias veces a Nueva York a presentar sus libros desde comienzos de 2016.

Estos son los cinco libros que ha publicado con nosotros:

Te amaré en lo eterno y otros poemas.
Medidas: 5,5×8,5 pulgadas (13,97×21,59 cm)
Páginas: 66 a tinta negra.
Género: Poesía.
ISBN: 978-1975919016
Libro en papel: 15$ en Amazon.com (COMPRAR)
12.19€ en Amazon.es (COMPRAR)
10.96£ en Amazon.co.uk (COMPRAR)

Prólogo

Los poetas y las poetas utilizamos este género para vestirnos de palabras y también para desnudarnos, para rebelarnos conta la injusticia y también para revelar al mundo nuestras percepciones y nuestros personales puntos de vista. Luis Elías Giordano es un autor con una larga trayectoria. Él sabe transmitir en sus cuentos o novelas la nostalgia, como aquellos tangos añejos que hablaban de los años como si fueran solo instantes que son impredecibles y un día pueden regresar para sorprendernos. A él le resulta más sencillo hacerlo, conseguir llevarnos al otro lado, a su lado, si esa historia contada ha sido verídica que cuando se trata de una invención. Por eso, en su poesía no es extraño encontrar la añoranza de momentos que formaron parte de su vida y que llegaron a quedarse a vivir con él.

Cualquier objeto simple o cotidiano nos lleva a ese pasado, para transmitirnos nuevas claves que entonces no habíamos sabido interpretar. Fueron tiempos que colmaron a este poeta de grandeza y hoy nos traen la otra grandeza, la de los actos de justicia y la valoración que hacemos desde el futuro de lo más querido de aquel que fuera algún día nuestro presente. Y la ausencia de una amada que se fue porque la vida puede a veces ser así de cruel e inesperada está en el centro de este libro. La vida se la llevó para que se quedara siempre con su amado, que la observa, la echa de menos, pero sobre todo, la quiere ahora incluso más intensamente y él grita su amor a todo el mundo desde la atalaya de música y veracidad que habita en sus poemas. Juan Navidad Poeta y editor, Nueva York

Juan Navidad.
Poeta y editor,
Nueva York.

Sonia y la selva y otros cuentos.
Medidas: 7,5×9,25 pulgadas (19×23,5 cm)
Páginas: 58 a tinta negra.
Género: Literatura infantil.
ISBN: 978-1537624716
Libro en papel: 15$ en Amazon.com (COMPRAR)
13.97€ en Amazon.es (COMPRAR)
12.32£ en Amazon.co.uk (COMPRAR)

Sonia y la selva y otros cuentos es una colección de historias para niños y niñas escritas con gran belleza, que el autor ha desarrollado siempre para aportar unos valores que son necesarios para el desarrollo ético de esas personas en crecimiento continuo y siempre alertas a todo lo que puede llamarles su atención.

La noche del alacrán y otros cuentos.
Medidas: 6×9 pulgadas (15×22,9 cm)
Páginas: 104 a tinta negra.
Género: Cuentos infantiles.
ISBN: 978-1975690595
Libro en papel: 15$ en Amazon.com (COMPRAR)
12.19€ en Amazon.es (COMPRAR)
10.96£ en Amazon.co.uk (COMPRAR)

” La falta de oxígeno en el aire hace que se respire con dificultad, se siente pesado y húmedo. Hace unos días que el clima se manifiesta de esta forma. Al regresar de la oficina, en casa, saludo a mi hijo menor, que se encuentra jugando en el garaje con su amiguito Francisco”. Este es el comienzo del cuento “La noche del alacrán”, una de las historias de este libro intrigante, atractivo y que también nos proporciona muchas lecciones de vida tanto si somos chicos como personas adultas curiosas y ávidas de lectura.

Cuentos selectos.
Medidas: 5,5×8,5 pulgadas (13,97×21,59 cm)
Páginas: 112 a tinta negra.
Género: Relatos.
ISBN: 978-1530057320
Libro en papel: 10$ en Amazon.com (COMPRAR)
9.32€ en Amazon.es (COMPRAR)
8.21£ en Amazon.co.uk (COMPRAR)

Cuentos selectos es una colección de historias que su autor, Luis Elías Giordano, nos presenta de una forma fácil de leer, fluida. No desea entorpecer ni adornar en exceso estas visiones que él nos comparte de la vida cotidiana, de hechos reales o ficticios, a los que el autor presta atención y nos muestra en detalle, para que podamos conocer, reflexionar y cuestionarnos el mundo que nos rodea.

En diciembre, nuevo Culture with No Limits/Cultura Sin límites

VIII X Culture with No Limits/Cultura Sin límites.
Martes 5 de diciembre de 2017 desde las 7 pm
La Nacional / Spanish Benevolent Society

239 W 14th Street, entre las avenidas Séptima y Octava (más cercana a la esquina de la Octava). Se puede llegar con los trenes A, C y E (Calle 14), el tren L (Avenida Octava) y los trenes 1, 2 y 3 hasta la Calle 14.

La Ovejita, que se ha consolidado como la forma global y ética de publicar, volverá a celebrar un evento multilingüe, ya en su novena  edición, en la que presentaremos y tendrán presencia libros de poesía, aforismos y libro ilustrado.

Este evento, que comenzó desarrollándose los meses impares (como enero, marzo, mayo…), se celebran los eventos llamados Culture with No Limits/Cultura Sin límites. Son encuentros en inglés y español sobre poesía, libro ilustrado y en los que también invitamos a otros idiomas del mundo a participar, para ampliar nuestra curiosidad, nuestros conocimientos y nuestra tolerancia a todas las culturas. Participan nuestros autores y autoras, además de invitados, músicos, artistas…

Vuelve la presentación de libros de poesía, de frases y de libros ilustrados que cumple dos años y medio con este IX Culture with No Limits/Cultura Sin Límites, el evento bilingüe que ha tenido tanto éxito en las ediciones anteriores.

Esta edición va a ser muy especial porque vamos a presentar muchas novedades y por la calidad de los libros que presentaremos y por los y las artistas que van a participar.

Como siempre, la entrada es gratuita y habrá impresionantes tapas y aperitivos también gratuitos.

Más detalles y lista de participantes en breve en:
http://laovejitaebooks.com
Únase a nuestros grupos de eventos en Nueva York en MeetUP y Facebook:
https://www.meetup.com/es-ES/CulturalEventsinNewYork
https://www.facebook.com/culturaleventsinnewyork

Si deseas publicar en inglés o español (o traducir tus libros) y quieres presentar tus libros en nuestros eventos, escríbenos a juannavidadNY@gmail.com

…Y Miguel Hernández se reunió con Lorca en La Nacional. Balance de un Homenaje extraordinario.

Como todo el mundo sabe, Miguel Hernández nunca estuvo en Nueva York, al contrario que Federico García Lorca, que viajó a la Gran Manzana entre el año 1929 y el 30, para estudiar durante seis meses en la Universidad de Columbia.

Pocas personas saben que en aquellos años la ciudad contaba con un barrio español, Little Spain lo llamaban… Uno de los lugares que conoció Lorca fue el edificio de la Spanish Benevolent Society conocido coloquialmente como “La Nacional”. Esta sociedad de ayuda mutua, creada en 1868 y que el año próximo cumplirá siglo y medio de vida fue el corazón de una zona eminentemente repleta de vecindario y comercios españoles. Hoy queda La Nacional y apenas dos empresas españolas.

Con motivo del 75 aniversario de la muerte de Miguel Hernández, el poeta va a estar muy presente en el Homenaje al poeta que va a celebrarse en Nueva York. De alguna forma es como Lorca y Hernández se reencontrasen en La Nacional, uno de los dos lugares donde van a celebrarse los dos días de recuerdo que el poeta tendrá, junto a la Saint John’s University.

En La Nacional se celebraron el pasado martes 24 de octubre Las Jornadas Hernandianas y el Homenaje. En las Jornadas comenzaron Luis Alberto Ambroggio, una conferencia muy interesante sobre la Rebeldía de Miguel que gustó muchísimo. Luego vino Rhina Espaillat, una persona también muy amable y muy querida. Ella habló sobre cómo se traduce la poesía de Miguel, palabras que como ella dice, salen desde el cuerpo.

Después acudió Mónica Sarmiento, que habló de cómo se siguió difundiendo la obra de Miguel en toda Latinoamérica y los Estados Unidos en los años oscuros de la dictadura franquista que lo prohibió en España.

Juan Navidad leyó la ponencia de Francisco Esteve Ramírez, Codirector de la Cátedra Miguel Hernández (UMH) y de Aitor L. Larrabide, Director de la Fundación Cultural Miguel Hernándezo sobre la poesía hernandiana y Nueva York.

Después pasamos al Homenaje, con la proyección del corto “Volverás a mi huerto y a mi higuera. Pasión por un poeta” en Orihuela, dedicado a Miguel Hernández. con Marta Bascuñana (actriz), Rafael Lozano Prior (compositor), Rafael Bascuñana (director y guionista), Juan Ángel Sánchez (realizador y editor).

Después tuvo lugar la lectura de algunos de sus poemas y de otros dedicados a él. Juan Navidad leyó una “Elegía imposible de Lorca a Hernández” que el organmizador principal del evento escribió aprovechando que en este evento se producía un reencuentro entre ambos poetas en La Nacional. Esa pieza se escuchó con la música al saxofón de Rafael Lozano Prior.

También se compartieron un poema de Linda Morales dedicado a Miguel y se proyectaron algunos poemas en vídeo que habíamos recibido.

Después se leyeron dos poemas breves de Miguel Hernández mientras se proyectaban unas fotografías sobre danza en distintas ciudades del mundo, de Gloria Díez Petrovsky, una amiga bailarina que vino desde Londres para participar en el Concierto.

El músico José Lozano interpretó una pieza con su fagot también dedicada al poeta de Orihuela. Cerramos el evento proyectando un videopoema del poeta y escritor Tomás Vicente Martínez.

Antes de abandonar La Nacional, queremos destacar que se encuentra en un momento crucial de su historia y se prepara para su 150 aniversario con la próxima apertura de su restaurante, que acaba de ser remodelado y que ahora pasará a ser regentado por la propia organización, es decir, no va a ser alquilado a empresarios del gremio de la restauración, como hasta ahora. La idea será atraer a jóvenes cocineros de España que aporten su talento creando un restaurante innovador, con un sello propio, y al mismo tiempo teniendo unos precios populares, algo muy poco frecuente entre los restaurantes españoles de la ciudad. Cualquier persona puede comer cocina de otros países de gran calidad por veinte dólares, pero si la elección es por la comida española, los precios se disparan y la calidad en muchos casos deja mucho que desear.

Hablamos con Robert Sanfiz, hijo de emigrantes españoles y Director gerente de la Spanish Benevolent Society, que nos d io más detalles sobre el Homenaje a Miguel Hernández y también sobre el proyecto del restuarante que abrirá sus puertas en breve. Le preguntamos cómo nació La Nacional, la Spanish Benevolent Society:

“En el año 2018, el proyecto de La Nacional cumple 150 años. Nació en unos años en que llegaban muchos españoles a la ciudad en distintas oleadas y había muchas necesidades que cubrir. Primero tuvo otra ubicación, también en Manhattan, pero hace casi un siglo compraron este edificio que está en la Calle 14, donde se ubicara hace años Little Spain. Hoy, la especulación hace que seamos ya muy pocos los españoles que seguimos en el barrio y por eso este lugar es muy especial porque el proyecto de ayuda continúa. Unas veces apoyamos a artistas y otras a personas que llegan a la ciudad y tienen alguna necesidad o imprevisto. Recientemente ha estado alojada en el edificio la autora María Dueñas que se ha estado documentando y su próxima novela contará la historia de los españoles en Nueva York y la Spanish Benevolent Society”.

¿Por qué habéis apoyado este evento, este homenaje hernandiano?

“Por este lugar han pasado muchos autores, artistas, personas perseguidas, exiliados, personas con un proyecto de vida nuevo. Miguel Hernández representa la persona que utiliza la creación literaria para el compromiso. La Nacional utiliza entre sus actividades el arte y la literatura como herramientas para comprometerse con la comunidad española, hispana y de todas las culturas que son siempre bien recibidas porque este es un espacio de tolerancia”.

¿Cuál es la influencia de Miguel Hernández en el exilio español?

“Es un poeta cuya muerte coincidió con la Postguerra y desde ese momento fue prohibido en España hasta la Transición. Por eso, su obra fue impresa, conocida y difundida en el exilio e incluso llegaban sus obras desde otros países a España a escondidas durante el Franquismo. Las división de las dos Españas fue implacable con este poeta y en estas recientes décadas, ya en democracia, se está tratando de promover su mensaje cada vez más, su compromiso y su poesía, que tienen un valor internacional y universal porque al fin y al cabo defienden al ser humano, a las personas que sufren o son perseguidas como él lo fue”.

Al día siguiente, tuvo lugar el Concierto en el Little Theater de Saint John’s University en Queens. Estuvo presidido por la obra de arte de Ricardo Chancafe que el artista regaló a Juan Navidad. Fue algo que le hizo mucha ilusión y quiso compartir con Orihuela proponiendo la cesión de esta obra de arte a la Fundación Cultural Miguel Hernández de Orihuela por un par de años para que sea expuesta junto al cartel oficial diseñado por el artista e ilustrador Paco Sáez.

Comenzamos el concierto con la obra al piano de Jon Liechty llamada “Pintada está mi casa”, como puedes imaginar, dedicado al poema “Canción última”. Se aprecia muy bien en esta composición las dos sensaciones que se transmiten en el poema, el calor familiar mientras “el odio se amortigua detrás de la ventana”. Jon es natural de Indiana, anglosajón, pero habla perfectamente español, captando perfectamente el sentido del poema.

Después vino otra pieza creada por Jon para el evento y danzada expectacularmente por Gloria Díez Petrovsky, que vino desde Londres para participar en este Homenaje. Esta vez se inspiraron en la “Elegía a Ramón Sijé” y también se notaba en cada momento de la pieza a piano el instante del poema al que se refería. La danza de Gloria gustó muchísimo por su sensibilidad y por su intensidad.

Después vino el Concierto de Lux Aeterna. Tengo que añadir que ambos pianistas probaron el piano del teatro y estaba desafinado, incluso le faltaban tres cuerdas. No era el piano de cola, como nos habían prometido, sino uno de pared. Ese no fue obstáculo para que ambos nos ofrecieran unas interpretaciones magistrales que opacaron totalmente las dificultades técnicas. Las interpretaciones de la mezzo soprano Ana María Ruimonte y el saxofón de Rafael Lozano fueron también memorables. De la actuación de Gloria como bailargina dijo Jon Liechty que fue una muestra de gran sensibilidad y expresividad y del concierto de Lus Aeterna añadió que alcanzaron una interpretación sublime los tres componentes del grupo. Todo el público tuvo momentos de elogio tras el concierto y añadieron que sinceramente había sido un evento cambiavidas para todos ellos y ellas.

Por último, Rafael Lozano Prior recibió un reconocimiento por parte de una de las hermandades de la Universidad entregado por la Doctora Luise Marie Gazarian.

El balance de todo el mundo fue de gratitud por haberles invitado a acudir a un concierto tan especial, el Homenaje en general ha sido percibido como un evento único, muy diferente a los que la gente suele acudir si no sufrir.

 

Para terminar, el evento produjo varias noticias: la organizadora de eventos y editora Massiel Álvarez, colaboradora habitual de Juan Navidad y La Ovejita Ebooks se comprometió a la organización de un Homenaje a Miguel Hernández en Miami en 2018, apoyado por Naciones Unidas y varias instituciones y entidades muy importantes locales. También se confirmó que en unas semanas estará listo el libro artístico Aún tengo la vida que el experto en pergamino, obras manuscritas y encuadernación medieval Ramón Abajo se encuentra diseñando y cuya presentación tuvo que ser aplazada por razones personales.

 

Otra noticia muy interesante es que la Fundación Cultural Miguel Hernández se ha comprometido a estudiar la publicación tanto de los textos de las cuatro interesantísimas ponencias de las Jornadas Hernandianas como los mejores poemas que hemos recibido para el Homenaje. Algunos pudieron leerse o proyectarse en vídeo, mientras que otros poemas tuvieron que quedar son compartir porque el acto se iba a alargar demasiado, pero podrán ser igualmente considerados para esta publicación.

 

También hay sobre la mensa una propuesta solidaria hernandiana que será anunciada en breve.

 

A continuación las fotos de cada uno de los momentos estelares de este Homenaje precioso y del Concierto tomadas por el artista Ricardo Chancafe. El Homenaje ha sido grabado íntegramente en vídeo y que pronto estará disponible para todo el mundo por internet y también que podrá ser emitido por los dos canales de TV de Orihuela.

 

Gracias a todas las personas que lo han hecho posible,

Juan Navidad

www.miguelhernandezennuevayork.com

Nuevo evento, vuelve III Palabras desde las dos orillas

OCTUBRE va a ser un mes apasionante. Tendremos dos eventos: uno el día 11 y otro muy importante, los días 24 y 25, el Homenaje a Miguel Hernández en Nueva York con motivo del 75 aniversario de su fallecimiento. (Más detalles)

El miércoles día 11, vuelve otro de nuestros eventos estrella, se celebrará en unas semanas también en Manhattan…


III Palabras desde las dos orillas
Miércoles, 11 de octubre de 2017 desde las 7 pm
La Nacional / Spanish Benevolent Society
239 W 14th Street (entre la 7ª y 8ª Avenidas). Metros: A, C, E, L, 1, 2 y 3.

Este evento fue el primero que organizamos en octubre de 2014. Tras él, hemos organizado más de 40 eventos, casi cada mes en estos tres años, la mayoría en Manhattan, pero también hemos celebrado otros en el Bronx (3). Queens, Brooklyn (2), etc.

Intro Audiovisual: “From One Mistake”
Hendel Leiva nos presenta el comienzo de su largometraje “From One Mistake”, en el que narra su proceso personal desde la intolerancia hacia los inmigrantes hasta conformarse como uno de los activistas más decididamente a favor de la convivencia de las distintas culturas en nuestra sociedad.

Arte y literarura por la tolerancia
Este evento será clave para seguir propagando como hacemos en todos nuestros eventos la cultura de la tolerancia. Vivimos en una ciudad totalmente global. No es casualidad que sea aquí donde se encuentra la sede de las Naciones Unidas. Nuestro evento será una muestra de cómo la diversidad cultural y el talento de las distintas culturas del mundo sirve para tender puentes y abrir puertas entre las personas.PARTICIPANTES ya confirmados (orden alfabético):

Intro audiovisual:
Hendel Leiva

Literatura/Arte:
Amparo Toro
Guillermo Ospina
Héctor Alves
Isbel González
Jon Liechty
Juan Bautista Climent
Julio Ogando
Linda Morales Caballero
Luisa Aguado
María Palitachi
Ricardo Chancafe
Tomás Modesto Galán
Tonia León ¿México?
Víctor Santos

Presentado por Juan Navidad.

Podría acudir alguna otra persona invitada sorpresa…

Evento en Facebook:
https://www.facebook.com/events/145079736099779

Evento en MeetUP:
https://www.meetup.com/es-ES/preview/CulturalEventsinNewYork/events/244039790

Recomendamos suscribirse para recibir nuestras Noticias o contactarnos a través de info@laovejitaebooks.com.

III Con la Mujer y con la Madre Naturaleza

El próximo martes día 6 de junio celebraremos por tercera vez otro de nuestros eventos más característicos, que el año pasado y el anterior disfrutamos mucho y que contó con una gran participación tanto sobre el escenario como de asistencia. Se trata de nuestro evento singular en el que homenajeamos a las mujeres con motivo del Día Internacional de la Mujer, que normalmente hemos celebrado en marzo y lo volvemos a hacer mirando a la naturaleza, promoviendo el respeto y cuidado que merece.

Esta vez será el martes día 6 de junio desde la 7 pm en el Centro Español La Nacional en Manhattan (239 W, 14 Street, entre la 7ª y la 8ª Avenidas) y contaremos con la proyección de un documental breve, con buena literatura, músicos talentosos y por primera vez contaremos con exposición de arte que en este caso seguirá los dos temas mencionados de la mujer y el medio natural.

Comenzaremos con la proyección de un cortometraje de la productora Tierra Voz, de España, dirigido por Carmen Comadrán. También contaremos con la participación de infinidad de autores y autoras, con intérpretes musicales y artistas. El cartel del evento ha sido creado por el artista español Antonio Zaballos Suárez, que utiliza tintes naturales y texturas. La obra podrá disfrutarse junto a otras obras de arte del mismo artista.

PARTICIPANTES:
Cine:
Carmen Comadrán, Tierra Voz Producciones

Arte
Antonio Zaballos
Ricardo Chancafe

Música:
Jon Liechty
Alexander Falkovich
Julio Hernández, tenor

Literatura
Linda Morales Caballero
Guillermo Ospina
Tonia León
Juana Díaz
Juan Navidad

Más información;
Evento de Facebook:
https://www.facebook.com/events/321079208324605/
Evento en MeetUP:

III With Women and Mother Nature / III Con las mujeres y la Madre Naturaleza

Tuesday, Jun 6, 2017, 7:00 PM

Location details are available to members only.

5 New York Eventualists Attending

ENGLISH:Once again, we are going to celebrate an event we had in the last two years. This event comprises our defense of the rights of women and also our love and respect towards Nature.We are going to have art, cinema, music and literature both in English and in Spanish.PARTICIPANTS: Cinema/Cine: Carmen Comadrán, Tierra Voz Producciones Art/ar…

Check out this Meetup →

Si desea estar al tanto de los eventos de La Ovejita en Nueva York, le recomendamos que se una a nuestras páginas de Facebook:
https://www.facebook.com/laovejitaebooks/
https://www.facebook.com/culturaleventsinnewyork/

Contacto: juannavidadNY@gmail.com

En abril, vuelve Culture with No Limits/Cultura Sin límites

VIII Culture with No Limits/Cultura Sin límites.
Martes 18 de abril de 2017 desde las 7 pm
La Nacional / Spanish Benevolent Society

239 W 14th Street

La Ovejita, que este mes de abril se consolida y cumple seis años siendo la forma ética de publicar, comenzará la primavera con otro evento multilingüe, ya en su octava  edición, en la que presentaremos y tendrán presencia libros de poesía, aforismos y libro ilustrado.

Este evento, que comenzó desarrollándose los meses impares (como enero, marzo, mayo…), se celebran los eventos llamados Culture with No Limits/Cultura Sin límites. Son encuentros en inglés y español sobre poesía, libro ilustrado y en los que también invitamos a otros idiomas del mundo a participar, para ampliar nuestra curiosidad, nuestros conocimientos y nuestra tolerancia a todas las culturas. Participan nuestros autores y autoras, además de invitados, músicos, artistas…

Vuelve la presentación de libros de poesía, de frases y de libros ilustrados que cumple dos años con este VIII Culture with No Limits/Cultura Sin Límites, el evento bilingüe que ha tenido tanto éxito en las ediciones anteriores.

Esta edición va a ser muy especial porque vamos a presentar muchas novedades y por la gran calidad de los libros que presentaremos y por los y las artistas que van a participar.

También vamos a recuperar la proyección de una pieza breve en vídeo en inglés y español, que podrá ser un corto de ficción o un microdocumental. Es lo que llamamos Audiovisual Intro o Intro Audiovisual.

Como siempre, la entrada es gratuita y habrá impresionantes tapas y aperitivos también gratuitos.

Más detalles y lista de participantes en breve en:
http://laovejitaebooks.com
Únase a nuestros grupos de eventos en Nueva York en MeetUP y Facebook:
https://www.meetup.com/es-ES/CulturalEventsinNewYork
https://www.facebook.com/culturaleventsinnewyork

Si deseas publicar en inglés o español (o traducir tus libros) y quieres presentar tus libros en nuestros eventos, escríbenos a juannavidadNY@gmail.com

La Ovejita busca personas colaboradoras en todas partes

El año 2011 nació la forma ética de publicar y desde el año 2014 somos invitados y hacemos extensiva la invitación a nuestros autores y autoras a participar en nuestros eventos en la ciudad de Nueva York.

Nuestro sistema tiene muchas ventajas, que han sido razones de peso para los cientos de autores que han decidido publicar con nosotros desde que nació el proyecto. La inmensa mayoría repite y publica sus siguientes libros con nosotros.

Contamos y estamos aumentando nuestra red de personas colaboradoras en todo el mundo. No importa si estás en un estado de Estados Unidos, en Canadá, en cualquiera de los países de América Latina, incluso Brasil, Puedes estar en una ciudad o comunidad autónoma de España, en cualquier país de Europa o del mundo, si conoces autores/as que escriban en español o inglés o que deseen que les traduzcamos sus obras entre esos dos idiomas podríamos colaborar. Si te atreves, podrías incluso organizar eventos localmente, lo que tendría muchas posibilidades para ti mismo/a.

Las ventajas de esa colaboración serían muy buenas para ambas partes: podrías ganar dinero, publicar con nosotros en unas condiciones impresionantes, por supuesto, tus autores/as podrían presentar sus libros en nuestros eventos en Nueva York, la capital cultural del mundo, ¿te imaginas? Y tú, también…

En fin, si deseas saber más, escríbenos: juannavidadNYC@gmail.com y te contaremos… Y si llegamos a un acuerdo, bienvenido/a al mundo ético y mágico de La Ovejita 🙂