Desde que creamos La Ovejita, siempre hemos estado atentos y alertas ante las inquietudes y necesidades de las personas que escriben. De sus consultas, peticiones, preguntas o propuestas han surgido muchos de nuestros servicios e innovaciones.
En el caso de los libros electrónicos, vemos que existe mucho desconocimiento acerca de cómo crearlos bien, como enfocarlos, difundirlos y promoverlos.
De todo nuestro aprendizaje hemos querido aprovechar el lanzamiento de Dyump estas semanas para ir un paso más allá con una serie de opciones muy interesantes que caducan el 31 de mayo de 2016:
-diseñamos tu ebook en tres formatos: Kindle (el de amazon) Nook, (el de Barnes and Noble) y Pdf (luego verás la razón de este formato).
-venderás globalmente y te llevarás tú todas las regalías sin intermediarios
-te asesoramos a promover tus libros con Dyump creando dentro del mismo paquete el pdf del libro completo y la Muestra del libro también en pdf.
-el formato pdf es interesante porque incluímos en el precio un número de Tarjetonas, nuestro innovador sistema de venta de ebooks que creamos en 2011 y que da el 100% del importe de las ventas de esas tarjetonas iniciales al autor/a y el 70% de las que nos pidas en el futuro (en lotes de 20).
-con las Tarjetonas podrás vender ebooks en tus eventos presenciales. Podrás así tener libros electrónicos de todos tus libros anteriores publicados en papel o de libros que no quieras imprimir.
Con todas estas herramientas, dentro de nuestro paquete AHORA, en mayo de 2016 si viajas a NY (vuelo y gastos por cuenta del autor/a) podrías participar en uno de nuestros eventos de 2016 y presentar tus libros tanto en papel como en formatos electrónicos. El 80% de las ventas que hagas en ese evento serán para ti.
Escríbenos a ebooks@dyump.com y te contaremos las condiciones y todos los detalles de esta propuesta muy atractiva. Si la aprovechas, verás que tus ebooks aprenden a volar…
Tras la cancelación del evento similar que teníamos previsto para finales de enero por la nieve, en este es de marzo celebraremos la edición número cinco de Cultura Sin límites/Culture with No Limits, evento bilingüe en el que se presentan libros de poesía e ilustrados escritos tanto en español como en inglés. Este evento es también un encuentro de tolerancia y promoción de otras lenguas y culturas, compartiendo textos, poemas o canciones en infinidad de idiomas de todo el planeta.
Tendrá lugar el martes 15 de marzo desde las 7 pm. Serán muchos los libros que en estos momentos están ya listos o casi preparados que serán presentados. Es la quinta edición, tiene casi completos los autores/as participantes y las siguientes ediciones ya hay algunos libros que están ubicándose en las próximas ocasiones. La sexta edición será el día 3 de mayo.
Tendrá lugar en nuestro lugar fetiche, donde nos sentimos como en casa, el Centro Español de Nueva York, conocido familiarmente como La Nacional. Es un centro cultural con casi 150 años de vida que lleva apoyando a los españoles y las culturas hispanas desde sus comienzos. Estos son los datos de este evento, a la espera de poder compartiros los nombres de las personas que van a participar:
V Culture with No Limits/Cultura Sin Límites
Poesía, aforismos y libro ilustrado
La Nacional, Centro Español de NY. Spanish Benevolent Society.
239 West 14th Street (entre las avenidas 7ª y 8ª)
[enlace al mapa de Google Maps]
TUESDAY/ MARTES 15 de marzo de 2016: 7 pm
Se puede llegar con los trenes A, C Y E (estación: 14 Street), con el tren L (8th ave.) o con los trenes 1, 2 y 3 (14 st.).
El domingo día 6 de marzo se cierra otro ciclo en uno de nuestros eventos que el año pasado disfrutamos mucho y que contó con una gran participación tanto sobre el escenario como de asistencia. Se trata de nuestro evento singular en el que homenajeamos a las mujeres con motivo del Día Internacional de la Mujer el próximo día 8 de marzo y lo volvemos a hacer mirando a la naturaleza, promoviendo el respeto y cuidado que merece.
Será el domingo día 6 de marzo desde la 1 pm en el Centro Español La Nacional en Manhattan (239 W, 14 Street, entre la 7ª y la 8ª Avenidas) y contaremos con buena literatura, músicos talentosos y por primera vez contaremos con exposición de arte que en este caso seguirá los dos temas mencionados de la mujer y el medio natural.
Cada día en nuestro diálogo continuo con nuestros autores y autoras de todo el mundo nos encontramos con necesidades o propuestas que muchas veces meditamos, elaboramos y convertimos en uno nuevo de nuestros servicios.
Aprenda y crezca como escritor/a y publique su libro y preséntelo con La Ovejita
Es justamente lo que ha sucedido con esta propuesta de Libro guiado. Muchas personas nos habían dicho que estaban en el proceso de escribir un poemario, libro de cuentos, novela o libro de pensamientos y nos decían que ese proceso se estaba alargando mucho porque no se veían capaces, porque tenían muchas dudas y querían publicar un libro con calidad suficiente.
Como quienes formamos La Ovejita tenemos una amplia experiencia tanto como autores como en nuestra faceta editorial y también llevamos muchos años impartiendo talleres, se nos ocurrió diseñar unas propuestas formativas que sirvan de estímulo y guía para escribir el proyecto (poemario, libro de cuentos, de microcientos, frases o novela) y después incluiríamos en el proyecto la publicación.
Como el resto de los libros que son publicados por La Ovejita en estos momentos estos libros podrían ser presentados en nuestros eventos en Nueva York dentro del precio total del paquete. PERO OJO, en unas semanas quienes deseen presentar sus libros en nuestros eventos tendrán que cambiar una pequeña cantidad.
Si desea saber más, escríbanos a juannavidadNY@gmail.com o lo hablamos si lo desea en alguno de nuestros eventos.
El próximo día 6 de febrero, sábado, desde las 7 pm vamos a celebrar este interesante evento. Bajo el título Historia e historias dominicanas, tendrá lugar en un lugar muy apropiado, debido a la temática: el Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos en Nueva York. Será la primera vez que La Ovejita celebra un evento en el que se centra en la cultura de uno de nuestros países hispanos. La República Dominicana, su Historia y la vida cotidiana a través de sus historias del día a día serán las protagonistas.
La Historia y la dominicanidad serán protagonistas de este evento en el Comisionado
Desde su nacimiento en 2011, los autores y autoras dominicanas han tenido un importante protagonismo en La Ovejita, la forma ética de publicar. Ese protagonismo no se ha debido solo al número de autores y obras sino también por su variedad, riqueza y relevancia. En los dos últimos años, varias de estas obras se han centrado bien en la Historia reciente dominicana o en el día a día tanto de los dominicanos en la isla, como en Nueva York. Este evento será un recorrido entre la ficción de lo cotidiano y lo real de los hechos que han sido notables en las últimas décadas de ese pequeño y gran país.
En breve, daremos a conocer esos autores y autoras que van a mostrarnos sus textos relacionados con el tema de este evento.
Participantes:
Ramón Álvarez
Sabat Beatto
Ross Benjamin
Tomás Modesto Galán
Luis Rojas Durán a través de Virna Rojas Sherbert
José Miguel de la Rosa
Sergio Reyes II
Víctor Santos
Historia e historias dominicanas
sábado 6 de febrero desde las 7 pm
El Comisionado Dominicano de Cultura
se encuentra en 541 West de la 145 Street, 2º piso
10031, Nueva York (MAPA EN GOOGLE MAPS)
Si desea publicar con La Ovejita y presentar sus libros en nuestros próximos eventos, escríbanos a juannavidadNY@gmail.com
El próximo día 23 de febrero, martes, volvemos a celebrar ya por tercera vez este evento llamado Palabras que nos hacen mejores, tras la primera edición que tuvo lugar en febrero y la segunda de noviembre pasado. Se cumple así un año desde la primera edición de este evento en que se presentan libros de narrativa (novela, cuento, microcuento), ensayo y teatro.
El Centro Español de la Calle 14, llamado habitualmente La Nacional, situado en 239 W de la 14 St. vuelve a ser el escenario en que vamos a llevar a cabo desde las 7 de la tarde presentaciones de libros muy interesantes tanto de narrativa y ensayo como de teatro. Además, contaremos, como siempre, con buena música.
PARTICIPANTES:
-Irina Zahindra, presentará su libro ¿Qué tan feliz eres?
-Jesús Enmanuel Peralta Arias, presentará su novela El buen ladrón.
-Luis Elías Giordano vendrá desde Argentina para presentar su libro de cuentos.
-Rina Soldevilla nos hará pasar miedo con sus cuentos de terror.
-Sabat Beatto lanzará su libro de cuentos Don Chú
-Sergio Andrucioli presentará textos de su libro Palabras que gimen
-Víctor Santos vendrá con sus anécdotas
-Linda Morales Caballero nos compartirá uno de sus Enigmas
-y Juan Navidad compartirá uno de sus cuentos para animar a leer del libro ¿Para qué sirve un libro?
Música:
a cargo de Jon Liechty
y un invitado/a sorpresa…
El evento es -como siempre- gratuito y habrá aperitivos.
En breve, compartiremos el resto de las personas participantes y los detalles de los libros que se van a presentar.
Decía Bécquer que la poesía eres tú. Nosotros pensamos que La Ovejita también ES poesía, porque muchos de nuestros libros (que pueden ser de todos los géneros) son libros de poemas. Además, enfocamos gran parte de nuestros eventos, servicios y opciones a este género apasionante. Y en este tema queríamos recoger todo ello para poetas como tú, como Ud, que puedan interesarse en nuestra labor.
ASESORAMIENTO LITERARIO
Una de las cosas que hacemos -y humildemente creemos que bien- es mejorar los libros. Todos nuestros libros incluyen siempre en el precio la corrección ortotipográfica y de estilo. Pero además, muchos autores/as, que van a enviar un libro a una gran editorial o certamen importante nos hacen llegar su manuscrito primero para que le hagamos un proceso de revisión exhaustivo, de propuestas de mejora, incluso en el diseño o la forma en que se distribuye, en que se nombra el poemario o cada poema. Y los resultados están siendo muy buenos, ya que muchos de nuestros autores/as han podido celebrar grandes éxitos que nos hacen muy felices.
SOMOS POETAS
casi todo nuestro equipo de colaboradores/as escribe poesía. No hablamos de oídas, sino que llevamos los versos en la sangre, en cada bocanada de aire que entra y sale de nuestros pulmones. En muchos proyectos editoriales o falsas editoriales los editores/as son personas que han «estudiado» literatura, pero no la viven de manera vocacional, sino como un trabajo más.
PUBLICACIÓN CON EVENTOS
Si cualquier poeta publica un libro con cualquiera puede que le hagan un evento de lanzamiento y ahí terminará todo. Sí, es triste, pero todo ese apoyo que la editorial o falsa editorial le iba a prestar descubrirá que era una falsa promesa, una mentira. Nosotros celebramos eventos todo el año, de enero a diciembre y en un lugar un poco importante, la ciudad de Nueva York, sobre todo en Manhattan. ¿Qué mejor lugar que para presentar uno de sus poemaios? Si publica con nosotros en 2016, el evento de presentación estará incluído en el precio que, por cierto, verá que es muy razonable, no necesitará hacer grandes tiradas y tendrá muchas ventajas más. Si viene a Nueva York unos días de otro país en muchos casos tendrá suerte porque tenemos muchas veces varios eventos en días próximos y así podría celebrar más de un evento con nosotros aprovechando su viaje.
LIBROS EN UNO, DOS, TRES IDIOMAS…
Somos bilingües, es decir, incluso nuestros eventos lo son. Y también publicamos libros en español e inglés o ls traducimos a la lengua de Shakespeare. Y no los hace cualquier traductor de manuales de electrónica o textos científicos, sino personas profesionales que hablan inglés de Estados Unidos y que tienen una sensibilidad especial con los textos literarios y sobre todo con la poesía. Les aseguro que no hay cosa más triste que un poema mal traducido y nosotros, que acudimos a decenas de eventos, ferias y presentaciones cada año vemos libros horrendamente traducidos. Eso pasa porque muchos poetas ponen su libro en manos de falsas editoriales y también de falsos amigos/as, que le hacen el «favor» de traducir un poemario y lo convierte en palabras muertas. En muchos casos, además, les cobran cantidades exorbitantes, es decir, les dan dos bofetadas en una.
LIBROS BILINGÜES O TRILINGÜES INCLUSO…
Si nosotros le traducimos el libro lo que le aseguramos es que estará bien traducido y eso se nota. Sus poemas seguro que suenan bien en español, ¿verdad? Nuestras traducciones tienen una musicalidad especial en inglés. Porque como dicen los anglosajones: si una cosa vale la pena hacerse, vale la pena hacerse bien. Si decide publicar libros bilingües, dispondrá de diversos formatos y distintas disposición de los poemas dependiendo de la temática, tono del poemario o longitud de los poemas. También nos gustan los libros trilingües, como uno que estamos a punto de publicar de una persona que escribe en dos lenguas y su poemario tendrá formato cuadrado y en la página de la izquierda estará a una columna el poema tal y como fue escrito y a la derecha, a doble columna, traducido a las otras dos lenguas.
POESÍA EN PAPEL Y EN FORMATOS ELECTRÓNICOS
Podrá tocar sus poemas en papel y también podremos convertir sus poemarios a formato electrónico, tanto a Kindle como a Nook. Tenemos ahora mismo una promoción limitada para libros que estén listos antes del 31 de marzo de 2016. No espere y escríbanos ahora: juannavidadNY@gmail.com
FECHAS Y OPORTUNIDADES…
El día 26 de enero comenzarán los eventos de este nuevo año con poesía. Para ese día no hay ni tiempo ni espacio, puesto que tenemos ya lleno el listado de participantes. Si desea participar y presentar su poemario el 15 de marzo, escríbanos ahora. Esa semana puede viajar a Nueva York y presentar su próximo libro de poemas y conocer a muchas personas interesantes. No se conforme con formas mediocres de publicar. Elija La Ovejita porque la poesía, su poesía se merece lo mejor…
Nuestros Recursos para escritores y escritoras proporcionan informaciones muy interesantes para quienes disfrutan escriben
En este nuevo Recurso para escritores/as, os vamos a dar unas sencillas indicaciones para que podáis crear y promover vuestros propios eventos utilizando la red social Facebook.
Crear una actividad literaria o cultural es un trabajo que lleva muchas horas de trabajo, mucho tiempo, dinero y esfuerzo. Si no utilizamos bien las redes sociales, los resultados pueden ser muy pobres. Aunque mucha gente no las conozca, las redes sociales tienen unas normas, unas formas de utilización que hace que consigamos más repercusión o todo lo contrario. En estas indicaciones os daremos los pasos que utilizamos siempre cada vez que creamos uno de nuestros numerosos eventos.
Temporización en el mundo de los eventos no podemos improvisar. Todo tiene que seguir un plan establecido y por ello debemos seguir un calendario que hará que nada lo hagamos demasiado pronto ni demasiado tarde:
15 días antes: >Crearemos en nuestro blog un tema sobre el evento con todos los detalles y el cartel del mismo. >Enviaremos una nota a los medios con el cartel, datos del evento, fotografías en alta resolución de quienes participan o de la portada ddel libro que se presenta, biografías de participantes y cualquier texto descriptivo que el medio en cuestión pueda utilizar.
10 días antes: >Crearemos un evento en Facebook (explicamos los pasos más abajo) >Si sabemos fidelizar a nuestro público, tendremos una base de datos de personas a quienes les interesa lo que hacemos. Les enviaremos un correo electrónico con el cartel en adjunto (que esté aligerado para que no pese mucho), los datos del evento y los enlaces al tema en nuestro blog o web y al evento de FB.
7 días antes: invitaremos a nuestros contactos al evento de FB, al que iremos añadiendo información relevante y pediremos a nuestros contactos que inviten a sus contactos al evento de FB.
3-4 días antes: >Podemos poner un correo electrónico a modo de recordatorio a nuestros contactos >compartiremos en grupos de FB y sitios de eventos nuestro evento de FB
Como se ha visto, crear un evento conlleva más cosas: primero, crear un buen cartel. También necesitamos un lugar externo a FB donde pongamos la información dde nuestro evento (normalmente nuestro blog o sitio de autor). Debemos utilizar imágenes de calidad, tanto del cartel como de la portada, fotos de autores/as o de quien presente o participe en el evento. Siempre hay que insertar enlaces a los sitios de las empresas, entidades, músicos, artistas o personas que participen en el evento.
Crear el evento en Facebook >Es muy fácil, pero hay que hacerlo bien. Entramos a FB y vamos a la sección Eventos (o pinchamos en este enlace https://www.facebook.com/events/ ). >Damos al botón Crear evento/Create >Crearemos un evento PÚBLICO. Si lo creamos privado, luego cambiarlo puede ser complicado. >Añadimos toda la información: título, lugar, hora, día, descripción, cómo llegar… Incluiremos un buen cartel, biografías, datos completos del libro (se se presenta uno) y las fotografías necesarias.
Invitar contactos A la derecha veremos la posibilidad de invitar contactos. Por supuesto, invitaremos a quienes viven cerca del lugar del evento o puedan acudir. Si invitamos a 500 contactos de los cuales solo 50 viven cerca estaremos quemando nuestros contactos. Es muy importante animar a nuestros contactos a que a su vez inviten a sus contactos cercanos al lugar del evento.
Compartiremos el evento con inteligencia Si éramos una de esas personas que no creábamos eventos en FB sino que llenábamos los muros de nuestros contactos con nuestras informaciones, desde ahora nos acostumbraremos a dejar de hacerlo. Es propaganda y no solo no funciona sino que genera rechazo. Compartiremos el evento en nuestro muro y diremos a la gente si desea compartirlo o invitar a sus contactos. También compartiremos el evento en lugares apropiados (grupos culturales, literarios y de eventos).
Cuando se celebre el evento, podemos compartir un reportaje fotográfico tanto en nuestro blog/web como en FB y también en el propio evento de FB pondremos alguna foto. Así animaremos a quienes no pudieron estar o a quienes no fueron que puede que así acudan la próxima vez. Si grabaste en vídeo el evento, podrás editar los mejores fragmentos y compartirlos después, como hacemos nosotros con La Ovejita TV, que permita que disfruten después de nuestros eventos quienes no pudieron estar o viven lejos.
Si no tienes web y eres autor, nosotros podemos crearte un Proyecto Web y así podremos formarte para que hagas las cosas bien en internet. Escríbenos a juannavidadNY@gmail.com .
CON PENA HEMOS CANCELADO el evento que teníamos fijado para el martes 26 de enero. La nieve y el hielo tras la tormenta dificultan por desgracia la llegada de nuestros participantes y público.
Tendremos otros eventos el 6 de febrero (Historia e historias dominicanas, en el Comisionado) y el día 23 del mismo mes (Palabras que nos hacen mejores, de narrativa, ensayo y teatro en el Centro Español La Nacional).
Les iremos informando. A quienes deseen publicar con La Ovejita, la forma ética de publicar y presentar libros con nosotros en Nueva York, nos quedan vacantes para el evento del 15 de marzo y futuros. Que nos escriban a juannavidadNY@gmail.com LO ANTES POSIBLE.
Este mes de enero se cumple un año del primer evento Cultura Sin límites/Culture with No Limits, en el que se presentan libros de poesía e ilustrados escritos tanto en español como en inglés. Este evento es también un encuentro de tolerancia y promoción de otras culturas, compartiendo textos, poemas o canciones en otras lenguas del planeta.
La edición de enero de 2016 será el día 26 de enero desde las 7 pm. Serán muchos los libros que en estos momentos están ya listos o casi preparados que serán presentados. Es la quinta edición, tiene casi completos los autores/as participantes y las siguientes ediciones ya hay algunos libros que están ubicándose en las próximas ocasiones. La sexta edición será el 15 de marzo y la séptima el 3 de mayo.
Tendrá lugar en nuestro lugar fetiche, donde nos sentimos como en casa, el Centro Español de Nueva York, conocido familiarmente como La Nacional. Es un centro cultural con casi 150 años de vida que lleva apoyando a los españoles y las culturas hispanas desde sus comienzos. Estos son los datos de este evento, a la espera de poder compartiros los nombres de las personas que van a participar:
V Culture with No Limits/Cultura Sin Límites
Poesía, aforismos y libro ilustrado
La Nacional, Centro Español de NY. Spanish Benevolent Society.
239 West 14th Street (entre las avenidas 7ª y 8ª)
[enlace al mapa de Google Maps]
TUESDAY/ MARTES 26 de enero de 2016: 7 pm
Se puede llegar con los trenes A, C Y E (estación: 14 Street), con el tren L (8th ave.) o con los trenes 1, 2 y 3 (14 st.).
Ahora que termina otro año, llega el momento de los balances y también comenzamos a trabajar y dar a conocer lo que será el año que comienza. Nosotros llevamos desde después del verano preparando muchas de las novedades que les contamos ahora en este tema del blog, las razones por las que creemos que el año 2016 va a ser un año apasionante.
El año 2015 ha sido para La Ovejita un gran año. Creemos que no es casualidad que en el calendario chino precisamente ha sido el Año de la Cabra/Oveja. Ha sido bueno por muchas razones: la primera es que han visto la luz alrededor de 50 libros. La segunda es que estamos ampliando el número y calidad de nuestros autores y autoras, de quienes estamos muy orgullosos. Y la tercera gran razón es que nuestros eventos se han consolidado, afianzado en Nueva York y son todo un referente, un punto de encuentro para las personas que aman la cultura, la música, el arte y la buena literatura.
En 2016 vamos a contar con muchos eventos, que serán más incluso que en el año que ahora termina. Habrá siempre un evento mensual de presentación de libros, varios eventos temáticos, otros serán especiales y vamos a celebrar incluso una Feria del Libro de tres días en Brooklyn. Con nuestros primeros eventos en Nueva Jersey serán más los lugares en que tendremos actividades: tendrán lugar sobre todo en Manhattan, pero también en Bronx, Queens, Brooklyn y Nueva Jersey serán nuestro cinco puntos principales. Además, asistiremos a eventos en otros estados e incluso viajaremos fuera de los Estados Unidos.
Los eventos han sido nuestra ventaja fundamental desde hace meses. En la inmensa mayoría de los que organizamos nosotros, los autores/as reciben el 100% de lo que se saque con las ventas de sus libros. Solo en dos o tres ferias al año, La Ovejita se queda con el 20% de las ventas.
Las novedades que tenemos para 2016 van más allá de más y mejores eventos. La novedad principal es que vamos a tratar de ayudar a los autores/as a vender sus obras, con la creación de nuestra empresa que englobará tanto la distribución de libros como la agencia literaria en Nueva York. Esa empresa tendrá el nombre de Manhattan Bound Books y ya se puede ver su página web.
La distribución de libros la vamos a desarrollar principalmente a bibliotecas públicas, escolares y universitarias de todos los Estados Unidos, con atención especial a las que se encuentran en los estados de Nueva York, Nueva Jersey y Florida. Por supuesto, todos los libros que publicamos con La Ovejita no vamos a incluirlos en el catálogo de la distribuidora, porque tendremos que seleccionar aquellas obras que por su interés, calidad y temática puedan tener cabida en nuestra actividad distribuidora.
Nuestra agencia literaria, va a ser incluso más selectiva. Por un lado, porque nos vamos a reducir a los libros de género y temáticas habituales que suelen ser representados por las agencias: novela, libros de cuentos, autoayuda, ensayo, etc. Y, por otro, porque solo unos pocos de nuestros autores/as tienen la calidad, el perfil y el interés que demandan las grandes editoriales. Representaremos a autores/as hispanos de todo el mundo ante editoriales de España, México y USA. Además de nuestros autores y autoras de mayor nivel vamos a representar a otros escritores/as incluso de éxito que desean ver su obra publicada en los Estados Unidos
Estas son las novedades y noticias que ya podemos contar, pero habrá mucho más. En cuanto tengamos atados otros proyectos que estamos creando, los difundiremos en la página de FB de La Ovejita, en nuestro boletín de Noticias por correo electrónico y en este sitio LaOvejitaEbooks.com
En resumen, si busca alguien que «haga libros», el mundo está repleto de esas personas que les van a prometer de todo -y casi seguro que le decepcionen después-. Nosotros vamos más allá. Convertimos su manuscrito en una obra editada y mejorada. Después, podrá presentarla en nuestros eventos en Nueva York y aprovecharse de muchas innovaciones y servicios que estamos creando constantemente para Ud. La Ovejita es un proyecto innovador y la forma ética de publicar. Escríbanos si desea saber más: juannavidadNY@gmail.com y en unas semanas podría presentar sus próximos libros en nuestros eventos. Así Ud. también podrá ver cómo convertimos el año 22016 en un año apasionante.
