III Con la Mujer y con la Madre Naturaleza

El próximo martes día 6 de junio celebraremos por tercera vez otro de nuestros eventos más característicos, que el año pasado y el anterior disfrutamos mucho y que contó con una gran participación tanto sobre el escenario como de asistencia. Se trata de nuestro evento singular en el que homenajeamos a las mujeres con motivo del Día Internacional de la Mujer, que normalmente hemos celebrado en marzo y lo volvemos a hacer mirando a la naturaleza, promoviendo el respeto y cuidado que merece.

Esta vez será el martes día 6 de junio desde la 7 pm en el Centro Español La Nacional en Manhattan (239 W, 14 Street, entre la 7ª y la 8ª Avenidas) y contaremos con la proyección de un documental breve, con buena literatura, músicos talentosos y por primera vez contaremos con exposición de arte que en este caso seguirá los dos temas mencionados de la mujer y el medio natural.

Comenzaremos con la proyección de un cortometraje de la productora Tierra Voz, de España, dirigido por Carmen Comadrán. También contaremos con la participación de infinidad de autores y autoras, con intérpretes musicales y artistas. El cartel del evento ha sido creado por el artista español Antonio Zaballos Suárez, que utiliza tintes naturales y texturas. La obra podrá disfrutarse junto a otras obras de arte del mismo artista.

PARTICIPANTES:
Cine:
Carmen Comadrán, Tierra Voz Producciones

Arte
Antonio Zaballos
Ricardo Chancafe

Música:
Jon Liechty
Alexander Falkovich
Julio Hernández, tenor

Literatura
Linda Morales Caballero
Guillermo Ospina
Tonia León
Juana Díaz
Juan Navidad

Más información;
Evento de Facebook:
https://www.facebook.com/events/321079208324605/
Evento en MeetUP:

III With Women and Mother Nature / III Con las mujeres y la Madre Naturaleza

Tuesday, Jun 6, 2017, 7:00 PM

Location details are available to members only.

5 New York Eventualists Attending

ENGLISH:Once again, we are going to celebrate an event we had in the last two years. This event comprises our defense of the rights of women and also our love and respect towards Nature.We are going to have art, cinema, music and literature both in English and in Spanish.PARTICIPANTS: Cinema/Cine: Carmen Comadrán, Tierra Voz Producciones Art/ar…

Check out this Meetup →

Si desea estar al tanto de los eventos de La Ovejita en Nueva York, le recomendamos que se una a nuestras páginas de Facebook:
https://www.facebook.com/laovejitaebooks/
https://www.facebook.com/culturaleventsinnewyork/

Contacto: juannavidadNY@gmail.com

La Ovejita busca personas colaboradoras en todas partes

El año 2011 nació la forma ética de publicar y desde el año 2014 somos invitados y hacemos extensiva la invitación a nuestros autores y autoras a participar en nuestros eventos en la ciudad de Nueva York.

Nuestro sistema tiene muchas ventajas, que han sido razones de peso para los cientos de autores que han decidido publicar con nosotros desde que nació el proyecto. La inmensa mayoría repite y publica sus siguientes libros con nosotros.

Contamos y estamos aumentando nuestra red de personas colaboradoras en todo el mundo. No importa si estás en un estado de Estados Unidos, en Canadá, en cualquiera de los países de América Latina, incluso Brasil, Puedes estar en una ciudad o comunidad autónoma de España, en cualquier país de Europa o del mundo, si conoces autores/as que escriban en español o inglés o que deseen que les traduzcamos sus obras entre esos dos idiomas podríamos colaborar. Si te atreves, podrías incluso organizar eventos localmente, lo que tendría muchas posibilidades para ti mismo/a.

Las ventajas de esa colaboración serían muy buenas para ambas partes: podrías ganar dinero, publicar con nosotros en unas condiciones impresionantes, por supuesto, tus autores/as podrían presentar sus libros en nuestros eventos en Nueva York, la capital cultural del mundo, ¿te imaginas? Y tú, también…

En fin, si deseas saber más, escríbenos: juannavidadNYC@gmail.com y te contaremos… Y si llegamos a un acuerdo, bienvenido/a al mundo ético y mágico de La Ovejita 🙂

Comienza un año 2017 que va a ser apasionante


Parecía que el año 2016 iba a durar siempre, pero como todos los años anteriores, se acabó y ya estamos metidos de lleno en este flamantemente nuevo 2017.

Hemos cerrado un año que ha tenido muchos grandes momentos, ha tenido muchos éxitos, aunque no todo han sido éxitos, pero como siempre, hemos aprendido mucho y creemos que nuestro proyecto ha salido fortalecido.

Iniciamos el nuevo año con una mejora sustancial en los procesos y tiempos de edición, con muchos nuevos autores y autoras de muchos países que desean publicar con calidad y presentar sus libros en nuestros eventos en Nueva York.  Ver una obra editada no es broma, no nos la debe publicar quienes nos caen simpáticos, sino quienes son editores profesionales, quienes saben bien lo que es la filología y la literatura. Igual que no vamos a un taller mecánico a sacarnos una muela, sigue habiendo gente que le da una de sus obras, el trabajo de mucho tiempo de su vida a editores aficionados que solo pasan a los textos de cada libro un corrector ortográfico del procesador de textos. Hacen libros como churros, pero que ven la luz sin haber sido editados. El resultado lógicamente es lamentable.

Nosotros seguimos publicando muchos libros con  calidad editorial, con un buen equipo que se ha ido consolidando. Contamos también con traductores literarios de gran calidad y solvencia.

En 2016, comenzamos a celebrar junto con Ogando TV eventos de jardín en Brooklyn. En 2017 serán muchos más

Además, nuestro fuerte son los eventos y en este tema vamos a dar incluso un salto mayor aún este año. Creemos quee no sirve de nada publicar libros si después los autores y autoras no tienen oportunidades reales de presentarlo y venderlo.. Si desde octubre de 2014 a finales de 2016 hemos organizado y celebrado más de 30 eventos, desde este año serán más incluso. Tratamos también de que sean eventos con mucho público. Nos hemos labrado el respeto y afecto de muchas personas que disfrutan de nuestra forma de organizar y celebrar los eventos. Vamos a dar muy buenas noticias en breve acerca de nuestros eventos y todo lo que rodea esta faceta de nuestra actividad.

En fin, seguimos adelante con más ilusión y fuerza que nunca y vamos a crear muchos momentos de magia y a conseguir muchos pequeños y grandes éxitos literarios. Si deseas publicar de la forma ética, escríbenos a juannavidadny@gmail.com y te contaremos cómo es el sistema que beneficia más a quienes escribieron los libros.

Anunciamos el cierre de la red social Dyump.com

 DyumpCierrasusPuertas

El pasado mes de abril se cumplían cinco años del nacimiento de La Ovejita Ebooks y quisimos hacer coincidir esa celebración con el nacimiento de nuestra propia red social de escritores/as y amantes de la lectura, Dyump.com . Con un icono precioso de una ranita llena de vida, elaborado por Alejandra Huerga, una de nuestras ilustradoras y la colaboración intensa de María Arconada y otras personas del equipo de La Ovejita, hemos creado un proyecto muy interesante, necesario y que sabemos que tiene muchas posibilidades de crecimiento.

Por amigos que se dedican a crear y administran decenas de redes sociales, sabemos que normalmente tienen un crecimiento lento y es ya cuando han pasado muchos meses cuando pueden contar con un número de participantes y de actividad interesante. Nuestro proyecto cuenta con pocos recursos humanos y materiales y por eso no podemos mantener la red social, tenemos que dedicarnos en exclusiva a nuestra faceta doble tanto como editores de libros como para seguir creciendo y mejorando en nuestros eventos en Nueva York.

Se cancelan por tanto todas las convocatorias, que aún no habían contado con mucha participación y mantendremos los contenidos hasta el 30 de septiembre. Podrás entrar y copiarte tanto tus contenidos como los valiosos recursos que nosostros hemos compartido hasta esa fecha. Después no será posible ya crearse usuarios ni acceder a los contenidos.

Hay personas que creen en los triunfos y los fracasos. Yo creo en el crecimientoo y en los aprendizajes y con este proyecto se ha demostrado que somos capaces de hacer algo tan impresionante como crear una red social. Esta colección tan valiosa de aprendizajes serán muy interesantes porque en el medio plazo, cuando estemos al día con toda nuestra actividad editorial vamos a crear en unos meses otro proyecto no literario, pero sí con el diseño de red social que esta vez será en inglés y pensamos que entonces sí vamos a tener un crecimiento y un desarrollo continuado. Si hablas inglés y te interesa saber más sobre ese otro proyecto, escríbeme a johnnavidadNY@gmail.com o sígueme en mi perfil en inglés de Facebook: https://www.facebook.com/johnnavidadny

La Ovejita celebra su quinto cumpleaños creando la red social Dyump

Logoel5deabrilComenzamosDYUMPmed

La Ovejita ha cumplido 5 años y por eso hemos elegido el día 5 de abril para presentar esta red social para amantes del libro que se llamará Dyump.com.

El día 1 de abril de 2011 nació nuestro proyecto La Ovejita Ebooks, que publica libros desde entonces -sobre todo en papel- y celebra muchos eventos en
Nueva York cada mes. Vamos a celebrar ese cumpleaños con la creación de otro proyecto, DYUMP.com, una red social gratuita y global para escritores/as y lectores/as de todo el mundo que deseen participar.


Podrán ganar muchos premios e incluso viajar a Nueva York completamente gratis. En este vídeo tienes un adelanto de lo que será Dyump:

La Ovejita ES poesía

Decía Bécquer que la poesía eres tú. Nosotros pensamos que La Ovejita también ES poesía, porque muchos de nuestros libros (que pueden ser de todos los géneros) son libros de poemas. Además, enfocamos gran parte de nuestros eventos, servicios y opciones a este género apasionante. Y en este tema queríamos recoger todo ello para poetas como tú, como Ud, que puedan interesarse en nuestra labor.

ASESORAMIENTO LITERARIO
Una de las cosas que hacemos -y humildemente creemos que bien- es mejorar los libros. Todos nuestros libros incluyen siempre en el precio la corrección ortotipográfica y de estilo. Pero además, muchos autores/as, que van a enviar un libro a una gran editorial o certamen importante nos hacen llegar su manuscrito primero para que le hagamos un proceso de revisión exhaustivo, de propuestas de mejora, incluso en el diseño o la forma en que se distribuye, en que se nombra el poemario o cada poema. Y los resultados están siendo muy buenos, ya que muchos de nuestros autores/as han podido celebrar grandes éxitos que nos hacen muy felices.

SOMOS POETAS
casi todo nuestro equipo de colaboradores/as escribe poesía. No hablamos de oídas, sino que llevamos los versos en la sangre, en cada bocanada de aire que entra y sale de nuestros pulmones. En muchos proyectos editoriales o falsas editoriales los editores/as son personas que han “estudiado” literatura, pero no la viven de manera vocacional, sino como un trabajo más.

PUBLICACIÓN CON EVENTOS
Si cualquier poeta publica un libro con cualquiera puede que le hagan un evento de lanzamiento y ahí terminará todo. Sí, es triste, pero todo ese apoyo que la editorial o falsa editorial le iba a prestar descubrirá que era una falsa promesa, una mentira. Nosotros celebramos eventos todo el año, de enero a diciembre y en un lugar un poco importante, la ciudad de Nueva York, sobre todo en Manhattan. ¿Qué mejor lugar que para presentar uno de sus poemaios? Si publica con nosotros en 2016, el evento de presentación estará incluído en el precio que, por cierto, verá que es muy razonable, no necesitará hacer grandes tiradas y tendrá muchas ventajas más. Si viene a Nueva York unos días de otro país en muchos casos tendrá suerte porque tenemos muchas veces varios eventos en días próximos y así podría celebrar más de un evento con nosotros aprovechando su viaje.

LIBROS EN UNO, DOS, TRES IDIOMAS…
Somos bilingües, es decir, incluso nuestros eventos lo son. Y también publicamos libros en español e inglés o ls traducimos a la lengua de Shakespeare. Y no los hace cualquier traductor de manuales de electrónica o textos científicos, sino personas profesionales que hablan inglés de Estados Unidos y que tienen una sensibilidad especial con los textos literarios y sobre todo con la poesía. Les aseguro que no hay cosa más triste que un poema mal traducido y nosotros, que acudimos a decenas de eventos, ferias y presentaciones cada año vemos libros horrendamente traducidos. Eso pasa porque muchos poetas ponen su libro en manos de falsas editoriales y también de falsos amigos/as, que le hacen el “favor” de traducir un poemario y lo convierte en palabras muertas. En muchos casos, además, les cobran cantidades exorbitantes, es decir, les dan dos bofetadas en una.

LIBROS BILINGÜES O TRILINGÜES INCLUSO…
Si nosotros le traducimos el libro lo que le aseguramos es que estará bien traducido y eso se nota. Sus poemas seguro que suenan bien en español, ¿verdad? Nuestras traducciones tienen una musicalidad especial en inglés. Porque como dicen los anglosajones: si una cosa vale la pena hacerse, vale la pena hacerse bien. Si decide publicar libros bilingües, dispondrá de diversos formatos y distintas disposición de los poemas dependiendo de la temática, tono del poemario o longitud de los poemas. También nos gustan los libros trilingües, como uno que estamos a punto de publicar de una persona que escribe en dos lenguas y su poemario tendrá formato cuadrado y en la página de la izquierda estará a una columna el poema tal y como fue escrito y a la derecha, a doble columna, traducido a las otras dos lenguas.

POESÍA EN PAPEL Y EN FORMATOS ELECTRÓNICOS
Podrá tocar sus poemas en papel y también podremos convertir sus poemarios a formato electrónico, tanto a Kindle como a Nook. Tenemos ahora mismo una promoción limitada para libros que estén listos antes del 31 de marzo de 2016. No espere y escríbanos ahora: juannavidadNY@gmail.com

FECHAS Y OPORTUNIDADES…
El día 26 de enero comenzarán los eventos de este nuevo año con poesía. Para ese día no hay ni tiempo ni espacio, puesto que tenemos ya lleno el listado de participantes. Si desea participar y presentar su poemario el 15 de marzo, escríbanos ahora. Esa semana puede viajar a Nueva York y presentar su próximo libro de poemas y conocer a muchas personas interesantes. No se conforme con formas mediocres de publicar. Elija La Ovejita porque la poesía, su poesía se merece lo mejor…

Cómo crear y promover un evento usando Facebook

Nuestros Recursos para escritores y escritoras proporcionan informaciones muy interesantes para quienes disfrutan escribendo
Nuestros Recursos para escritores y escritoras proporcionan informaciones muy interesantes para quienes disfrutan escriben

En este nuevo Recurso para escritores/as, os vamos a dar unas sencillas indicaciones para que podáis crear y promover vuestros propios eventos utilizando la red social Facebook.

Crear una actividad literaria o cultural es un trabajo que lleva muchas horas de trabajo, mucho tiempo, dinero y esfuerzo. Si no utilizamos bien las redes sociales, los resultados pueden ser muy pobres. Aunque mucha gente no las conozca, las redes sociales tienen unas normas, unas formas de utilización que hace que consigamos más repercusión o todo lo contrario. En estas indicaciones os daremos los pasos que utilizamos siempre cada vez que creamos uno de nuestros numerosos eventos.

Temporización
en el mundo de los eventos no podemos improvisar. Todo tiene que seguir un plan establecido y por ello debemos seguir un calendario que hará que nada lo hagamos demasiado pronto ni demasiado tarde:

15 días antes:
>Crearemos en nuestro blog un tema sobre el evento con todos los detalles y el cartel del mismo.
>Enviaremos una nota a los medios con el cartel, datos del evento, fotografías en alta resolución de quienes participan o de la portada ddel libro que se presenta, biografías de participantes y cualquier texto descriptivo que el medio en cuestión pueda utilizar.

10 días antes:
>Crearemos un evento en Facebook (explicamos los pasos más abajo)
>Si sabemos fidelizar a nuestro público, tendremos una base de datos de personas a quienes les interesa lo que hacemos. Les enviaremos un correo electrónico con el cartel en adjunto (que esté aligerado para que no pese mucho), los datos del evento y los enlaces al tema en nuestro blog o web y al evento de FB.

7 días antes:
invitaremos a nuestros contactos al evento de FB, al que iremos añadiendo información relevante y pediremos a nuestros contactos que inviten a sus contactos al evento de FB.

3-4 días antes:
>Podemos poner un correo electrónico a modo de recordatorio a nuestros contactos
>compartiremos en grupos de FB y sitios de eventos nuestro evento de FB

Como se ha visto, crear un evento conlleva más cosas: primero, crear un buen cartel. También necesitamos un lugar externo a FB donde pongamos la información dde nuestro evento (normalmente nuestro blog o sitio de autor). Debemos utilizar imágenes de calidad, tanto del cartel como de la portada, fotos de autores/as o de quien presente o participe en el evento. Siempre hay que insertar enlaces a los sitios de las empresas, entidades, músicos, artistas o personas que participen en el evento.

Crear el evento en Facebook
>Es muy fácil, pero hay que hacerlo bien. Entramos a FB y vamos a la sección Eventos (o pinchamos en este enlace https://www.facebook.com/events/ ).
>Damos al botón Crear evento/Create
>Crearemos un evento PÚBLICO. Si lo creamos privado, luego cambiarlo puede ser complicado.
>Añadimos toda la información: título, lugar, hora, día, descripción, cómo llegar… Incluiremos un buen cartel, biografías, datos completos del libro (se se presenta uno) y las fotografías necesarias.

Invitar contactos
A la derecha veremos la posibilidad de invitar contactos. Por supuesto, invitaremos a quienes viven cerca del lugar del evento o puedan acudir. Si invitamos a 500 contactos de los cuales solo 50 viven cerca estaremos quemando nuestros contactos.
Es muy importante animar a nuestros contactos a que a su vez inviten a sus contactos cercanos al lugar del evento.

Compartiremos el evento con inteligencia
Si éramos una de esas personas que no creábamos eventos en FB sino que llenábamos los muros de nuestros contactos con nuestras informaciones, desde ahora nos acostumbraremos a dejar de hacerlo. Es propaganda y no solo no funciona sino que genera rechazo.
Compartiremos el evento en nuestro muro y diremos a la gente si desea compartirlo o invitar a sus contactos.
También compartiremos el evento en lugares apropiados (grupos culturales, literarios y de eventos).

Cuando se celebre el evento, podemos compartir un reportaje fotográfico tanto en nuestro blog/web como en FB y también en el propio evento de FB pondremos alguna foto. Así animaremos a quienes no pudieron estar o a quienes no fueron que puede que así acudan la próxima vez. Si grabaste en vídeo el evento, podrás editar los mejores fragmentos y compartirlos después, como hacemos nosotros con La Ovejita TV, que permita que disfruten después de nuestros eventos quienes no pudieron estar o viven lejos.

Si no tienes web y eres autor, nosotros podemos crearte un Proyecto Web y así podremos formarte para que hagas las cosas bien en internet. Escríbenos a juannavidadNY@gmail.com .

La gestión documental del escritor

GestionDocumentalPREVIAMED

Quienes escribimos, lo hacemos a menudo de manera compulsiva: una servilleta en un bar, un sms que dejamos en borrador, un bloc de notas en el móvil, nuestros tradicionales cuadernos, la parte de atrás de un recibo, un email que nos enviamos a nosotros mismos, una grabación en audio o vídeo… cualquier forma y lugar es bueno si sirve para inmortalizar uno de nuestros textos, frases o ideas. Pero, ¿qué sucede después? Muchas veces descuidamos lo que hacemos, lo dejamos en cualquier lugar, sin copias, perdemos textos, incluso podemos llegar a perder un libro entero o una novela que hemos dejado en un USB por creer que es un medio seguro y fiable de almacenamiento.

Si escribes, este tema creo que podría resultarte muy interesante. El pasado 25 de noviembre tuvimos una sesión formativa en Teatro IATI, en la zona de teatros de Off Broadway en Manhattan y muchas personas que estuvieron en la breve charla que tuvimos sobre gestión documental vieron la importancia de este asunto.

Lo primero que debemos admitir es que los autores/as literarios tenemos que formarnos, mientras en más materias, mejor. En estos tiempos que corren, no podemos quedarnos atrás. Y esa formación tiene que ir en varias direcciones: la primera es la literaria, la segunda, la tecnológica y la tercera, la de márketing. En el primer caso, nosotros tenemos talleres literarios presenciales y virtuales, también enseñamos márketing a escritores/as y en este tema os hablaremos de la parte técnica, la que tiene que ver con nuestros textos desde que los tecleamos (incluso antes) y hasta que son publicados (incluso después).

Un elemento importante que no podemos descuidar es que todo lo que escribimos es valioso: sea o no literario, puede resultarnos útil en el futuro. En realidad, deberíamos decir “todo lo que creamos”, porque podemos escribirlo, pero también podríamos grabarlo en formato sonido o en vídeo o escribirlo en algo que plasmamos en una fotografía.

Nuestro cometido en la buena gestión documental es que nada se pierda y las maneras son muchas:
-escribimos algo en un papel y éste se pierde o lo tiramos o el papel se moja o arde
-escribimos algo en un móvil/celular, portátil, tableta, etc. y se nos borra accidentalmente
-grabamos algo en una grabadora que se estropea
-escribimos todo en un portátil y se estropea o nos lo roban
-tenemos un incendio en casa y se pierden nuestros cuadernos.

Las opciones pueden ser más, pero ya podemos extraer muchas conclusiones:
1ª.-todo lo que escribimos en papel, debemos copiarlo a formato digital
2ª.-todo lo que tenemos en un celular, portátil, tableta, etc. debemos tener copia de seguridad
3ª.-debemos conservar una copia de seguridad fiable, es decir, un disco duro externo (nada de USBs, ni CDroms ni tarjetas SDcard).
4ª.-cuando viajemos, nunca podemos tener el portátil y el disco duro de seguridad en la misma bolsa o maleta.
5ª.-Si tenemos una segunda casa o lugar donde podamos dejar una copia de seguridad, mejor que tener todo en la misma casa.

Dependiendo de nuestro grado de cumplimiento de estos cinco puntos, las posibilidades de perder un libro, un poema, una frase, etc. serán mayores o menores.

Las reglas 4ª y 5ª son importantes y serían similares a lo que suelen hacer las personas importantes, como un presidente y un primer ministro o un rey y una reina, que pueden volar en distintos vuelos por si hay un atentado o accidente, para que no fallezcan ambos. Si llevamos en un mismo bolso o maleta el ordenador y el disco duro y se pierde o nos lo roban, no podemos perder ambas copias nunca.

La gestión documental puede ser “ligera” o “intensa”. Yo sigo el modelo intenso, es decir, me guardo todo lo que escribo y todo lo que comparto en internet. Me gusta tener un control de todos mis contenidos. También trato de hacer una buena gestión documental de mis apariciones en medios de comunicación o todos mis otros recursos (fotografías, eventos, vídeos, audios, enlaces…).

A modo de resumen, si tus textos no los proteges ni realizas una buena gestión de ellos, corres el riesgo de perder un poema, un libro de cuentos o una novela. Es un tema apasionante, lleva un proceso de aprendizaje, de formación. Yo voy a enseñar todo lo que sé en un curso virtual de 2 horas. No importa en qué lugar del mundo estés, podrías seguirlo. Tendré un precio especial para las primeras personas que lo hagan. Si te interesa saber más, escríbeme: juannavidadNY@gmail.com

Todos los libros NO son literatura

Aunque casi todo el mundo lo sabe, hay que decirlo: todos los libros no son literatura
Aunque casi todo el mundo lo sabe, hay que decirlo: todos los libros no son literatura

Este nuevo Recurso para escritores/as puede resultar muy obvio para algunas personas, pero lo escribo porque creo que es necesario. Muchas personas no tienen claros los conceptos y también puede servir de inspiración y estímulo para muchas personas que escriben.

La Historia de la Literatura con mayúsculas es implacable. No mira las listas de ventas ni las portadas ni el peso mediático ni las fortunas conseguidas por los autores de cada periodo histórico. Eso que sabe mucha gente, hay una gran cantidad de personas que no lo tienen claro. Los grandes éxitos de ventas de los siglos XVIII o XIX fueron muchas veces auténticos bodrios desde el punto de vista literario. Un autor español creo que de Valencia que Miguel Hernández cuando era adolescente leyó con avidez porque vendía muchísimo en su época hoy no aparece en ningún libro de literatura porque escribía novelitas que no aportaban nada.

Dicho esto, tenemos que ser capaces de ver el mundo de la literatura muy diferente a como vemos el éxito de los libros que nos venden. Muchos de ellos, por mucho que vendan, no pasarán a la Historia cuando se vea esta época con perspectiva, dentro de 50 o 100 años. Creo que si escribes, tienes que tener claro si lo que quieres es vender libros o si deseas escribir literatura. Si prefieres lo primero, entonces no serás escritor o escritora, sino tan solo un escribidor más o menos locuaz y conseguidor de gente que lea tus libros, pero no serás un autor literario de verdad. Para ser escritor y poder decir que lo que tú escribes es literatura, debes hacer tres cosas: aprender, leer y crecer. Cada instante será importante. No puedes pretender crecer si lees un best seller al año. Tienes que leer mucho y no hablo de libros, de superventas, sino de buena literatura. No siempre los  mejores libros literarios aparecen en las críticas de libros ni en las revistas de literatura, ni siquiera están visibles en las estantes y mesas de las librerías. Deberías tener la misma curiosidad por leer los clásicos de los innovadores de ahora, pero también los libros aparentemente insignificantes  de muchas personas que te rodean y no pensarías leer porque no tienen el glamour del éxito mediático o de ventas.

Si quieres ser un autor o autora literaria, deberás ser capaz de leer la realidad, de escuchar, de aprender, de interactuar con el mundo, no mirarlo como un ciudadano más. Tendrás que estar abierto a leer y escuchar a quienes no piensan como tú, mejorar cada día en tus descripciones de lo que te rodea, captar las esencias, porque el escritor literario no cuenta historias, sino que destila la esencia que se desprende de la realidad. Tendrás que ver cine, pero no las más exitosas películas de palomitas, sino las que tienen auténtico lenguaje cinematográfico, tendrás que leer los planos y las expresiones, imaginar cómo se escribió ese guión o leerlo tú mismo. Internet está lleno de recursos para crecer. Tendrás que beber del arte y de la música, de la Historia, del teatro y de la arquitectura. Todo es importante.

Deberás trabajar con gente que mejore tu trabajo, no quienes te adulan y te engañan. No necesitarás un “sello editorial”, sino un editor, alguien que convierta tu manuscrito en una obra de calidad, mejorada, corregida e impecable.

Deberás aprender a escribir, a escribir literatura, se entiende, a decir lo que ya dices cómo lo haría un escritor de verdad. Apúntate a talleres literarios, lee sobre gramática, estilo, corrige tus textos y ten muchas versiones de lo que hagas. Tendrás que ser tan humilde para aceptar que en esta ascensión a la montaña de tu vida ahora mismo estás preparando la mochila y ni siquiera has empezado a ascender. Y sé humilde como filosofía de vida porque el día que el ego te derrote y creas que ya has llegado a la cima tendrás que empezar de nuevo.

Contacto: juannavidad@gmail.com

IX Premio Internacional Compostela para álbumes ilustrados

TarjetaRecursoparaFBPremioCompostela28dic2015

Premio Compostela

BASES DEL IX PREMIO INTERNACIONAL COMPOSTELA PARA ÁLBUMES ILUSTRADOS

IXPremioComposteladeAlbumesIlustrados

El Departamento de Educación y Ciudadanía del Ayuntamiento de Santiago de Compostela, en colaboración con la editorial Kalandraka, y en el marco de su XVI Campaña de Animación a la Lectura, convoca el IX Premio Internacional COMPOSTELA para álbumes ilustrados con las siguientes bases:

1. Podrán optar al IX Premio Internacional COMPOSTELA para álbumes ilustrados todas las obras que se puedan incluir en la categoría de álbum ilustrado: un libro en el que el relato se cuente a través de imágenes y textos, de tal manera que ambos se complementen.

2. Las obras podrán ser presentadas en cualquiera de las lenguas oficiales de la Península Ibérica y deberán ser originales e inéditas. No se admitirán aquellas que sean una adaptación de otros originales u obras que hayan sido premiadas o mencionadas en otros concursos. Tampoco se admitirán las obras que tengan más de tres ilustraciones publicadas en Internet.

3. Podrán participar una o varias personas, autores/as de texto e ilustración de cualquier nacionalidad. Queda excluído el personal de la editorial Kalandraka.

4. Los proyectos podrán presentarse en cualquier tamaño, técnica y formato, pero la extensión no deberá superar las 40 páginas interiores (sin contar guardas ni cubiertas).

5. Los/Las autores/as que opten al premio deberán presentar:

   • Cinco copias del texto.

   • Tres ilustraciones originales y cinco fotocopias en color de cada una de ellas. En el caso de utilizarse técnica digital, se admitirán impresiones de la obra en alta resolución.

   • Una maqueta acabada del proyecto que se presenta.

6. En las obras no deberá figurar el nombre de los/as autores/as, sino un lema o seudónimo. Los datos personales de los participantes se entregarán en un sobre cerrado: en el exterior se indicará el título de la obra y el lema o seudónimo, y en su interior el nombre o nombres completos, dirección postal, teléfono de contacto y correo electrónico. Dentro del sobre también se incluirá una fotocopia completa del DNI o pasaporte así como una breve recensión biográfica.

7. Los trabajos serán remitidos o entregados en el Registro General del Ayuntamiento de Santiago de Compostela (calle del Presidente Salvador Allende núm. 4, 15705 Santiago de Compostela. A Coruña. España). En el sobre se especificará obligatoriamente «IX Premio Internacional COMPOSTELA para álbumes ilustrados». En los sobres que se entreguen a través de agencias de transportes no deben aparecer los nombres de los autores/as.

8. El plazo de presentación de originales se abre con la publicación de estas bases y finaliza el 7 de marzo de 2016. El sello postal no debe ser posterior a la fecha del último día de entrega. La decisión del jurado se hará pública en la primera quincena de abril de 2016, Mes del Libro, en el marco de la XVI Campaña de Animación a la Lectura que organiza el Departamento de Educación y Ciudadanía del Ayuntamiento de Santiago de Compostela.

9. El jurado estará compuesto por personas de reconocido prestigio en el área de la literatura y la ilustración infantil. Actuará de secretario/a una persona que designen las entidades organizadoras. El premio podrá declararse desierto y la decisión del jurado será inapelable.

10. Se establece un único premio, dotado de 9000€, en concepto de adelanto por los derechos de autor. La concesión de la subvención queda condicionada a la existencia de crédito en la partida económica 020.32600.48900 de los presupuestos del año 2016. El premio está sujeto a la retención del IRPF del 21 %, según lo dispuesto en el artículo 101.3 de la Ley 35/2006 del 28 de noviembre, del Impuesto de la Renta de las Personas Físicas, o del 24,75 % en el caso de los no residentes. El importe del premio no se hará efectivo hasta que el/la autor/a o los/las autores/as entreguen la obra acabada para su publicación. La obra premiada se publicará en todas las lenguas oficiales peninsulares (gallego, catalán, euskera, castellano y portugués) por la editorial Kalandraka en el mes de octubre del año 2016 y, para tal efecto, se firmarán los respectivos contratos de edición. Asimismo, la editorial tendrá prioridad de publicación de aquellos trabajos que hayan recibido mención especial del jurado. Este derecho tendrá vigencia durante un año, después del cual el autor/es podrán disponer libremente de sus obras.

11. El/La autor/a (o autores/as) se comprometen a entregar la obra rematada antes del 2 de septiembre de 2016.

12. Los/las autores/as podrán solicitar la devolución de los originales no seleccionados. Tendrán que comunicarlo por escrito en la siguiente dirección de correo electrónico premiocompostela@kalandraka.com durante el plazo de un mes desde el fallo del jurado, y asumirán los costes de envío. A tal efecto, se facilitará a los interesados un número de cuenta donde hacer los ingresos correspondientes para el pago de los portes. Transcurrido ese tiempo, las obras no reclamadas serán destruidas.

13. Los organizadores no se comprometen a mantener correspondencia postal ni telefónica sobre los originales no premiados, ni sobre la interpretación y aplicación de este reglamento.

14. Si en estas bases quedara alguna cuestión sin precisar, será establecida por el jurado o, de no ser así, por la organización del certamen. La participación en este certamen implica el conocimiento y la aceptación íntegra de estas bases.

 

Entidades organizadoras: Ayuntamiento de Santiago de Compostela – Departamento de Educación y Kalandraka Editora.

Más información:
http://www.kalandraka.com/es/premio-compostela/

Las presentes bases las hemos recibido de la entidad convocante.

Ayuntamiento de Santiago de Compostela

Departamento de Educación y Ciudadanía

Edificio CERSIA

Alcalde Raimundo López Pol, s/n – San Lázaro 15707 Santiago de Compostela – A Coruña – España

dptoeducacion@santiagodecompostela.org

www.santiagodecompostela.org

Tfno.: +34 981 554 400 – Fax: +34 981 571 511

 

Kalandraka Editora

Rúa de Pastor Díaz, nº1, 4ºA 36001 Pontevedra – España

premiocompostela@kalandraka.com

www.kalandraka.com

Tlfno.: +34 986 86 02 76 – Fax: +34 986 10 02 80