Terror Art and Open Mic / Arte de terror y Micro abierto

SUBMISSION RULES / NORMAS PARA EL ENVÍO
(Más abajo en español) (rules ONLY IN ENGLISH)

DisplayTOMoctober17thSGR300dpiOKbienLOE

Submision: Octobrer 1-10.
After a selection, some texts will be translated to have a bilingual event. This activity is for young and adults (older than 14).
Event: October 17, Saturday:
-1 pm Terror Art display simultaneously, while the reading takes place
-1-3 pm digital art display of the same topic (terror), and the Open Mic (art can be done by children from 14 years old and adults) at Poe Park Visitor Center (2640 Grand Concourse, Bronx, NY 10458).

Texts in English or Spanish: short tales: less than 150 words.
-Poems: less than 20 lines and less than 150 words.
-Art: in jpg format and less than 5 MB.
-The email to submit the art or texts is: info@manhattanboundbooks.com

Questions? send us an email or go to Poe Park Visitor Center.

This event is going to be a celebration of talent and creativity through the eyes of the cat that inspired Edgar Allan Poe and very close to de Museum he has in The Bronx. Poe Park Visitor Center depends on Parks and Recreation. It has a gallery and is also a common place to provide workshops to the community.

La Ovejita Ebooks is an ethical project created by Juan Navidad in April, 2011 both in Spain and New York. Since 2014, it has held a wide array of literary and cultural events in all the boroughs of the city. La Ovejita is more than a innovative publishing project. Besides, celebrates many events for all kind of people and neighbourhoods.

>>>>>

ESPAÑOL:
Arte de Terror y Micro Abierto en el Parque Poe (Bilingüe English/Spanish)
NORMAS DE ENVÍO:
¿Cuándo?
-Se pueden enviar los textos y obras de arte del 1 al 10 de octubre de 2015
-El Día del Terror será el sábado día 17, con estas dos actividades:
-1 pm Exhibición de arte de terror mientras dura la lectura de textos
-1-3 pm Micro Abierto de textos de terror (los textos deben ser aprobados).

¿Dónde?
Centro de Visitantes del Parque Poe, 2640 Grand Concourse, Bronx, NY 10458

¿Quién puede participar?
-personas mayores de 14 años con un texto u obra de arte creado por cada participante
-hay que enviar el texto en inglés o en español o una obra de arte digital
-Los textos serán leídos por sus autores y se exhibirán las obras de arte si son aceptadas

Textos
-Tienen que ser de menos de 150 palabras (un cuento o poema)
-los textos tienen que seer de terror psicológico, recordad que estamos homenajeando a Edgar Allan Poem
-es un evento abierto a familias (por eso no se admite violencia, sangre, muertos o sexo…). Los textos que tengan alguno de estos elementos no serán aceptados.
-Envía el texto en el cuerpo del mensaje a info@manhattanboundbooks.com y no olvides añadir el nombre, edad y el correo electrónico del autor

Arte
-Debe enviarse una imagen horizontal en formato digital de 300 puntos or pulgada de un tamaño nunca menor a 1200×800 píxeles. La imagen deber ser enviada en formato jpg y no puede ocupar más de 5 MegaBytes ainfo@manhattanboundbooks.com . No olvides añadir el nombre del artista, el título de la obra, la edad, y el correo del artista
-las imágenes deben seer de terror sicológico, recordad que estamos homenajeando a Edgar Allan Poem
-es un evento abierto a familias (por eso no se admite violencia, sangre, muertos o sexo…). Los textos que tengan alguno de estos elementos no serán aceptados.

¿Alguna pregunta?
Visita www.Laovejitaebooks.com
-info@manhattanboundbooks.com

La Ovejita participa en la Feria del Libro Dominicana de Nueva York

Participación de La Ovejita en la Feria del Libro Dominicana de Nueva York 2015
Participación de La Ovejita en la Feria del Libro Dominicana de Nueva York 2015

Visite, difunda, únase e invite a sus contactos en el Evento de Facebook sobre nuestra participación en la IX Feria del Libro Dominicana de Nueva York.

Este fin de semana, desde el 25 al 27 de septiembre de 2015, tiene lugar en el Colegio Gregorio Luperón una nueva edición de la Feria del Libro Dominicana de Nueva York en Manhattan. Esta es la dirección (Ver mapa):
Escuela Gregorio Luperón, calles 168 Y 167 con Amsterdam Ave. MANHATTAN, NY

Este año vamos a tener varios autores que serán protagonistas y presentarán sus libros más recientes. La Ovejita va a estar presente en la calle con una mesa en la que vamos a mostrar y vender los libros de nuestros autores y autoras.

Al final de este tema, puede verse el calendario completo de la Feria, con los dos días y todos los eventos que se celebrarán.

El domingo 27 de septiembre, tendremos un evento que nos hace mucha ilusión. Será a las 4:40h pm en el salón 215 del mismo Colegio Gregorio Luperón. El título es «Escritores dominicanos eligen la edición ética de La Ovejita». Será comenzada por Juan Navidad, que hablará de lo que nos diferencia de otros proyectos y empresas de servicios editoriales. Después, en la mesa habrá autores y autoras dominicanos que podrán hablarnos de su experiencia con La Ovejita y daremos voz al público, donde podrá haber otros autores de otras nacionalidades que podrán hablar de su experiencia con nosotros o de sus dudas sobre el mundo de la
edición. Este acto tendrá una sorpresa y también se desvelarán muchas de las nuevas ventajas y sorpresas que nuestro proyecto de La Ovejita va a iniciar este otoño, que son muy buenas noticias para nuestros autores y autoras y para quienes aman a buena literatura.

En el evento de FB de la Feria del Libro Dominicana de NY tienen toda la información sobre este importante evento.

Visite, difunda, únase e invite a sus contactos en el Evento de Facebook sobre nuestra participación en la IX Feria del Libro Dominicana de Nueva York.

Si desea publicar de la forma más ética, económica y de calidad, escríbanos a juannavidad@gmail.com

Evento presentación de libros de Blas González en España

Este miércoles, día 19 de agosto a las 12 del mediodía tiene lugar en el centor cultural conocido como El Hospital de Mombeltrán, en la provinciia de Ávila, la presentación de tres libros de poesía del escritor Blas González de la Fuente, editados con el sistema de La Ovejita. Tienen toda la información sobre estos tres poemarios y se pueden comprar desde su Ficha de Autor.

Silogismos, descubre la poesía de Blas González de la Fuente, escritor y poeta nacido en Mombeltrán
Silogismos, descubre la poesía de Blas González de la Fuente, escritor y poeta nacido en Mombeltrán
Silogismos, libro de poemas de Blas González de la Fuente
Silogismos, libro de poemas de Blas González de la Fuente
Durante años, un poemario de Blas González de la Fuente, escritor nacido en Mombeltrán, Ávila, España
Durante años, un poemario de Blas González de la Fuente, escritor nacido en Mombeltrán, Ávila, España

BlasGonzalezBIENGR

Blas González de la Fuente es un escritor nacido en este pueblo, que vive desde hace muchos años en Madrid. Él ha viajado mucho y pese a haber vivido lejos mucho tiempo, nunca olvida sus orígenes y quiere y respeta mucho sus raíces y la tierra que le vio nacer.

Blas González de la Fuente, presenta su poesía en Mombeltrán, Ávila, el pueblo en el que nació en España.
Blas González de la Fuente, presenta su poesía en Mombeltrán, Ávila, el pueblo en el que nació en España.

El acto está dentro del programa de fiestas patronales de la localidad abulense, que termina ese mismo día las fiestas este año.

La Ovejita acudirá a la I Feria Internacional del Libro en Perth Amboy, New Jersey

La Ovejita es una forma "low cost" de publicar, fácilmente y con muchos eventos en todas partes
La Ovejita es una forma «low cost» de publicar, fácilmente y que celebra muchos eventos en todas partes

La Ovejita es la forma ética de publicar, un proyecto nacido el año 2011 y hemos sido invitados a muchos eventos, pero ha sido en el otoño de 2014 (hace menos de un año) cuando hemos comenzado a realizar nuestros propios eventos, sobre todo en Nueva York. Nuestra actividad principal habitual es en Manhattan, con actividades y eventos en Queens, el Bronx y comenzamos ahora en Brooklyn.

I Feria Internacional del Libro de Perth Amboy en New Jersey
I Feria Internacional del Libro de Perth Amboy en New Jersey

En ese contexto de proliferación de nuevos lugares en los que celebramos eventos, por fin cruzamos el río Hudson, al estado de Nueva Jersey. A una hora en autobús desde la PABT (Porth Authority Bus Terminal) de la 42 St en Manhattan está la ciudad de Perth Amboy. Esa ciudad va a celebrar la primera Feria Internacional del Libro y queremos estar presentes con todo lo que está a nuestra mano. Alrededor de una decena de autores y autoras de distintas nacionalidades y géneros literarios están dispuestas para desplazarse y compartir sus textos, inquietudes, su talento. Se podrá conocer sus libros y podrán llevárselos firmados, haciendo nuevos contactos y abriendo puentes de colaboración para el futuro.

Esta es la dirección y el mapa para calcular la ruta:
HN Richardson 21 Cent School
318 Stockton St
Perth Amboy, NJ 08861

La Fundación Proyecto Cultura y Sociedad lleva meses preparando con esmero este evento y estamos seguros que todo saldrá estupendamente y que será muy interesante. Esperamos que, desde ahora, ese río que separa Manhattan de Nueva Jersey sirva para unir y lo crucemos con frecuencia. Sabemos que en la otra orilla hay un público ávido de buena literatura, una importante población hispana y muchas ganas de lo que nosotros hacemos: crear momentos de disfrute en los que el talento nos haga mejores.

¿Deseas invitar a La Ovejita y sus escritores/as a un evento en tu ciudad o en tu país? Escríbenos y si está en nuestra mano, nos veremos: juannavidad@gmail.com

¿Para qué sirve un evento?

Un evento es una ocasión para que sucedan muchas cosas buenas, pero también suele ser ese instante en que la gente comete más equivocaciones irreparables por unidad de tiempo. En este tema reunimos las recomendaciones de La Ovejita para que todo salga de perlas.

TEMPORIZA
No se puede hacer nada en serio sin un plan. ¿Celebrarías una boda o un momento crucial de tu vida de forma improvisada? Pues un evento se merece el mismo cuidado e interés y para ello hay que temporizar. Hay una primera fase en que diseñas el evento: decides cuándo, cómo, dónde, sabes ya quiénes van a ser sus participantes. Cuando ya tienes toda la información, creas los materiales físicos y virtuales para difundir el evento: carteles, folletos/fliers, creas un tema en tu blog, un evento en redes sociales o portales de eventos… Luego vienen los medios, que deben saber que celebras tu evento entre 10 y 15 días antes del mismo. El día antes es demasiado tarde. Unos días antes (entre 5 y 7) puedes enviar un boletín por correo electrónico a tus contactos. En internet conviene no ser demasiado insistente, pero que al mismo tiempo, se entere todo el mundo.

ASISTENCIA
Vayan más o vayan menos, si hemos hecho todo lo posible, lo que viene ahora es disfrutar. Si hay pocas personas en el público puede ser por infinidad de factores. No te hagas la lista mental de personas que te dijeron que estarían y no han llegado. No vale la pena. La gente tiene inconvenientes, cambia de opinión, se pone enferma o se queda más tiempo en el trabajo. En realidad, nadie tiene la obligación de acudir ni a tu evento ni a ninguno. Si tienes por costumbre insistir a la gente en que debe estar te estás equivocando porque tendrás a demasiada gente obligada que quisiera estar en otro lugar.

OBLIGACIONES
En la misma línea que el elemento anterior, por mucho que tú vayas a otros eventos, que compres los libros o la música o la obra de otras personas, esas personas -ni nadie- tienen obligación de devolverte ese favor. Si es así como entiendes la creación de eventos, de nuevo, estás en un error. Somos mayorcitos, deja que la gente fluya, que venga quien desee venir y que te compre libros o lo que vendas si realmente lo desea. Es la forma de crear un público sincero, adulto, sin ese tipo de compromisos más propios de adolescentes.

LA CALIDAD
Todo evento tiene que tener como objetivo la calidad, el disfrute, que todo esté hecho de manera impecable, pero sin sufrir ni molestar a nadie. No importa que haya 10 o 100 personas, los eventos deben tener un horario serio. No pueden durar ni quince minutos (porque sería una falta de respeto) ni tampoco 5 horas (porque nos adueñamos del tiempo de la gente). La puntualidad es esencial. Es una idea pésima que aparezca una hora de comienzo y el evento empiece dos horas después. Es una costumbre que por alguna extraña razón tiene mucho éxito entre los hispanos, pero sinceramente, deberíamos acabar con ella. Recomiendo poner una hora, por ejemplo, las 7:30 para que vaya llegando la gente y comenzar a las 8:00, siempre de manera puntual y exacta. No podemos depender de quien no haya llegado. Tenemos que comenzar. Si falta algún participante en el evento, comenzamos ya y reorganizamos el orden de las personas que van a tomar parte. La calidad también implica que tenemos que tener el mismo respeto por nuestro público si hay 8 que si hay 80 personas en el público. Debemos celebrar el mismo acto, con la misma pasión. Al fin y al cabo, quienes han acudido no tienen la culpa de la poca asistencia.

UN RESPETO
no se puede celebrar un evento en el que unos invitados/as sean tratados como dioses y otros como si fueran escoria. Es una costumbre demasiado extendida y creo que debería erradicarse. Los protagonistas locales no deben tampoco tratarse mejor que los que vienen de otros lugares. De nuevo, es otra falta de respeto. Me han pasado cosas tan surrealistas en los eventos que podría escribir una enciclopedia de errores. Si se toman fotos y luego se comparten se deben tomar fotos a todas las personas que participan. Lo mejor es tomar varias fotos a cada participante, para poder seleccionar las mejores fotos. Tomar solo una a cada persona es una muy mala idea. También, si enviamos una nota a los medios antes o después del evento deben estar listados los nombres de todos los participantes y si el periodista es tan poco profesional de recortar o eliminar los nombres de quienes no conoce, sería bueno que le llamemos la atención para que corrija esa información incompleta, sobre todo si es un medio virtual.

CONCLUSIÓN
Tenemos que crear eventos para el disfrute, sin tensiones ni crearnos expectativas muy elevadas en cuanto a resultados, asistencia, ventas. El éxito lo suelen dar los contactos que hagamos y muchos elementos intangibles que no siempre se traducen en números o en dinero. En muchos días tristes o eventos que para otras personas han sido un desastre, yo he conocido a personas que han cambiado mi vida. Como decía Woody Allen, cuando haya un evento, siempre hay que acudir y yo añadiría: siempre hay que tener una actitud inteligente y receptiva, porque nunca se sabe…

Si queréis conocer los eventos de La Ovejita, recomiendo que visitéis nuestra secciones de eventos que hemos celebrado y de eventos futuros. Y si te animas y deseas acudir a nuestros eventos, nos vemos en Nueva York…

Contacto: juannavidad@gmail.com

Así será el evento «Palabras SIN límites»

El próximo día 17 de junio, tendremos en el Centro Español de Manhattan un gran evento, el último de tipo mensual que vamos a celebrar antes del verano. Después, participaremos y ayudaremos a organizar varios eventos, más pequeños, en varios puntos de la ciudad.

En este caso, los libros que vamos a presentar o anunciar son tanto libros de poemas, como de relato, novelas y también cuentos de terror. Lo haremos como siempre, alternando la literatura con muy buena música, a cargo de nuestros extraordinarios músicos invitados/as.

Estas son las personas que harán que la noche del miércoles sea inolvidable para quienes decidan unirse a nuestro evento. La entrada es gratuita y como siempre, habrá aperitivos también gratis.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Maureen Altman va a leer poemas del que será su próximo libro
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Ross Benjamin dará a conocer los poemas de su nuevo libro «Manual para asesinar narcisos».
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Adriana Hernández nos dará a conocer algunos poemas de «Esperando Abril».
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Juan Navidad, editor de La Ovejita, siempre a disposición de quienes deseen publicar de forma ética
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Lenny nos va a volver a dar pautas y consejos para vivir mejor con su libro «Entre tus manos»
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Manuel Darío presenta su nuevo poemario «Mi primer poema»
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Ramón Álvarez nos descubrirá su novela histórica dominicana «El ruido»
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Silvia Siller leerá textos de su poemario bilingüe «Madrugada número 5/Early Morning #5», traducido por Walter Krochmal.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Jon Liechty está preparando cómo sorprendernos esta vez con sus conocimientos e interés por los idiomas
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
José de la Rosa tiene nuevo poemario: «Días infinitos», que nos presentará en este evento.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Marcela Navarro es una cantautora que ha participado en otros eventos y vuelve a hacerlo en el Centro Español
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Otra peruana con talento, Rina Soldevilla, que presenta su nueva colección de cuentos de terror: «Cuentos siniestros»
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Tomás MOdesto Galán nos dio la alegría en enero al ganar el Premio de las Letras Ultramar con este poemario, «Amor en bicicleta», que nos compartirá
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Vinicio López nos va a sorprender con su buen hacer por primera vez
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Zoila Abreu leerá textos de sus próximo poemario, de próxima aparición

Este es el cartel de una noche que será sin duda muy especial.
Y estos son los datos del evento:
-Miércoles, 17 de junio de 2015
Centro Español de Nueva York
239 W 14 street, New York (entre la 7ª y la 8ª Avenidas).

Si deseas publicar de una manera ética y presentar tus libros en nuestros eventos, contáctanos: juannavidad@gmail.com . Ya estamos trabajando en los libros que vamos a presentar este otoño. No importa en qué país del mundo vivas, reserva tu turno y publica con la manera más sencilla y justa que hay.

Web Analytics


Clicky

II Palabras de las dos orillas el 6 de octubre en el Centro Español

-ENGLISH VERSION BELOW-

Cartel6deoctubreIIPalabrasdelasdosorillasmed

October 6, Tuesday, 7 pm «II Palabras de las dos orillas»
El martes día 6 de octubre celebraremos «II Palabras de las dos orillas»

ESPAÑOL
Este evento va a ser una celebración de la hermandad entre todas las culturas, especialmente los países hispanos de todo el mundo. En el mismo mes que tuvo lugar en 2014, vamos a tener un evento similar como aquel, que fue tan exitoso, con distintos escritores que compartieron su talento y pasión. Esta vez vamos contar con música, tradiciones, poesía, teatro, relato, etc…

La Nacional, nombre con el que se conoce al Centro Español de Nueva York está situado en la calle 14, en una zona que fue conocida como «La pequeña España». Esta sociedad fue creada en 1868 y siempre ha tenido vacación de servicio para todas las personas que necesitan ayuda para difundir su talento. No es sólo un centro de arte de España, sino también de Latinoamérica, es una puerta abierta a la tolerancia y los artistas innovadores de la comunidad.

La Ovejita Ebooks es un proyecto ético que fue creado por Juan Navidad en abril de 2011, tanto en España como en Nueva York. Desde 2014, ha celebrado una impresionante cantidad de eventos culturales y literarios en distintos barrios de la ciudad. La Nacional es el lugar favorito de La Ovejita. Ambos tienen la misma vocación de servicio, de difusión de la cultura, el arte y la literatura en la comunidad.

______
ENGLISH
This event is going to be a celebration of brotherhood between all the cultures, specially the hispanic countries around the world. In the same month in 2014, we had a similar event which was completely successful, with many talented writers sharing their texts and passion. This time, we will have music, traditions, poetry, theatre, short tales, etc.

La Nacional, the colloquial name with which people know the Spanish Benevolent Society of New York is placed in the 14 Street, the neigborhood known as «Little spain». This society was created in 1868 and has always had a vocation of service
for all the people who need help to spread their talent. This is not just a cultural center of art from Spain, but also from all Latin America, this is an open door to tolerance and innovative artists.to the community.

La Ovejita Ebooks is an ethical project created by Juan Navidad in April, 2011 both in Spain and New York. Since 2014, it has held a wide array of literary and cultural events in all the boroughs of the city. La Nacional is the favourite place
where La Ovejita holds events in the city. Both the Centro Español and La Ovejita have the same vocation of service, to spread culture, art and literature in the neighborhood.